hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɪsˈmɪsɪv
favoritosfavoritos
adjetivo
depreciativo; desdenhoso
to be dismissive of
fazer pouco caso de; não atribuir grande importância a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    mass dismissal / mass redundancy / collective redundancy / collective dismissal
    pt
    despedimento coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unfair dismissal
    pt
    despedimento abusivo
  • electronics and electrical engineering
    dismissal signal
    pt
    sinal de libertação de um gravador
  • LAW
    decisions dismissing / decision dismissing
    pt
    indeferimento
  • termination of employment
    unjustified dismissal
    pt
    despedimento sem justa causa
  • Procedural law
    dismissal of the appeal
    pt
    negação de provimento ao recurso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    dismissal of the appeal
    pt
    indeferimento do recurso
  • termination of employment / European civil service / personnel administration
    dismiss the probationer
    pt
    fim ao vínculo do funcionário estagiário
  • LAW
    deemed unfair dismissal
    pt
    despedimento declarado ilícito
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dismissal of the Ombudsman
    pt
    destituição do Provedor de Justiça
  • LAW
    dismiss in part the appeal
    pt
    indeferimento parcial do recurso
  • LAW
    dismiss in whole the appeal
    pt
    indeferimento total do recurso
  • EUROPEAN UNION
    case dismissed on the merits
    pt
    processo improcedente quanto ao fundo da causa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judgment dismissing the action
    pt
    sentença que indefere a ação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    administrative burden of dismissal
    pt
    encargos administrativos com o despedimento
  • Procedural law
    dismiss an application to intervene
    pt
    não admitir uma intervenção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    dismiss an application to intervene
    pt
    não admitir a intervenção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proceeding for dismissal of arbitrators
    pt
    processo de recusa de árbitros
  • EUROPEAN UNION / justice
    appeal dismissed as manifestly unfounded
    pt
    improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
  • LAW
    dismissal because of repeated sick-leaves
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • LAW
    to dismiss the remainder of the application
    pt
    é negado provimento ao recurso quanto ao restante
  • LAW
    concept of fair ground for individual dismissal
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • LAW
    reintegration into the firm of dismissed staff representative
    pt
    reintegração na empresa do representante do pessoal despedido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dismissive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dismissive [visualizado em 2026-07-05 18:41:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    mass dismissal / mass redundancy / collective redundancy / collective dismissal
    pt
    despedimento coletivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unfair dismissal
    pt
    despedimento abusivo
  • electronics and electrical engineering
    dismissal signal
    pt
    sinal de libertação de um gravador
  • LAW
    decisions dismissing / decision dismissing
    pt
    indeferimento
  • termination of employment
    unjustified dismissal
    pt
    despedimento sem justa causa
  • Procedural law
    dismissal of the appeal
    pt
    negação de provimento ao recurso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    dismissal of the appeal
    pt
    indeferimento do recurso
  • termination of employment / European civil service / personnel administration
    dismiss the probationer
    pt
    fim ao vínculo do funcionário estagiário
  • LAW
    deemed unfair dismissal
    pt
    despedimento declarado ilícito
  • parliamentary procedure / European Parliament
    dismissal of the Ombudsman
    pt
    destituição do Provedor de Justiça
  • LAW
    dismiss in part the appeal
    pt
    indeferimento parcial do recurso
  • LAW
    dismiss in whole the appeal
    pt
    indeferimento total do recurso
  • EUROPEAN UNION
    case dismissed on the merits
    pt
    processo improcedente quanto ao fundo da causa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judgment dismissing the action
    pt
    sentença que indefere a ação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    administrative burden of dismissal
    pt
    encargos administrativos com o despedimento
  • Procedural law
    dismiss an application to intervene
    pt
    não admitir uma intervenção
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    dismiss an application to intervene
    pt
    não admitir a intervenção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    proceeding for dismissal of arbitrators
    pt
    processo de recusa de árbitros
  • EUROPEAN UNION / justice
    appeal dismissed as manifestly unfounded
    pt
    improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
  • LAW
    dismissal because of repeated sick-leaves
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • LAW
    to dismiss the remainder of the application
    pt
    é negado provimento ao recurso quanto ao restante
  • LAW
    concept of fair ground for individual dismissal
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • LAW
    reintegration into the firm of dismissed staff representative
    pt
    reintegração na empresa do representante do pessoal despedido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dismissive – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/dismissive [visualizado em 2026-07-05 18:41:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro