hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdaʊnstriːm
favoritosfavoritos
advérbio
a jusante; corrente abaixo; ao sabor da corrente; a favor da corrente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space technology / communications systems
    downstream sector / space downstream sector / downstream / downstream space sector / downstream space
    pt
    setor espacial a jusante
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    downstream
    pt
    parte a jusante
  • medical science
    downstream
    pt
    a jusante
  • building and public works / TRANSPORT
    toe / downstream toe
    pt
    pé de jusante
  • deterioration of the environment / chemistry
    downstream user / DU
    pt
    DU, utilizador a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream fill / downstream shell
    pt
    maciço de jusante, aterro de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream face
    pt
    paramento de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream apron / downstream spillway apron
    pt
    ensoleiramento a jusante
  • building and public works
    downstream batter / downstream slope
    pt
    inclinação de jusante
  • trade / competition law
    downstream market
    pt
    mercado a jusante
  • earth sciences / construction and town planning
    downstream fairing
    pt
    carenagem a jusante
  • downstream activity
    pt
    trabalho a jusante
  • biology / fisheries
    downstream migration
    pt
    migração para jusante
  • building and public works
    downstream wing wall / outlet wing wall
    pt
    muro de ala a jusante
  • building and public works
    downstream cofferdam
    pt
    ensecadeira de jusante
  • chemical compound
    downstream operation
    pt
    operação a jusante
  • pharmaceutical industry
    downstream processing
    pt
    tratamento a jusante
  • building and public works
    downstream toe of dam / toe of dam
    pt
    pé de jusante da barragem
  • building and public works
    downstream pier nosing / fairing / ease-water
    pt
    parte inferior do pilar da ponte, perfilagem, carenagem
  • life sciences
    exit lip of hood / lower lip of hood / downstream lip of hood
    pt
    bordo inferior da capota
  • earth sciences / construction and town planning
    downstream guide vanes
    pt
    distribuidor de saída
  • chemical compound
    downstream containment
    pt
    contentor inferior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream radius of crest
    pt
    raio do arco do coroamento a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream profile at crown / downstream profile of section at key
    pt
    perfil de jusante no fecho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream undersluice channel
    pt
    canal a jusante de uma galeria de evacuação
  • life sciences / technology and technical regulations
    downstream stage discharge curve / tailwater rating curve
    pt
    curva de aferição de jusante
  • wood industry
    wet absorption system / multistage double inlet downstream scrubber
    pt
    depurador de entrada dupla multiandares a jusante
  • building and public works
    constant downstream level offtake regulator
    pt
    tomada de água com nível a jusante constante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    guaranteed flow downstream of a hydro-installation
    pt
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
  • technology and technical regulations
    auxiliary evaporative canister connected downstream
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • land transport
    auxiliary evaporative canister connected downstream
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
downstream – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/downstream [visualizado em 2026-07-10 09:41:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space technology / communications systems
    downstream sector / space downstream sector / downstream / downstream space sector / downstream space
    pt
    setor espacial a jusante
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    downstream
    pt
    parte a jusante
  • medical science
    downstream
    pt
    a jusante
  • building and public works / TRANSPORT
    toe / downstream toe
    pt
    pé de jusante
  • deterioration of the environment / chemistry
    downstream user / DU
    pt
    DU, utilizador a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream fill / downstream shell
    pt
    maciço de jusante, aterro de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream face
    pt
    paramento de jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream apron / downstream spillway apron
    pt
    ensoleiramento a jusante
  • building and public works
    downstream batter / downstream slope
    pt
    inclinação de jusante
  • trade / competition law
    downstream market
    pt
    mercado a jusante
  • earth sciences / construction and town planning
    downstream fairing
    pt
    carenagem a jusante
  • downstream activity
    pt
    trabalho a jusante
  • biology / fisheries
    downstream migration
    pt
    migração para jusante
  • building and public works
    downstream wing wall / outlet wing wall
    pt
    muro de ala a jusante
  • building and public works
    downstream cofferdam
    pt
    ensecadeira de jusante
  • chemical compound
    downstream operation
    pt
    operação a jusante
  • pharmaceutical industry
    downstream processing
    pt
    tratamento a jusante
  • building and public works
    downstream toe of dam / toe of dam
    pt
    pé de jusante da barragem
  • building and public works
    downstream pier nosing / fairing / ease-water
    pt
    parte inferior do pilar da ponte, perfilagem, carenagem
  • life sciences
    exit lip of hood / lower lip of hood / downstream lip of hood
    pt
    bordo inferior da capota
  • earth sciences / construction and town planning
    downstream guide vanes
    pt
    distribuidor de saída
  • chemical compound
    downstream containment
    pt
    contentor inferior
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream radius of crest
    pt
    raio do arco do coroamento a jusante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream profile at crown / downstream profile of section at key
    pt
    perfil de jusante no fecho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream undersluice channel
    pt
    canal a jusante de uma galeria de evacuação
  • life sciences / technology and technical regulations
    downstream stage discharge curve / tailwater rating curve
    pt
    curva de aferição de jusante
  • wood industry
    wet absorption system / multistage double inlet downstream scrubber
    pt
    depurador de entrada dupla multiandares a jusante
  • building and public works
    constant downstream level offtake regulator
    pt
    tomada de água com nível a jusante constante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    guaranteed flow downstream of a hydro-installation
    pt
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
  • technology and technical regulations
    auxiliary evaporative canister connected downstream
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • land transport
    auxiliary evaporative canister connected downstream
    pt
    coletor de vapores ligado a jusante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência com descarregamentos para jusante
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream
    pt
    reserva hidráulica máxima possível em potência sem descarregamentos para jusante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
downstream – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/downstream [visualizado em 2026-07-10 09:41:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro