favoritos
ˈæsɪd
nome
1.
ácido, substância ácida
2.
figurado (discurso, texto) acidez, mordacidade, sarcasmo
3.
calão (drogas) LSD
adjetivo
1.
ácido
2.
amargo
3.
figurado (discurso, texto) ácido, mordaz, sarcástico
acid answer
resposta azeda
acid cleaner
ácido para limpeza
Grã-Bretanha acid drop
rebuçado ácido com sabor a limão
MÚSICA (música de dança) acid house
acid house
acid-proof enamel
esmalte antiácido
acid rain
chuva ácida
acid test
prova de fogo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    acidic / acid
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acidic / acid
    pt
    ácido
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    acid
    pt
    água-forte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    acid
    pt
    ácido, acidificante
  • ENVIRONMENT
    acid
    pt
    ácidos
  • medical science
    acid
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acid
    pt
    ácido
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • chemistry
    acidic gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • natural gas
    sour gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • chemical compound
    blow case / acid egg
    pt
    regulador da pressão
  • chemical compound / industrial structures
    acid pot / low alumina pot
    pt
    pote ácido, pote de baixo teor de alumina
  • industrial structures
    raw acid / tower acid
    pt
    ácido bruto, lixívia ácida, ácido de torre
  • ENVIRONMENT / life sciences
    acid fog
    pt
    nevoeiro ácido
  • industrial structures
    acid dye
    pt
    corante ácido
  • ENVIRONMENT
    acidic precipitation / acid rain / acid deposition
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • wood industry
    acid operation / acid mode
    pt
    funcionamento em condições ácidas
  • medical science
    bile acid
    pt
    ácido biliar
  • chemistry
    free acid
    pt
    ácido livre
  • chemical compound
    acid salt
    pt
    hidrogenossal, sal ácido
  • health / chemical compound
    uric acid
    pt
    ácido úrico
  • industrial structures / chemistry
    wood vinegar / wood acid / pyracetic acid / pyroligneous acid
    pt
    ácido pirolenhoso
  • chemistry / agri-foodstuffs
    lupulone / beta acid / beta-bitter acid
    pt
    ácidos beta do lúpulo
  • ENVIRONMENT
    acid lake / acidified lake / acidic lake
    pt
    lago acidificado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sour whey / acid whey
    pt
    lactossoro ácido, soro de leite ácido
  • chemistry
    hard acid / strong acid
    pt
    ácido forte
  • beverage
    acid beer
    pt
    cerveja ácida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acid soil
    pt
    solo ácido
  • mechanical engineering / earth sciences
    acid pump
    pt
    bomba para ácidos
  • coal industry
    acid clay
    pt
    argila ácida
  • ENVIRONMENT
    acid tars
    pt
    alcatrões ácidos
  • land transport / TRANSPORT
    acid rock
    pt
    rocha ácida
  • mechanical engineering
    acid tank
    pt
    tanque de ácido
  • natural and applied sciences / chemistry
    acid mull
    pt
    mull ácido
  • administrative law
    acid hose
    pt
    mangueira para ácidos
  • weak acid / soft acid
    pt
    ácido fraco
  • chemical compound
    oleic acid / 9-octadecenoic acid / cis-9-octadecenoic acid
    pt
    ácido oleico
  • food additive / chemical compound
    boric acid / orthoboric acid / boracic acid
    pt
    ácido bórico
  • chemical compound
    malic acid(COOH.CH2.CHOH.COOH) / malic acid
    pt
    ácido málico
  • chemical compound
    fatty acid
    pt
    ácido gordo
  • chemistry / organic acid
    amino acid
    pt
    AAc, aminoácido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    alpha acid
    pt
    ácido alfa
  • chemical compound
    pomalous acid / DL-malic acid / malic acid / E296
    pt
    ácido D, L-málico, E296
  • wildlife / chemistry
    mould acid / humic acid
    pt
    ácido húmico
  • chemistry
    acid number / acid value
    pt
    índice de acidez
  • chemistry
    resin acid / rosin acid
    pt
    ácido resínico
  • industrial structures
    acid resistant / acid proof
    pt
    resistente aos ácidos
  • building and public works / industrial structures
    acid brick / silica brick
    pt
    tijolo ácido
  • building and public works
    washing with acid / acid leach
    pt
    lavagem ácida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acid no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-08 14:32:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    acidic / acid
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acidic / acid
    pt
    ácido
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    acid
    pt
    água-forte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    acid
    pt
    ácido, acidificante
  • ENVIRONMENT
    acid
    pt
    ácidos
  • medical science
    acid
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acid
    pt
    ácido
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    green caps / white lightning / the ghost / hawk / purple haze / yellow caps / blue caps / brown caps / California sunshine / blotter acid / microdots / paper acid / window panes / orange wedges / purple wedges / sunshine / acid / blue drops / pink drops / yellow drops / zen / beast
    pt
    ácido, vulcões, centenários, panteras
  • chemistry
    acidic gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • natural gas
    sour gas / acid gas
    pt
    gás ácido
  • chemical compound
    blow case / acid egg
    pt
    regulador da pressão
  • chemical compound / industrial structures
    acid pot / low alumina pot
    pt
    pote ácido, pote de baixo teor de alumina
  • industrial structures
    raw acid / tower acid
    pt
    ácido bruto, lixívia ácida, ácido de torre
  • ENVIRONMENT / life sciences
    acid fog
    pt
    nevoeiro ácido
  • industrial structures
    acid dye
    pt
    corante ácido
  • ENVIRONMENT
    acidic precipitation / acid rain / acid deposition
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • wood industry
    acid operation / acid mode
    pt
    funcionamento em condições ácidas
  • medical science
    bile acid
    pt
    ácido biliar
  • chemistry
    free acid
    pt
    ácido livre
  • chemical compound
    acid salt
    pt
    hidrogenossal, sal ácido
  • health / chemical compound
    uric acid
    pt
    ácido úrico
  • industrial structures / chemistry
    wood vinegar / wood acid / pyracetic acid / pyroligneous acid
    pt
    ácido pirolenhoso
  • chemistry / agri-foodstuffs
    lupulone / beta acid / beta-bitter acid
    pt
    ácidos beta do lúpulo
  • ENVIRONMENT
    acid lake / acidified lake / acidic lake
    pt
    lago acidificado
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sour whey / acid whey
    pt
    lactossoro ácido, soro de leite ácido
  • chemistry
    hard acid / strong acid
    pt
    ácido forte
  • beverage
    acid beer
    pt
    cerveja ácida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acid soil
    pt
    solo ácido
  • mechanical engineering / earth sciences
    acid pump
    pt
    bomba para ácidos
  • coal industry
    acid clay
    pt
    argila ácida
  • ENVIRONMENT
    acid tars
    pt
    alcatrões ácidos
  • land transport / TRANSPORT
    acid rock
    pt
    rocha ácida
  • mechanical engineering
    acid tank
    pt
    tanque de ácido
  • natural and applied sciences / chemistry
    acid mull
    pt
    mull ácido
  • administrative law
    acid hose
    pt
    mangueira para ácidos
  • weak acid / soft acid
    pt
    ácido fraco
  • chemical compound
    oleic acid / 9-octadecenoic acid / cis-9-octadecenoic acid
    pt
    ácido oleico
  • food additive / chemical compound
    boric acid / orthoboric acid / boracic acid
    pt
    ácido bórico
  • chemical compound
    malic acid(COOH.CH2.CHOH.COOH) / malic acid
    pt
    ácido málico
  • chemical compound
    fatty acid
    pt
    ácido gordo
  • chemistry / organic acid
    amino acid
    pt
    AAc, aminoácido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    alpha acid
    pt
    ácido alfa
  • chemical compound
    pomalous acid / DL-malic acid / malic acid / E296
    pt
    ácido D, L-málico, E296
  • wildlife / chemistry
    mould acid / humic acid
    pt
    ácido húmico
  • chemistry
    acid number / acid value
    pt
    índice de acidez
  • chemistry
    resin acid / rosin acid
    pt
    ácido resínico
  • industrial structures
    acid resistant / acid proof
    pt
    resistente aos ácidos
  • building and public works / industrial structures
    acid brick / silica brick
    pt
    tijolo ácido
  • building and public works
    washing with acid / acid leach
    pt
    lavagem ácida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – acid no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-08 14:32:39]. Disponível em