favoritos
bɪə
nome
cerveja
beer barrel
barril de cerveja
beer belly / beer gut
barriga de cerveja
beer garden
esplanada; café ao ar livre
beer shop
cervejaria
small beer
cerveja branda; coisa(s) sem importância; insignificância(s)
he thinks no small beer of himself
ele tem-se em grande conta
life is not all beer and skittles
nem tudo são rosas neste mundo
to be small beer
não ter importância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    beer
    pt
    fita de fios de teia, grupo de puas do pente
  • AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
    Beer Act
    pt
    lei da Cerveja
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mug / beer mug / tankard
    pt
    caneca de cerveja
  • beverage
    draught beer / barrel beer / draft beer / cask beer
    pt
    cerveja de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer loss
    pt
    quebra de cerveja no processo, perda de cerveja no processo
  • beverage
    barm beer
    pt
    cerveja de levedura
  • beverage
    acid beer
    pt
    cerveja ácida
  • beverage
    near beer
    pt
    near beer
  • beverage
    bock beer
    pt
    cerveja bock
  • beverage
    malt beer
    pt
    cerveja de malte
  • beverage
    flat beer
    pt
    cerveja vazia, cerveja sem características ao paladar
  • industrial structures
    beer hose
    pt
    mangueira para cerveja
  • beverage
    bottom fermentation beer / low fermentation beer / lager beer / bottom fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer aroma
    pt
    aroma da cerveja
  • beverage
    waste beer
    pt
    cerveja de fundo de tanques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer scale
    pt
    pedra da cerveja, tártaro da cerveja
  • beverage
    green beer
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • beverage
    wheat beer
    pt
    cerveja de trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "vollbier" / strong beer
    pt
    vollbier
  • beverage
    turbid beer
    pt
    cerveja turva
  • beverage
    export beer
    pt
    cerveja export
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer bottle
    pt
    garrafa de cerveja
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer barrel
    pt
    barril de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer cooler
    pt
    refrigerador de cervejas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer colour
    pt
    coloração da cerveja
  • beverage
    canned beer
    pt
    cerveja em lata
  • beverage
    ginger beer
    pt
    cerveja de gengibre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer cooling
    pt
    arrefecimento da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer quality
    pt
    qualidade da cerveja
  • beverage
    bottled beer
    pt
    cerveja em garrafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    beer delivery
    pt
    entrega de cerveja
  • beverage
    filtered beer
    pt
    cerveja filtrada
  • beverage
    finished beer
    pt
    cerveja acabada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer analysis
    pt
    análise de cerveja
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer separator
    pt
    separador de cerveja
  • non-alcoholic beverage
    non-alcoholic beer / zero-alcohol beer / low-alcohol beer / no-alcohol beer / alcohol-free beer
    pt
    cerveja sem álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer filtration
    pt
    filtração da cerveja
  • alcoholic beverage
    low-alcohol beer
    pt
    cerveja com baixo teor alcoólico
  • beverage
    low gravity beer / medium strong beer
    pt
    cerveja de fraco extrato primitivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer constituent
    pt
    constituinte da cerveja
  • beverage
    dark "bock" beer
    pt
    cerveja bock de cor forte
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright beer tank
    pt
    tanque de cerveja filtrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer concentrate
    pt
    concentrado de cerveja
  • beverage
    high gravity beer / extra strong beer
    pt
    cerveja de extrato primitivo elevado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    canned beer sales
    pt
    venda de cerveja em lata
  • beverage
    light "bock" beer
    pt
    cerveja bock de cor clara
  • materials technology / beverage
    beer can:beer tin
    pt
    lata de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer category "S"
    pt
    cerveja categoria "S"
  • beverage
    alcohol free beer / non-alcoholic beer
    pt
    cerveja sem álcool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:21:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    beer
    pt
    fita de fios de teia, grupo de puas do pente
  • AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
    Beer Act
    pt
    lei da Cerveja
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mug / beer mug / tankard
    pt
    caneca de cerveja
  • beverage
    draught beer / barrel beer / draft beer / cask beer
    pt
    cerveja de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer loss
    pt
    quebra de cerveja no processo, perda de cerveja no processo
  • beverage
    barm beer
    pt
    cerveja de levedura
  • beverage
    acid beer
    pt
    cerveja ácida
  • beverage
    near beer
    pt
    near beer
  • beverage
    bock beer
    pt
    cerveja bock
  • beverage
    malt beer
    pt
    cerveja de malte
  • beverage
    flat beer
    pt
    cerveja vazia, cerveja sem características ao paladar
  • industrial structures
    beer hose
    pt
    mangueira para cerveja
  • beverage
    bottom fermentation beer / low fermentation beer / lager beer / bottom fermented beer
    pt
    cerveja de fermentação baixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer aroma
    pt
    aroma da cerveja
  • beverage
    waste beer
    pt
    cerveja de fundo de tanques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer scale
    pt
    pedra da cerveja, tártaro da cerveja
  • beverage
    green beer
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • beverage
    wheat beer
    pt
    cerveja de trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "vollbier" / strong beer
    pt
    vollbier
  • beverage
    turbid beer
    pt
    cerveja turva
  • beverage
    export beer
    pt
    cerveja export
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer bottle
    pt
    garrafa de cerveja
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer barrel
    pt
    barril de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer cooler
    pt
    refrigerador de cervejas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer colour
    pt
    coloração da cerveja
  • beverage
    canned beer
    pt
    cerveja em lata
  • beverage
    ginger beer
    pt
    cerveja de gengibre
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer cooling
    pt
    arrefecimento da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer quality
    pt
    qualidade da cerveja
  • beverage
    bottled beer
    pt
    cerveja em garrafa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    beer delivery
    pt
    entrega de cerveja
  • beverage
    filtered beer
    pt
    cerveja filtrada
  • beverage
    finished beer
    pt
    cerveja acabada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer analysis
    pt
    análise de cerveja
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer separator
    pt
    separador de cerveja
  • non-alcoholic beverage
    non-alcoholic beer / zero-alcohol beer / low-alcohol beer / no-alcohol beer / alcohol-free beer
    pt
    cerveja sem álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer filtration
    pt
    filtração da cerveja
  • alcoholic beverage
    low-alcohol beer
    pt
    cerveja com baixo teor alcoólico
  • beverage
    low gravity beer / medium strong beer
    pt
    cerveja de fraco extrato primitivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer constituent
    pt
    constituinte da cerveja
  • beverage
    dark "bock" beer
    pt
    cerveja bock de cor forte
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bright beer tank
    pt
    tanque de cerveja filtrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer concentrate
    pt
    concentrado de cerveja
  • beverage
    high gravity beer / extra strong beer
    pt
    cerveja de extrato primitivo elevado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    canned beer sales
    pt
    venda de cerveja em lata
  • beverage
    light "bock" beer
    pt
    cerveja bock de cor clara
  • materials technology / beverage
    beer can:beer tin
    pt
    lata de cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beer category "S"
    pt
    cerveja categoria "S"
  • beverage
    alcohol free beer / non-alcoholic beer
    pt
    cerveja sem álcool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beer no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:21:28]. Disponível em