- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
dɪsˈeɪbəl
verbo transitivo
1.
incapacitar
2.
pôr fora de combate
3.
inutilizar
4.
tornar inválido
5.
(mecanismo) desativar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTto disableptincapacitar, inutilizar
- mechanical engineeringlow RPM disable / low revolutions per minute disableptinoperatividade de baixo regime
- communicationsdisable the echo control device,toptinibição do dispositivo de controlo de eco
- information technology and data processingdisablingptinibição
- social policy / working conditions / World Health Organisationactivity limitation / disabilityptlimitação da atividade, incapacidade
- World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individualdisabilityptincapacidade
- welfare / medical scienceassistive product / appliance / disability aid / assistive deviceptproduto de apoio, dispositivo de assistência
- disabled personprint disabled / print-disabled personptpessoa com incapacidade de leitura de material impresso
- electronics and electrical engineeringtone disablingptneutralização por tonalidade
- electronics and electrical engineeringdisabling tonepttonalidade de neutralização
- working conditions / disabled personperson with a disability / disabled person / handicapped personptpessoa deficiente, pessoa com deficiência
- healthspeech-disabled / dumb / muteptmudo
- occupational statusdisabled workerpttrabalhador com deficiência
- earth sciencesdisability glareptencandeamento perturbador
- SOCIAL QUESTIONScross-disabilityptdiferentes deficiências
- illnessmental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairmentptincapacidade mental, deficiência mental
- integration of the disabled / cooperation policydisability marker / OECD DAC disability markerptmarcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
- total disablement / total invalidityptincapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
- SOCIAL QUESTIONScivilian disabledptmutilado civil
- social policyEuropean Disability Card / EU Disability CardptCartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
- healthsensory disabilityptdeficiência sensorial
- statisticsdisability pensionptpensão de invalidez
- healthhearing disabilityptincapacidade auditiva, redução da capacidade auditiva
- healthhearing disabilityptdeficiência auditiva
- electronics and electrical engineeringequipment disabledptequipamento desligado
- medical scienceintellectual disability / intellectual impairment / learning disabilityptdeficiência intelectual
- social scienceslearning disability / learning difficulty / LDptdistúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
- healthphysical disabilityptdeficiência física
- EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disabilityDisability PlatformptPlataforma para a Deficiência
- partial invalidity / partial disablementptincapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
- communicationsradio set disablingptparalisação do rádio
- social protectiondisability indicatorptindicador de incapacidade
- research and intellectual propertydisability exceptionptexceção relativa a pessoas com deficiência
- social securitydisability insurance / invalidity insuranceptseguro de invalidez
- parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliamentDisability Intergroup of the European Parliament / Disability IntergroupptIntergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
- healthrecognised disabilityptdeficiência reconhecida
- healthmultiple disabilities / plurihandicapptplurideficiência, multideficiência
- medical sciencetemporary incapacity / temporary disablementptincapacidade temporária
- healthpermanent disablementptincapacidade permanente
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwork disablement fundptfundos de incapacidade de trabalho
- disabled person / healthintellectually disabled person / person with a learning disability / mentally disabled person / learning disabled person / mentally handicapped person / person with an intellectual disabilityptpessoa com deficiência intelectual
- medical scienceacceptance of loss / acceptance of disabilityptaceitação de uma incapacidade física
- social policy / non-governmental organisationsEDF / European Disability ForumptFórum Europeu das Pessoas com Deficiência
- SOCIAL QUESTIONSaccessible to the disabled / barrier-free / accessible to people with disabilitiesptacessível a pessoas com deficiências
- SOCIAL QUESTIONSdisabled adults' allowanceptsubsídio para adultos deficientes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disable [visualizado em 2026-08-03 10:37:49].
palavras parecidas com disable
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTto disableptincapacitar, inutilizar
- mechanical engineeringlow RPM disable / low revolutions per minute disableptinoperatividade de baixo regime
- communicationsdisable the echo control device,toptinibição do dispositivo de controlo de eco
- information technology and data processingdisablingptinibição
- social policy / working conditions / World Health Organisationactivity limitation / disabilityptlimitação da atividade, incapacidade
- World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individualdisabilityptincapacidade
- welfare / medical scienceassistive product / appliance / disability aid / assistive deviceptproduto de apoio, dispositivo de assistência
- disabled personprint disabled / print-disabled personptpessoa com incapacidade de leitura de material impresso
- electronics and electrical engineeringtone disablingptneutralização por tonalidade
- electronics and electrical engineeringdisabling tonepttonalidade de neutralização
- working conditions / disabled personperson with a disability / disabled person / handicapped personptpessoa deficiente, pessoa com deficiência
- healthspeech-disabled / dumb / muteptmudo
- occupational statusdisabled workerpttrabalhador com deficiência
- earth sciencesdisability glareptencandeamento perturbador
- SOCIAL QUESTIONScross-disabilityptdiferentes deficiências
- illnessmental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairmentptincapacidade mental, deficiência mental
- integration of the disabled / cooperation policydisability marker / OECD DAC disability markerptmarcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
- total disablement / total invalidityptincapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
- SOCIAL QUESTIONScivilian disabledptmutilado civil
- social policyEuropean Disability Card / EU Disability CardptCartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
- healthsensory disabilityptdeficiência sensorial
- statisticsdisability pensionptpensão de invalidez
- healthhearing disabilityptincapacidade auditiva, redução da capacidade auditiva
- healthhearing disabilityptdeficiência auditiva
- electronics and electrical engineeringequipment disabledptequipamento desligado
- medical scienceintellectual disability / intellectual impairment / learning disabilityptdeficiência intelectual
- social scienceslearning disability / learning difficulty / LDptdistúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
- healthphysical disabilityptdeficiência física
- EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disabilityDisability PlatformptPlataforma para a Deficiência
- partial invalidity / partial disablementptincapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
- communicationsradio set disablingptparalisação do rádio
- social protectiondisability indicatorptindicador de incapacidade
- research and intellectual propertydisability exceptionptexceção relativa a pessoas com deficiência
- social securitydisability insurance / invalidity insuranceptseguro de invalidez
- parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliamentDisability Intergroup of the European Parliament / Disability IntergroupptIntergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
- healthrecognised disabilityptdeficiência reconhecida
- healthmultiple disabilities / plurihandicapptplurideficiência, multideficiência
- medical sciencetemporary incapacity / temporary disablementptincapacidade temporária
- healthpermanent disablementptincapacidade permanente
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwork disablement fundptfundos de incapacidade de trabalho
- disabled person / healthintellectually disabled person / person with a learning disability / mentally disabled person / learning disabled person / mentally handicapped person / person with an intellectual disabilityptpessoa com deficiência intelectual
- medical scienceacceptance of loss / acceptance of disabilityptaceitação de uma incapacidade física
- social policy / non-governmental organisationsEDF / European Disability ForumptFórum Europeu das Pessoas com Deficiência
- SOCIAL QUESTIONSaccessible to the disabled / barrier-free / accessible to people with disabilitiesptacessível a pessoas com deficiências
- SOCIAL QUESTIONSdisabled adults' allowanceptsubsídio para adultos deficientes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disable – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/disable [visualizado em 2026-08-03 10:37:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: