favoritos
dɜːt
nome
1.
porcaria, imundície
2.
lama
3.
sujidade
4.
; terra
5.
lixo; coisa sem valor
6.
escória, refugo
7.
conversa porca, linguagem obscena
8.
baixeza, vileza
dirt eating
geofagia
dirt road
caminho de terra batida
DESPORTO dirt track
pista de cinza
coloquial yellow dirt
bagalhoça; dinheiro; ouro
to eat dirt
engolir um insulto
to fling dirt at
caluniar; insultar; injuriar
to throw dirt at somebody
caluniar alguém
to treat a person like dirt
tratar alguém como lixo; tratar alguém abaixo de cão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feather / dirt
    pt
    cacho de bolhas miúdas
  • ENVIRONMENT
    dirt
    pt
    sujidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dirt
    pt
    moinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tick / flea dirt
    pt
    carraça
  • building and public works
    earth road / dirt road / unmetalled road / unmetaled road
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • coal industry / life sciences
    dirt band / shale band / dirt parting / stone band / parting
    pt
    intercalação estéril
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cloth dirt
    pt
    cascão da tela, sujidade do tecido
  • chemical compound / industrial structures
    dirt streak
    pt
    neve, inclusão de prensagem, risca de sujidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dirt removal / cleaning
    pt
    eliminação da terra, limpeza
  • chemical compound
    dirt pick-up
    pt
    retenção de sujidade
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    dirt deposit
    pt
    depósito de sujidade
  • land transport
    dirt deposit
    pt
    depósito de sujidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dirt feather
    pt
    pena suja, prega com véu de sujidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    dirt capacity / retention capacity
    pt
    capacidade de retenção
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dirt retention
    pt
    suscetibilidade às sujidades
  • coal industry
    draw slate / following / clod / draw roof* / following stone / ramble / following clod / following dirt
    pt
    falso teto
  • mechanical engineering
    trash accumulation / dust-collection / dirt accumulation
    pt
    filtração do pó
  • INDUSTRY
    impurity limit / dirt contamination content
    pt
    teor em impurezas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dirt remover of a card with workers
    pt
    tirador de desperdícios de uma carda de rolos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dirt no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 10:04:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feather / dirt
    pt
    cacho de bolhas miúdas
  • ENVIRONMENT
    dirt
    pt
    sujidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dirt
    pt
    moinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tick / flea dirt
    pt
    carraça
  • building and public works
    earth road / dirt road / unmetalled road / unmetaled road
    pt
    pista, pista natural, caminho de terra
  • coal industry / life sciences
    dirt band / shale band / dirt parting / stone band / parting
    pt
    intercalação estéril
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cloth dirt
    pt
    cascão da tela, sujidade do tecido
  • chemical compound / industrial structures
    dirt streak
    pt
    neve, inclusão de prensagem, risca de sujidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dirt removal / cleaning
    pt
    eliminação da terra, limpeza
  • chemical compound
    dirt pick-up
    pt
    retenção de sujidade
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    dirt deposit
    pt
    depósito de sujidade
  • land transport
    dirt deposit
    pt
    depósito de sujidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dirt feather
    pt
    pena suja, prega com véu de sujidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    dirt capacity / retention capacity
    pt
    capacidade de retenção
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    dirt retention
    pt
    suscetibilidade às sujidades
  • coal industry
    draw slate / following / clod / draw roof* / following stone / ramble / following clod / following dirt
    pt
    falso teto
  • mechanical engineering
    trash accumulation / dust-collection / dirt accumulation
    pt
    filtração do pó
  • INDUSTRY
    impurity limit / dirt contamination content
    pt
    teor em impurezas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dirt remover of a card with workers
    pt
    tirador de desperdícios de uma carda de rolos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dirt no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 10:04:22]. Disponível em