disabled

Outros exemplos de uso

• disabled person
  print disabled / print-disabled person

  pt

  pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
• working conditions / disabled person
  person with a disability / disabled person / handicapped person

  pt

  pessoa deficiente, pessoa com deficiência
• occupational status
  disabled worker

  pt

  trabalhador com deficiência
• SOCIAL QUESTIONS
  civilian disabled

  pt

  mutilado civil
• electronics and electrical engineering
  equipment disabled

  pt

  equipamento desligado
• disabled person / health
  intellectually disabled person / person with a learning disability / mentally disabled person / learning disabled person / mentally handicapped person / person with an intellectual disability

  pt

  pessoa com deficiência intelectual
• SOCIAL QUESTIONS
  accessible to the disabled / barrier-free / accessible to people with disabilities

  pt

  acessível a pessoas com deficiências
• SOCIAL QUESTIONS
  disabled adults' allowance

  pt

  subsídio para adultos deficientes
• social affairs
  disabled people's organisation / DPO

  pt

  organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
• disabled person / care of the disabled / social-security benefit
  allowance for disabled persons

  pt

  subsídio aos deficientes
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  placement schemes for disabled

  pt

  sistemas de colocação de incapacitados
• SOCIAL QUESTIONS / international organisation
  DPI / Disabled People's International

  pt

  DPI, Organização Internacional de Deficientes
• health
  European Day of Disabled People / European Day of People with Disabilities

  pt

  jornada europeia das pessoas com deficiência
• social partners
  Estonian Chamber of Disabled People / ECDP

  pt

  APDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
• disabled person
  national council of disabled people

  pt

  Conselho Nacional de Pessoas com Deficiência
• disabled person / United Nations / public awareness campaign
  International Day of People with Disabilities / IDPD / International Day of Disabled Persons / International Day of Persons with Disabilities

  pt

  Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
• social sciences
  social integration of people with disabilities / social integration of disabled people

  pt

  integração social das pessoas com deficiência
• disabled person / social-security benefit
  allowance for seriously disabled persons / allowance for seriously disabled people

  pt

  abono para pessoas com deficiências graves
• disabled person / social-security benefit
  disabled person's maintenance allowance

  pt

  subsídio de subsistência para deficientes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Department Committee for Disabled Workers

  pt

  comissão departamental dos trabalhadores deficientes
• SOCIAL QUESTIONS / health / technology
  Standards for disabled and elderly people

  pt

  normas para os idosos e os deficientes
• SOCIAL QUESTIONS
  disabled person's rehabilitation allowance

  pt

  subsídio de reeducação para deficientes
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / health / United Nations / social sciences
  Declaration on the Rights of Disabled Persons

  pt

  Declaração Universal dos Direitos das Pessoas Deficientes
• health / European Union / social affairs
  HELIOS / HELIOS 1 / Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society / Community action programme for disabled people / Second Community action programme for disabled people

  pt

  HELIOS, programa de ação comunitário a favor dos deficientes
• leisure / SOCIAL QUESTIONS
  National Committee for Sport for Disabled People

  pt

  Comité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência
• SOCIAL QUESTIONS / source of law
  Law on the social integration of disabled persons

  pt

  lei sobre a integração social dos deficientes
• health / European Union / social affairs
  HELIOS II / Third Community action programme for disabled people / Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society / Third Community action programme to assist disabled people

  pt

  Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes, HELIOS, Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
• social affairs
  TIDE / Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People / Technology Initiative for Disabled and Elderly people / Community technology initiative for disabled and elderly people / technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people

  pt

  iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos, TIDE, Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
• defence / health
  programme for the rehabilitation of victims disabled by mines

  pt

  programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
• SOCIAL QUESTIONS
  supplementary allowance for disabled children and young people

  pt

  abono complementar a crianças e jovens deficientes
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled / Marrakech Treaty / Marrakesh VIP Treaty / MVT

  pt

  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people

  pt

  Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes
• information technology and data processing
  disabling

  pt

  inibição
• social policy / working conditions / World Health Organisation
  activity limitation / disability

  pt

  limitação da atividade, incapacidade
• World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
  disability

  pt

  incapacidade
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  to disable

  pt

  incapacitar, inutilizar
• welfare / medical science
  assistive product / appliance / disability aid / assistive device

  pt

  produto de apoio, dispositivo de assistência
• electronics and electrical engineering
  tone disabling

  pt

  neutralização por tonalidade
• electronics and electrical engineering
  disabling tone

  pt

  tonalidade de neutralização
• health
  speech-disabled / dumb / mute

  pt

  mudo
• mechanical engineering
  low RPM disable / low revolutions per minute disable

  pt

  inoperatividade de baixo regime
• earth sciences
  disability glare

  pt

  encandeamento perturbador
• SOCIAL QUESTIONS
  cross-disability

  pt

  diferentes deficiências
• illness
  mental health disability / mental disability / mental health disorder / mental disorder / mental impairment

  pt

  incapacidade mental, deficiência mental
• integration of the disabled / cooperation policy
  disability marker / OECD DAC disability marker

  pt

  marcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
• total disablement / total invalidity

  pt

  incapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
• social policy
  European Disability Card / EU Disability Card

  pt

  Cartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
• health
  sensory disability

  pt

  deficiência sensorial