hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dɪˈvaɪdə
favoritosfavoritos
nome
1.
aquele que divide
2.
(capa, dossier) separador
3.
(sala) divisória, biombo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    bunton / divider
    pt
    apoio de guiadeira
  • electronics and electrical engineering / statistics / information technology and data processing
    divider
    pt
    divisor
  • mechanical engineering
    dividing attachment / dividing apparatus / divider / index center / indexing attachment / indexing center / index centers
    pt
    dispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
  • chemistry
    gas divider
    pt
    misturador-doseador de gases
  • industrial structures
    dry divider
    pt
    divisor para fios secos
  • industrial structures
    wet divider
    pt
    divisor para fios húmidos
  • building and public works
    vanes / divider wall / splitter wall
    pt
    parede divisória
  • electronics and electrical engineering
    field divider / line divider
    pt
    divisor de quadros, divisor de linhas
  • mechanical engineering
    flow divider
    pt
    divisor de caudal
  • electronics and electrical engineering
    divide-down flip-flop chain / divider chain
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • electronics and electrical engineering
    power splitter / power divider
    pt
    divisor de potência
  • electronics and electrical engineering / communications
    power divider
    pt
    divisor de potência
  • mechanical engineering
    divider plate
    pt
    placa separadora, placa divisora
  • communications
    scale-of-two counter / binary divider / binary counter / scale-of-2 counter
    pt
    contador binário, contador de base dois, divisor binário
  • information technology and data processing
    common divider
    pt
    divisor comum
  • land transport
    screen divider
    pt
    montante de separação
  • data processing / information technology and data processing
    window divider / window separator
    pt
    separador de janela
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    voltage divider / potential divider
    pt
    divisor de tensão, redutor de tensão
  • information technology and data processing
    digital divider
    pt
    divisor digital
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    take-off distributor / take-off divider / take-off divisor
    pt
    distribuidor de retirada
  • INDUSTRY / ENERGY
    divider resistor
    pt
    resistência de divisão
  • earth sciences / information technology and data processing
    divider resistance
    pt
    resistência de divisão
  • industrial structures
    steel-tape divider
    pt
    divisor da carda por fitas de aço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    preferential divider / preferential divisor / preferential distributor
    pt
    repartidor preferencial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    proportional divider / proportional divisor / proportional distributor
    pt
    repartidor proporcional
  • industrial structures
    leather-tape divider
    pt
    divisor da carda por manchões
  • electronics and electrical engineering
    base potential divider
    pt
    divisor potenciométrico para a base
  • electronics and electrical engineering
    resistive voltage divider
    pt
    divisor de tensão resistivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacitor voltage divider
    pt
    divisor capacitivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fixed proportional divisor / fixed proportional distributor / fixed proportional divider
    pt
    repartidor proporcional fixo
  • electronics and electrical engineering
    capacitive voltage divider
    pt
    divisor de tensão capacitivo
  • electronics and electrical engineering
    ratio of a capacitor divider / voltage ratio
    pt
    razão de tensão de um divisor capacitivo
  • electronics and electrical engineering
    capacitive potential divider
    pt
    divisor de tensão capacitivo, redutor de tensão capacitivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regulated proportional distributor / regulated proportional divider / regulated proportional divisor
    pt
    repartidor proporcional regulável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programmable frequency divider
    pt
    divisor de frequência programável
  • electronics and electrical engineering
    low-voltage terminal of a capacitor divider
    pt
    borne de baixa tensão de um divisor capacitivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    intermediate voltage terminal of a capacitor divider
    pt
    borne intermédio de um divisor capacitivo
  • electronics and electrical engineering
    open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider
    pt
    tensão intermédia em circuito aberto de um divisor capacitivo
  • life sciences
    water parting / divide / watershed
    pt
    divisor de águas, linha de separação das águas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Y-divider
    pt
    divisor em Y
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    divide wall / dividing wall / division wall / divide groyne
    pt
    parede divisória
  • life sciences
    wind divide
    pt
    linha de separação de ventos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junction box / dividing box
    pt
    caixa de derivação
  • mechanical engineering
    dividing apparatus / universal dividing head / dividing head
    pt
    cabeçote divisor
  • mechanical engineering / building and public works
    dividing beam
    pt
    viga intermediária
  • mechanical engineering
    dividing gear
    pt
    roda tangente do cabeçote divisor
  • mechanical engineering
    index plate / dividing disk / dividing disc / disk / indexing plate / dividing plate / indexing disk / indexing disc
    pt
    disco divisor, prato divisor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divider – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/divider [visualizado em 2026-06-29 14:40:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    bunton / divider
    pt
    apoio de guiadeira
  • electronics and electrical engineering / statistics / information technology and data processing
    divider
    pt
    divisor
  • mechanical engineering
    dividing attachment / dividing apparatus / divider / index center / indexing attachment / indexing center / index centers
    pt
    dispositivo divisor, divisor, aparelho divisor
  • chemistry
    gas divider
    pt
    misturador-doseador de gases
  • industrial structures
    dry divider
    pt
    divisor para fios secos
  • industrial structures
    wet divider
    pt
    divisor para fios húmidos
  • building and public works
    vanes / divider wall / splitter wall
    pt
    parede divisória
  • electronics and electrical engineering
    field divider / line divider
    pt
    divisor de quadros, divisor de linhas
  • mechanical engineering
    flow divider
    pt
    divisor de caudal
  • electronics and electrical engineering
    divide-down flip-flop chain / divider chain
    pt
    cadeia divisora, cadeia de biestáveis divisora de frequências
  • electronics and electrical engineering
    power splitter / power divider
    pt
    divisor de potência
  • electronics and electrical engineering / communications
    power divider
    pt
    divisor de potência
  • mechanical engineering
    divider plate
    pt
    placa separadora, placa divisora
  • communications
    scale-of-two counter / binary divider / binary counter / scale-of-2 counter
    pt
    contador binário, contador de base dois, divisor binário
  • information technology and data processing
    common divider
    pt
    divisor comum
  • land transport
    screen divider
    pt
    montante de separação
  • data processing / information technology and data processing
    window divider / window separator
    pt
    separador de janela
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    voltage divider / potential divider
    pt
    divisor de tensão, redutor de tensão
  • information technology and data processing
    digital divider
    pt
    divisor digital
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    take-off distributor / take-off divider / take-off divisor
    pt
    distribuidor de retirada
  • INDUSTRY / ENERGY
    divider resistor
    pt
    resistência de divisão
  • earth sciences / information technology and data processing
    divider resistance
    pt
    resistência de divisão
  • industrial structures
    steel-tape divider
    pt
    divisor da carda por fitas de aço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    preferential divider / preferential divisor / preferential distributor
    pt
    repartidor preferencial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    proportional divider / proportional divisor / proportional distributor
    pt
    repartidor proporcional
  • industrial structures
    leather-tape divider
    pt
    divisor da carda por manchões
  • electronics and electrical engineering
    base potential divider
    pt
    divisor potenciométrico para a base
  • electronics and electrical engineering
    resistive voltage divider
    pt
    divisor de tensão resistivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capacitor voltage divider
    pt
    divisor capacitivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fixed proportional divisor / fixed proportional distributor / fixed proportional divider
    pt
    repartidor proporcional fixo
  • electronics and electrical engineering
    capacitive voltage divider
    pt
    divisor de tensão capacitivo
  • electronics and electrical engineering
    ratio of a capacitor divider / voltage ratio
    pt
    razão de tensão de um divisor capacitivo
  • electronics and electrical engineering
    capacitive potential divider
    pt
    divisor de tensão capacitivo, redutor de tensão capacitivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regulated proportional distributor / regulated proportional divider / regulated proportional divisor
    pt
    repartidor proporcional regulável
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    programmable frequency divider
    pt
    divisor de frequência programável
  • electronics and electrical engineering
    low-voltage terminal of a capacitor divider
    pt
    borne de baixa tensão de um divisor capacitivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    intermediate voltage terminal of a capacitor divider
    pt
    borne intermédio de um divisor capacitivo
  • electronics and electrical engineering
    open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider
    pt
    tensão intermédia em circuito aberto de um divisor capacitivo
  • life sciences
    water parting / divide / watershed
    pt
    divisor de águas, linha de separação das águas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Y-divider
    pt
    divisor em Y
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    divide wall / dividing wall / division wall / divide groyne
    pt
    parede divisória
  • life sciences
    wind divide
    pt
    linha de separação de ventos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    junction box / dividing box
    pt
    caixa de derivação
  • mechanical engineering
    dividing apparatus / universal dividing head / dividing head
    pt
    cabeçote divisor
  • mechanical engineering / building and public works
    dividing beam
    pt
    viga intermediária
  • mechanical engineering
    dividing gear
    pt
    roda tangente do cabeçote divisor
  • mechanical engineering
    index plate / dividing disk / dividing disc / disk / indexing plate / dividing plate / indexing disk / indexing disc
    pt
    disco divisor, prato divisor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
divider – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/divider [visualizado em 2026-06-29 14:40:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos