Como se traduz rainproof?
avançar
favoritos

barrel

ˈbærəl

conjugação

nome
1.
barril; barrica; casco; pipa
2.
(espingarda) cano
3.
(caneta) depósito
4.
cilindro; corpo cilíndrico
5.
(pianola) cilindro
6.
caixa onde se contém a mola de um relógio
7.
caixa de tambor
8.
tambor
9.
barriga e lombos de cavalo
verbo transitivo
embarrilar, envasilhar
verbo intransitivo
Estados Unidos da América coloquial ir a toda a velocidade
barrel key
chave fêmea
MÚSICA barrel organ
realejo
barrel roof
teto abobadado
ARQUITETURA barrel vault
abóbada de berço/de canudo/de tumba/cilíndrica
barrel of a pump
cilindro de bomba
to have somebody over a barrel
colocar alguém entre a espada e a parede; ter alguém à sua mercê
to scrape the bottom of the barrel
utilizar algo como último recurso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    barrel
    pt
    cano
  • fisheries
    winch barrel / warp drum / barrel / drum
    pt
    tambor do cabo real
  • oil industry
    barrel / bbl
    pt
    barril, barril de petróleo
  • materials technology / industrial structures
    barrel / keg
    pt
    pequeno barril
  • electronics and electrical engineering
    connector barrel / barrel
    pt
    tambor de conector, cilindro de conector
  • mechanical engineering
    body / barrel
    pt
    parte ativa
  • marketing
    Barrel
    pt
    Barrica
  • INDUSTRY
    barrel
    pt
    cuba
  • industrial structures
    barrel
    pt
    canhão
  • FINANCE
    wet barrel
    pt
    petróleo físico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barrel saw
    pt
    serra cilíndrica
  • mechanical engineering
    drum cam / cam drum / double-acting cylindrical cam / positive motion cylindrical cam / barrel cam
    pt
    came com ranhura, came de duplo efeito
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    barrel buoy
    pt
    boia barril
  • beverage
    draught beer / barrel beer / draft beer / cask beer
    pt
    cerveja de barril
  • mechanical engineering / building and public works
    barrel drop / pipe drop / closed conduit fall / closed conduit drop
    pt
    queda de conduta
  • mechanical engineering
    core support barrel / core barrel / CSB
    pt
    barril de suporte do núcleo, barril do núcleo
  • criminal law / international law / justice
    axis of the bore / barrel axis
    pt
    alma cano
  • military equipment / defence
    barrel bomb
    pt
    bomba de barril
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer barrel
    pt
    barril de cerveja
  • industrial structures
    barrel axle
    pt
    eixo fixo de tambor
  • coal industry
    core barrel
    pt
    tubo porta-testemunhos
  • building and public works
    arch barrel / inclined barrel arch
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churn / butter-churn / churn barrel
    pt
    barata, batedeira
  • materials technology / industrial structures
    plywood drum / light barrel
    pt
    tambor ligeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barrel stave / stave
    pt
    aduela
  • materials technology / mechanical engineering
    slack barrel / light-weight barrel
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • mechanical engineering
    axial piston engine / barrel motor
    pt
    motor de cilindros em paralelo, motor axial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    print drum / print barrel
    pt
    cilindro de impressão
  • chemical compound
    barrel shell
    pt
    estrutura cilíndrica
  • mechanical engineering
    alarm barrel
    pt
    tambor de despertar
  • industrial structures
    barrel staff
    pt
    eixo de tambor
  • industrial structures
    barrel arbor
    pt
    árvore de tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrel churn
    pt
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
  • earth sciences
    hatch barrel
    pt
    cilindro da escotilha do equipamento, cilindro da comporta do equipamento
  • military equipment
    rifled barrel
    pt
    cano estriado, cano de alma estriada
  • building and public works
    barrel outlet / pipe outlet
    pt
    tomada de água com conduta
  • materials technology
    beaded barrel / channel drum
    pt
    tambor com nervuras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrel nipple / long nipple
    pt
    casquilho duplo
  • criminal law / international law / justice
    barrel length
    pt
    comprimento do cano
  • industrial structures
    barrel bridge
    pt
    ponte de tambor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barrel length
    pt
    comprimento da base do tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capstan barrel / capstan drum / barrel of capstan
    pt
    saia do cabrestante, madre do cabrestante
  • chemistry
    barrel electroplating / barrel plating
    pt
    galvanoplastia em tambor
  • chemical compound / industrial structures
    chopper barrel / chopper body
    pt
    talhadeira, rolo porta-lâminas, cilindro porta-lâminas
  • chemical compound / industrial structures
    syringe barrel / syringe body
    pt
    corpo da seringa
  • chemical compound
    dipping barrel
    pt
    cilindro de imersão
  • building and public works
    culvert barrel
    pt
    corpo de um aqueduto
  • information technology and data processing
    barrel shifter
    pt
    deslocador de tambor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barrel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 07:39:27]. Disponível em
veja também
be, Be, blockbuster, cobweb, coronet, descend to, fit, FIT, float, mate, number, out-argue, pick-up, towards, ullaging, vitriol, weigh in, yttriferous
palavras vizinhas
Barred Puffbird, Barred Rail, Barred Tinamou, Barred Warbler, Barred Wren-Warbler, barrelhead, barren, barrenly, barrenness, barrette
palavras parecidas
barbel, barred, barren, carrel, parrel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    barrel
    pt
    cano
  • fisheries
    winch barrel / warp drum / barrel / drum
    pt
    tambor do cabo real
  • oil industry
    barrel / bbl
    pt
    barril, barril de petróleo
  • materials technology / industrial structures
    barrel / keg
    pt
    pequeno barril
  • electronics and electrical engineering
    connector barrel / barrel
    pt
    tambor de conector, cilindro de conector
  • mechanical engineering
    body / barrel
    pt
    parte ativa
  • marketing
    Barrel
    pt
    Barrica
  • INDUSTRY
    barrel
    pt
    cuba
  • industrial structures
    barrel
    pt
    canhão
  • FINANCE
    wet barrel
    pt
    petróleo físico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barrel saw
    pt
    serra cilíndrica
  • mechanical engineering
    drum cam / cam drum / double-acting cylindrical cam / positive motion cylindrical cam / barrel cam
    pt
    came com ranhura, came de duplo efeito
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    barrel buoy
    pt
    boia barril
  • beverage
    draught beer / barrel beer / draft beer / cask beer
    pt
    cerveja de barril
  • mechanical engineering / building and public works
    barrel drop / pipe drop / closed conduit fall / closed conduit drop
    pt
    queda de conduta
  • mechanical engineering
    core support barrel / core barrel / CSB
    pt
    barril de suporte do núcleo, barril do núcleo
  • criminal law / international law / justice
    axis of the bore / barrel axis
    pt
    alma cano
  • military equipment / defence
    barrel bomb
    pt
    bomba de barril
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer barrel
    pt
    barril de cerveja
  • industrial structures
    barrel axle
    pt
    eixo fixo de tambor
  • coal industry
    core barrel
    pt
    tubo porta-testemunhos
  • building and public works
    arch barrel / inclined barrel arch
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    churn / butter-churn / churn barrel
    pt
    barata, batedeira
  • materials technology / industrial structures
    plywood drum / light barrel
    pt
    tambor ligeiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barrel stave / stave
    pt
    aduela
  • materials technology / mechanical engineering
    slack barrel / light-weight barrel
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • mechanical engineering
    axial piston engine / barrel motor
    pt
    motor de cilindros em paralelo, motor axial
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    print drum / print barrel
    pt
    cilindro de impressão
  • chemical compound
    barrel shell
    pt
    estrutura cilíndrica
  • mechanical engineering
    alarm barrel
    pt
    tambor de despertar
  • industrial structures
    barrel staff
    pt
    eixo de tambor
  • industrial structures
    barrel arbor
    pt
    árvore de tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrel churn
    pt
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
  • earth sciences
    hatch barrel
    pt
    cilindro da escotilha do equipamento, cilindro da comporta do equipamento
  • military equipment
    rifled barrel
    pt
    cano estriado, cano de alma estriada
  • building and public works
    barrel outlet / pipe outlet
    pt
    tomada de água com conduta
  • materials technology
    beaded barrel / channel drum
    pt
    tambor com nervuras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrel nipple / long nipple
    pt
    casquilho duplo
  • criminal law / international law / justice
    barrel length
    pt
    comprimento do cano
  • industrial structures
    barrel bridge
    pt
    ponte de tambor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    barrel length
    pt
    comprimento da base do tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capstan barrel / capstan drum / barrel of capstan
    pt
    saia do cabrestante, madre do cabrestante
  • chemistry
    barrel electroplating / barrel plating
    pt
    galvanoplastia em tambor
  • chemical compound / industrial structures
    chopper barrel / chopper body
    pt
    talhadeira, rolo porta-lâminas, cilindro porta-lâminas
  • chemical compound / industrial structures
    syringe barrel / syringe body
    pt
    corpo da seringa
  • chemical compound
    dipping barrel
    pt
    cilindro de imersão
  • building and public works
    culvert barrel
    pt
    corpo de um aqueduto
  • information technology and data processing
    barrel shifter
    pt
    deslocador de tambor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barrel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 07:39:27]. Disponível em
Como se traduz rainproof?
avançar