-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dɪˈvaɪd
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
divisória, linha divisória (de águas)
2.
figurado (separação) fosso
verbo transitivo e intransitivo
1.
dividir, separar
2.
atravessar
3.
lançar na discordância, desunir
4.
dividir-se, cindir-se
5.
bifurcar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    water parting / divide / watershed
    pt
    divisor de águas, linha de separação das águas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    divide wall / dividing wall / division wall / divide groyne
    pt
    parede divisória
  • life sciences
    wind divide
    pt
    linha de separação de ventos
  • SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processing
    digital gap / digital divide / numeracy gap
    pt
    fratura digital, divisão digital, clivagem digital
  • life sciences
    climatic divide
    pt
    fronteira climática
  • earth sciences
    phreatic divide
    pt
    nível freático, divisor freático
  • information technology and data processing / life sciences
    automatic divide
    pt
    divisão automática
  • research / economic and social cohesion
    innovation divide
    pt
    fratura inovacional, fratura em matéria de inovação
  • information technology and data processing
    problem reduction / goal reduction / divide and conquer / problem decomposition
    pt
    redução de problemas
  • life sciences
    topographic divide
    pt
    interflúvio, divisor topográfico
  • gender equality
    digital gender gap / digital gender divide
    pt
    fosso digital entre homens e mulheres
  • ECONOMICS
    to divide into sub-sectors
    pt
    desdobramento por subsetores
  • FINANCE
    to divide the quota volume into two tranches
    pt
    dividir em duas partes o montante do contingente
  • coal industry
    bunton / divider
    pt
    apoio de guiadeira
  • electronics and electrical engineering / statistics / information technology and data processing
    divider
    pt
    divisor
  • mechanical engineering
    dividing attachment / dividing apparatus / divider / index center / indexing attachment / indexing center / index centers
    pt
    dispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Y-divider
    pt
    divisor em Y
  • chemistry
    gas divider
    pt
    misturador-doseador de gases
  • industrial structures
    dry divider
    pt
    divisor para fios secos
  • industrial structures
    wet divider
    pt
    divisor para fios húmidos
  • building and public works
    vanes / divider wall / splitter wall
    pt
    parede divisória
  • electronics and electrical engineering
    field divider / line divider
    pt
    divisor de quadros, divisor de linhas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junction box / dividing box
    pt
    caixa de derivação
  • mechanical engineering
    flow divider
    pt
    divisor de caudal
  • mechanical engineering
    dividing apparatus / universal dividing head / dividing head
    pt
    cabeçote divisor
  • electronics and electrical engineering
    divide-down flip-flop chain / divider chain
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • electronics and electrical engineering
    power splitter / power divider
    pt
    divisor de potência
  • electronics and electrical engineering / communications
    power divider
    pt
    divisor de potência
  • mechanical engineering / building and public works
    dividing beam
    pt
    viga intermediária
  • mechanical engineering
    divider plate
    pt
    placa separadora, placa divisora
  • mechanical engineering
    dividing gear
    pt
    roda tangente do cabeçote divisor
  • mechanical engineering
    index plate / dividing disk / dividing disc / disk / indexing plate / dividing plate / indexing disk / indexing disc
    pt
    disco divisor, prato divisor
  • mechanical engineering
    indexing head / dividing head / index head
    pt
    cabeça divisora
  • communications
    scale-of-two counter / binary divider / binary counter / scale-of-2 counter
    pt
    contador binário, contador de base dois, divisor binário
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dividing fence / dividing ridge / property boundary fence
    pt
    cerca limítrofe da propriedade
  • materials technology
    loading tray / dividing plate
    pt
    prato de carga, prato divisor
  • materials technology
    loading tray / dividing plate
    pt
    prato de carga, prato divisor
  • mechanical engineering
    dividing screw / indexing worm screw
    pt
    parafuso sem-fim do cabeço divisor
  • information technology and data processing
    common divider
    pt
    divisor comum
  • mechanical engineering / building and public works
    dividing steel
    pt
    viga de separação
  • land transport
    screen divider
    pt
    montante de separação
  • statistics / SCIENCE
    dividing value
    pt
    valor divisório
  • data processing / information technology and data processing
    window divider / window separator
    pt
    separador de janela
  • industrial structures
    dividing piece
    pt
    disco do divisor da carda
  • land transport / building and public works
    dual carriageway / divided highway
    pt
    estrada de dupla pista de rodagem, estrada com faixas de rodagem separadas, estrada com duas faixas de rodagem
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    voltage divider / potential divider
    pt
    divisor de tensão, redutor de tensão
  • life sciences
    machine for graduating a circle / dividing engine
    pt
    máquina de graduação de um limbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divide – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/divide [visualizado em 2026-07-14 03:14:20].
palavras parecidas com divide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    water parting / divide / watershed
    pt
    divisor de águas, linha de separação das águas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    divide wall / dividing wall / division wall / divide groyne
    pt
    parede divisória
  • life sciences
    wind divide
    pt
    linha de separação de ventos
  • SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processing
    digital gap / digital divide / numeracy gap
    pt
    fratura digital, divisão digital, clivagem digital
  • life sciences
    climatic divide
    pt
    fronteira climática
  • earth sciences
    phreatic divide
    pt
    nível freático, divisor freático
  • information technology and data processing / life sciences
    automatic divide
    pt
    divisão automática
  • research / economic and social cohesion
    innovation divide
    pt
    fratura inovacional, fratura em matéria de inovação
  • information technology and data processing
    problem reduction / goal reduction / divide and conquer / problem decomposition
    pt
    redução de problemas
  • life sciences
    topographic divide
    pt
    interflúvio, divisor topográfico
  • gender equality
    digital gender gap / digital gender divide
    pt
    fosso digital entre homens e mulheres
  • ECONOMICS
    to divide into sub-sectors
    pt
    desdobramento por subsetores
  • FINANCE
    to divide the quota volume into two tranches
    pt
    dividir em duas partes o montante do contingente
  • coal industry
    bunton / divider
    pt
    apoio de guiadeira
  • electronics and electrical engineering / statistics / information technology and data processing
    divider
    pt
    divisor
  • mechanical engineering
    dividing attachment / dividing apparatus / divider / index center / indexing attachment / indexing center / index centers
    pt
    dispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Y-divider
    pt
    divisor em Y
  • chemistry
    gas divider
    pt
    misturador-doseador de gases
  • industrial structures
    dry divider
    pt
    divisor para fios secos
  • industrial structures
    wet divider
    pt
    divisor para fios húmidos
  • building and public works
    vanes / divider wall / splitter wall
    pt
    parede divisória
  • electronics and electrical engineering
    field divider / line divider
    pt
    divisor de quadros, divisor de linhas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junction box / dividing box
    pt
    caixa de derivação
  • mechanical engineering
    flow divider
    pt
    divisor de caudal
  • mechanical engineering
    dividing apparatus / universal dividing head / dividing head
    pt
    cabeçote divisor
  • electronics and electrical engineering
    divide-down flip-flop chain / divider chain
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • electronics and electrical engineering
    power splitter / power divider
    pt
    divisor de potência
  • electronics and electrical engineering / communications
    power divider
    pt
    divisor de potência
  • mechanical engineering / building and public works
    dividing beam
    pt
    viga intermediária
  • mechanical engineering
    divider plate
    pt
    placa separadora, placa divisora
  • mechanical engineering
    dividing gear
    pt
    roda tangente do cabeçote divisor
  • mechanical engineering
    index plate / dividing disk / dividing disc / disk / indexing plate / dividing plate / indexing disk / indexing disc
    pt
    disco divisor, prato divisor
  • mechanical engineering
    indexing head / dividing head / index head
    pt
    cabeça divisora
  • communications
    scale-of-two counter / binary divider / binary counter / scale-of-2 counter
    pt
    contador binário, contador de base dois, divisor binário
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dividing fence / dividing ridge / property boundary fence
    pt
    cerca limítrofe da propriedade
  • materials technology
    loading tray / dividing plate
    pt
    prato de carga, prato divisor
  • materials technology
    loading tray / dividing plate
    pt
    prato de carga, prato divisor
  • mechanical engineering
    dividing screw / indexing worm screw
    pt
    parafuso sem-fim do cabeço divisor
  • information technology and data processing
    common divider
    pt
    divisor comum
  • mechanical engineering / building and public works
    dividing steel
    pt
    viga de separação
  • land transport
    screen divider
    pt
    montante de separação
  • statistics / SCIENCE
    dividing value
    pt
    valor divisório
  • data processing / information technology and data processing
    window divider / window separator
    pt
    separador de janela
  • industrial structures
    dividing piece
    pt
    disco do divisor da carda
  • land transport / building and public works
    dual carriageway / divided highway
    pt
    estrada de dupla pista de rodagem, estrada com faixas de rodagem separadas, estrada com duas faixas de rodagem
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    voltage divider / potential divider
    pt
    divisor de tensão, redutor de tensão
  • life sciences
    machine for graduating a circle / dividing engine
    pt
    máquina de graduação de um limbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divide – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/divide [visualizado em 2026-07-14 03:14:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro