- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈdaɪəmənd
nome
1.
diamante
2.
(forma) losango; rombo
3.
(naipe de cartas) ouros
the queen of diamonds
a rainha de ouros
4.
TIPOGRAFIA corpo 4
adjetivo
de diamante
verbo transitivo
ornamentar com diamante
(caminhos de ferro) diamond crossing
cruzamento oblíquo
diamond cutting
lapidação
(acontecimento, instituição) diamond jubilee
bodas de diamante
ZOOLOGIA diamond snake
moréia
diamond steel
aço ultraduro
(pessoa) diamond wedding
bodas de diamante
black diamonds
hulha
rough diamond
diamante em bruto
diamond cut diamond
para vilão vilão e meio; duro com duro não faz bom muro
Estados Unidos da América the Diamond state
o estado de Delaware
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingDevelopment and integration of accurate operations in numerical data processing / DIAMONDptdesenvolvimento e integração de operações de grande precisão em processamento de dados numéricos
- industrial structuressimple point passage / diamondptremissa de ponta, remissa de retorno
- earth sciencesdiamondptdiamante
- textile industrydiamondptlosango
- international conflict / mining product / trade restrictionconflict diamond / blood diamond / war diamondptdiamante de guerra
- mechanical engineering / building and public workscrown / diamond bitptcoroa de diamantes, coroa
- chemical compound / industrial structuresdiamond matptpalha de vidro
- fisheriesdiamond meshptmalha em losango
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiamond link / chain harrowptgrade de cadeias
- chemical compound / industrial structuresjewelled star / diamond starptdiamante em estrela
- mechanical engineeringdiamond toolptferramenta diamante
- land transport / TRANSPORTdiamond wingptasa em rombo
- chemical productcarbon black / diamond blackptnegro de fumo
- chemical compound / industrial structuresdiamond bevelptdiamante em bisel
- coal industry / building and public worksdiamond drillptcoroa de diamantes
- life sciencesdiamond drillptsonda a diamante
- industrial structuresdiamond clothpttecido com losangos
- land transportswitch diamond / crossing veeptcróssima
- mechanical engineeringdiamond-shaped knurling / diamond knurling / diamond pattern knurling / diamond knurls / diamond patternptestriagem cruzada oblíqua
- hazard diamondptsímbolo de perigo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescutter's diamond / cutting diamondptcorta-vidro de diamante, diamante de corte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdiamond windingptenrolamento de bobinas iguais
- industrial structuresdiamond barringptbarrado em losango
- land transportdiamond crossing / obtuse crossingptatravessamento propriamente dito
- rail networkdiamond crossingpttravessia oblíqua, cruzamento oblíquo
- electronics and electrical engineeringdiamond scribingpttraçagem por diamante
- coal industry / building and public worksdiamond drillingptperfuração com coroa de diamantes
- SCIENCE / FINANCEdiamond formationptlosango
- land transportdiamond interchange / interchangeptnó em diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond cut pattern / diamant cutptlapidado a diamante
- mechanical engineeringdiamond tool holderptporta-ferramenta para ferramenta diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond held uprightptdiamante segurado perpendicularmente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond point etching / diamond point engravingptgravação com ponta de diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond held trailingptdiamante segurado obliquamente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond slitting wheelptserra de disco diamantado
- building and public worksdiamond head buttress damptbarragem de contrafortes de cabeça de diamante
- mechanical engineeringscrew with diamond knurlsptparafuso de cabeça de estriado e oblíquo
- rail networkdiamond crossing with slipspttransversal-junção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond held with firm gripptdiamante segurado com mão firme
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescutting edge of the diamondptbordo cortante do diamante
- mechanical engineeringsingle point diamond turningpttorneamento com ponta de diamante única
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsVickers hardness test / diamond pyramid hardness testptensaio de dureza Vickers
- materials technology / technology and technical regulationsdiamond pyramid hardness test / diamond pyramid hardness testing / Vickers hardness testptensaio de dureza Vickers, ensaio Vickers
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsVickers hardness / diamond pyramid hardness number / DPNptdureza Vickers
- mechanical engineeringsetting device for diamond toolptdispositivo de regulação para ferramenta diamante
- land transportdiamond crossing on straight tracksptatravessamento retangular
- rail networkdiamond crossing with inside double slippttransversal junção dupla
- iron, steel and other metal industriessurface roughness and position of crystallographic axes of the diamondptrugosidade superficial e posição dos eixos cristalográficos do diamante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdiamondingptdistorção em losango
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcross-knurling / diamond-knurling / spiral-knurlingptserrilhagem cruzada, recartilhagem cruzada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diamond – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/diamond [visualizado em 2026-07-14 03:06:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingDevelopment and integration of accurate operations in numerical data processing / DIAMONDptdesenvolvimento e integração de operações de grande precisão em processamento de dados numéricos
- industrial structuressimple point passage / diamondptremissa de ponta, remissa de retorno
- earth sciencesdiamondptdiamante
- textile industrydiamondptlosango
- international conflict / mining product / trade restrictionconflict diamond / blood diamond / war diamondptdiamante de guerra
- mechanical engineering / building and public workscrown / diamond bitptcoroa de diamantes, coroa
- chemical compound / industrial structuresdiamond matptpalha de vidro
- fisheriesdiamond meshptmalha em losango
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiamond link / chain harrowptgrade de cadeias
- chemical compound / industrial structuresjewelled star / diamond starptdiamante em estrela
- mechanical engineeringdiamond toolptferramenta diamante
- land transport / TRANSPORTdiamond wingptasa em rombo
- chemical productcarbon black / diamond blackptnegro de fumo
- chemical compound / industrial structuresdiamond bevelptdiamante em bisel
- coal industry / building and public worksdiamond drillptcoroa de diamantes
- life sciencesdiamond drillptsonda a diamante
- industrial structuresdiamond clothpttecido com losangos
- land transportswitch diamond / crossing veeptcróssima
- mechanical engineeringdiamond-shaped knurling / diamond knurling / diamond pattern knurling / diamond knurls / diamond patternptestriagem cruzada oblíqua
- hazard diamondptsímbolo de perigo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescutter's diamond / cutting diamondptcorta-vidro de diamante, diamante de corte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdiamond windingptenrolamento de bobinas iguais
- industrial structuresdiamond barringptbarrado em losango
- land transportdiamond crossing / obtuse crossingptatravessamento propriamente dito
- rail networkdiamond crossingpttravessia oblíqua, cruzamento oblíquo
- electronics and electrical engineeringdiamond scribingpttraçagem por diamante
- coal industry / building and public worksdiamond drillingptperfuração com coroa de diamantes
- SCIENCE / FINANCEdiamond formationptlosango
- land transportdiamond interchange / interchangeptnó em diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond cut pattern / diamant cutptlapidado a diamante
- mechanical engineeringdiamond tool holderptporta-ferramenta para ferramenta diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond held uprightptdiamante segurado perpendicularmente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond point etching / diamond point engravingptgravação com ponta de diamante
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond held trailingptdiamante segurado obliquamente
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond slitting wheelptserra de disco diamantado
- building and public worksdiamond head buttress damptbarragem de contrafortes de cabeça de diamante
- mechanical engineeringscrew with diamond knurlsptparafuso de cabeça de estriado e oblíquo
- rail networkdiamond crossing with slipspttransversal-junção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamond held with firm gripptdiamante segurado com mão firme
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescutting edge of the diamondptbordo cortante do diamante
- mechanical engineeringsingle point diamond turningpttorneamento com ponta de diamante única
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsVickers hardness test / diamond pyramid hardness testptensaio de dureza Vickers
- materials technology / technology and technical regulationsdiamond pyramid hardness test / diamond pyramid hardness testing / Vickers hardness testptensaio de dureza Vickers, ensaio Vickers
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsVickers hardness / diamond pyramid hardness number / DPNptdureza Vickers
- mechanical engineeringsetting device for diamond toolptdispositivo de regulação para ferramenta diamante
- land transportdiamond crossing on straight tracksptatravessamento retangular
- rail networkdiamond crossing with inside double slippttransversal junção dupla
- iron, steel and other metal industriessurface roughness and position of crystallographic axes of the diamondptrugosidade superficial e posição dos eixos cristalográficos do diamante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdiamondingptdistorção em losango
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcross-knurling / diamond-knurling / spiral-knurlingptserrilhagem cruzada, recartilhagem cruzada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diamond – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/diamond [visualizado em 2026-07-14 03:06:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: