- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˌdʌbəlˈæktɪŋ
favoritos
adjetivo
1.
(mecanismo) de duplo efeito
2.
atuando em duas direções
MECÂNICA double-acting engine
máquina de duplo efeito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdouble-action pump / double acting pump / double-acting pumpptbomba de efeito duplo
- mechanical engineeringdouble acting cylinder / double acting ramptmacaco de duplo efeito
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdouble tide operation / double effect operation / double-acting cycle / two-way operationptciclo de duplo efeito
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdouble-acting hammerptmartelo de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble-acting engineptmáquina de efeito duplo
- mechanical engineeringdouble acting valveptválvula de duplo efeito
- mechanical engineeringmaster clutch / dual control clutch / double action clutch / double acting clutchptembraiagem de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble-acting actuatorptatuador de dupla ação
- mechanical engineeringdouble-acting duplex pumpptbomba de dois pistões e efeito duplo
- mechanical engineering / earth sciencesdouble acting hand pumpptbomba manual de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble-acting plunger pumpptbomba de êmbolo mergulhador de efeito duplo
- mechanical engineering / earth sciencesdouble acting compressorptcompressor de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble acting intensifierptmultiplicador de pressão de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble-acting hydraulic liftptlevantamento hidráulico de duplo efeito
- mechanical engineeringdrum cam / cam drum / double-acting cylindrical cam / positive motion cylindrical cam / barrel camptcame com ranhura, came de duplo efeito
- electronics and electrical engineering / chemical compounddouble-acting piston compressor / double-acting reciprocating compressorptcompressor alternativo de pistão de duplo efeito
- mechanical engineeringexternal ram control valve / single acting cylinder hyraulic tapping / double acting cylinder hydraulic tappingpttomada de pressão com macaco de simples ou de duplo efeito
- mechanical engineering / building and public worksdouble side actingptde dupla ação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdouble-action switchptinterruptor de duplo efeito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
double-acting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/double-acting [visualizado em 2026-07-07 12:14:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdouble-action pump / double acting pump / double-acting pumpptbomba de efeito duplo
- mechanical engineeringdouble acting cylinder / double acting ramptmacaco de duplo efeito
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdouble tide operation / double effect operation / double-acting cycle / two-way operationptciclo de duplo efeito
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdouble-acting hammerptmartelo de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble-acting engineptmáquina de efeito duplo
- mechanical engineeringdouble acting valveptválvula de duplo efeito
- mechanical engineeringmaster clutch / dual control clutch / double action clutch / double acting clutchptembraiagem de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble-acting actuatorptatuador de dupla ação
- mechanical engineeringdouble-acting duplex pumpptbomba de dois pistões e efeito duplo
- mechanical engineering / earth sciencesdouble acting hand pumpptbomba manual de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble-acting plunger pumpptbomba de êmbolo mergulhador de efeito duplo
- mechanical engineering / earth sciencesdouble acting compressorptcompressor de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble acting intensifierptmultiplicador de pressão de duplo efeito
- mechanical engineeringdouble-acting hydraulic liftptlevantamento hidráulico de duplo efeito
- mechanical engineeringdrum cam / cam drum / double-acting cylindrical cam / positive motion cylindrical cam / barrel camptcame com ranhura, came de duplo efeito
- electronics and electrical engineering / chemical compounddouble-acting piston compressor / double-acting reciprocating compressorptcompressor alternativo de pistão de duplo efeito
- mechanical engineeringexternal ram control valve / single acting cylinder hyraulic tapping / double acting cylinder hydraulic tappingpttomada de pressão com macaco de simples ou de duplo efeito
- mechanical engineering / building and public worksdouble side actingptde dupla ação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdouble-action switchptinterruptor de duplo efeito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
double-acting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/double-acting [visualizado em 2026-07-07 12:14:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
