- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bɜːn
nome
1.
queimadura
2.
escaldadela
3.
Escócia regato
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: burnt ou burned
1.
queimar; consumir pelo fogo
2.
cauterizar
3.
arder
his cheeks were burning
figurado tinha a cara a arder
he was burning with enthusiasm
figurado ele estava a transbordar de entusiasmo
4.
escaldar
this tea burns
este chá está a escaldar
5.
iluminar
6.
brilhar
burned lime
cal apagada
(jogos infantis) burning!
a escaldar!
burnt brick
tijolo cozido
burnt steel
aço queimado
money burns a hole in his pocket
não pode ter dinheiro com ele
to be burnt alive
ser queimado vivo
to burn one's boats
queimar os últimos cartuchos
to burn the midnight oil
trabalhar até altas horas; queimar as pestanas
to burn the candle at both ends
trabalhar dia e noite; trabalhar de mais
to burn to ashes
reduzir a cinzas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswater mark / burnptmarca de água, queimadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESburnptárea consumida pelo fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – burn no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 05:59:37]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureswater mark / burnptmarca de água, queimadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESburnptárea consumida pelo fogo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- The Smiths...edição de "Panic", tema acusado de incitações racistas ao incluir frases como "
Burn down the disco" ou - Manic Street Preachers...editado o duplo álbum de estreia, Generation Terrorists (1992), que incluiu os êxitos "Slash 'N'
Burn - Tumulto Racial...incendiados. A palavra de ordem da multidão era "
Burn , baby,burn ", um tipo de destruição que não se ficou por - Caetano Veloso...galardoado com o Óscar de Melhor Banda Sonora, com a interpretação do tema "
Burn it Blue", por Caetano e Lila - Deep Purple...formação, os Deep Purple lançaram os álbuns
Burn e Stormbringer, ambos de 1974, após os quais, e algo
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – burn no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 05:59:37]. Disponível em
