hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdreɪnɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
escoamento, drenagem
2.
enxugo (de terrenos)
3.
esvaziamento
adjetivo
1.
esgotante
2.
debilitante
draining board
escorredor da louça
draining device
separador de água
draininglocução
Present participle do verbo drain
expandir
draining

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    draining
    pt
    escoamento, drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draining
    pt
    escorrimento
  • milk product / food technology
    draining
    pt
    dessoramento
  • ENVIRONMENT
    dam draining
    pt
    drenagem de barragens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draining tank
    pt
    cuba de trasfega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draining must
    pt
    mosto de trasfega
  • mechanical engineering
    pump draining
    pt
    drenagem das bombas
  • mechanical engineering
    drain valve / draining valve
    pt
    válvula de purga, válvula de despejo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    draining valve
    pt
    torneira de purga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draining spade
    pt
    pá estreita
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    draining table
    pt
    escorredouro
  • building and public works
    draining canal
    pt
    canal de drenagem, vala coletora, fossa de drenagem
  • industrial structures / chemical compound
    tapping trough / draining trough
    pt
    canal de vazamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    system draining
    pt
    escoamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    draining installation / draining equipment
    pt
    instalação de drenagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil draining groove
    pt
    drenagem do óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole plough / subsoil plow with mole drain / mole drainer / mole draining plough / mole plow
    pt
    subsolador, arado-topo, charrua com dispositivo toupeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    upright draining tank / standing draining tank
    pt
    cuba de trasfega vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    draining installation
    pt
    instalação de drenagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-emptying draining tank
    pt
    cuba de trasfega de esvaziamento automático
  • land transport / TRANSPORT
    draining of the track formation
    pt
    drenagem da plataforma
  • medical science
    draining of water produced on thawing
    pt
    escoamento da água resultante da descongelação
  • building and public works
    land drain / drain
    pt
    dreno
  • mechanical engineering
    drain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleeding
    pt
    mudança de óleo
  • electronics and electrical engineering / communications
    drain
    pt
    dreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drain
    pt
    coletor, aqueduto
  • building and public works
    drain
    pt
    dreno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    drain
    pt
    torneira de purga
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil drain / oil outlet
    pt
    esvaziamento do óleo
  • mechanical engineering
    drain cock / drain tap
    pt
    torneira de purga
  • mechanical engineering
    drain pan / receptacle
    pt
    reservatório de escoamento, recetáculo
  • mechanical engineering / building and public works
    box drain
    pt
    dreno de corte retangular
  • mechanical engineering
    oil drain
    pt
    purga de óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    toe drain
    pt
    dreno de pé
  • mechanical engineering / chemical compound
    drain oil
    pt
    óleo de descarga
  • mechanical engineering
    drain pot
    pt
    pote de drenagem
  • mechanical engineering
    drain relief plug / oil drain plug / drain plug / drain cock
    pt
    bujão de drenagem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    main bilge pipe / main drain
    pt
    coletor principal de esgoto
  • mechanical engineering / building and public works
    subsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipe
    pt
    conduta de drenagem
  • building and public works
    cut-off drain / catch-water drain / interception drain / trap drain
    pt
    fosso de intersecção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drain plug / drain stopper / oil drain plug / drain cork
    pt
    tampão de esvaziamento, tampão de drenagem
  • building and public works
    collecting drain / collector / main drain
    pt
    coletor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tap hole / tapping hole / drain hole
    pt
    furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
  • building and public works
    open drain / open ditch
    pt
    drenos abertos, valetas coletoras secundárias
  • wastewater / construction and town planning
    open drain / open sewer
    pt
    esgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
  • mechanical engineering
    drain pipe / blow-off pipe
    pt
    tubo de exalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
draining – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/draining [visualizado em 2026-07-06 05:33:30].
palavras parecidas com draining

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    draining
    pt
    escoamento, drenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draining
    pt
    escorrimento
  • milk product / food technology
    draining
    pt
    dessoramento
  • ENVIRONMENT
    dam draining
    pt
    drenagem de barragens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draining tank
    pt
    cuba de trasfega
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draining must
    pt
    mosto de trasfega
  • mechanical engineering
    pump draining
    pt
    drenagem das bombas
  • mechanical engineering
    drain valve / draining valve
    pt
    válvula de purga, válvula de despejo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    draining valve
    pt
    torneira de purga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    draining spade
    pt
    pá estreita
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    draining table
    pt
    escorredouro
  • building and public works
    draining canal
    pt
    canal de drenagem, vala coletora, fossa de drenagem
  • industrial structures / chemical compound
    tapping trough / draining trough
    pt
    canal de vazamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    system draining
    pt
    escoamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    draining installation / draining equipment
    pt
    instalação de drenagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil draining groove
    pt
    drenagem do óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mole plough / subsoil plow with mole drain / mole drainer / mole draining plough / mole plow
    pt
    subsolador, arado-topo, charrua com dispositivo toupeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    upright draining tank / standing draining tank
    pt
    cuba de trasfega vertical
  • mechanical engineering / earth sciences
    draining installation
    pt
    instalação de drenagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-emptying draining tank
    pt
    cuba de trasfega de esvaziamento automático
  • land transport / TRANSPORT
    draining of the track formation
    pt
    drenagem da plataforma
  • medical science
    draining of water produced on thawing
    pt
    escoamento da água resultante da descongelação
  • building and public works
    land drain / drain
    pt
    dreno
  • mechanical engineering
    drain / discharge / oil change / oil drain / oil discharge / oil bleeding
    pt
    mudança de óleo
  • electronics and electrical engineering / communications
    drain
    pt
    dreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drain
    pt
    coletor, aqueduto
  • building and public works
    drain
    pt
    dreno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    drain
    pt
    torneira de purga
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil drain / oil outlet
    pt
    esvaziamento do óleo
  • mechanical engineering
    drain cock / drain tap
    pt
    torneira de purga
  • mechanical engineering
    drain pan / receptacle
    pt
    reservatório de escoamento, recetáculo
  • mechanical engineering / building and public works
    box drain
    pt
    dreno de corte retangular
  • mechanical engineering
    oil drain
    pt
    purga de óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    toe drain
    pt
    dreno de pé
  • mechanical engineering / chemical compound
    drain oil
    pt
    óleo de descarga
  • mechanical engineering
    drain pot
    pt
    pote de drenagem
  • mechanical engineering
    drain relief plug / oil drain plug / drain plug / drain cock
    pt
    bujão de drenagem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    main bilge pipe / main drain
    pt
    coletor principal de esgoto
  • mechanical engineering / building and public works
    subsurface drain / buried drain / underdrain / covered drain / drain tile / field drain pipe / lateral drain / field drain / subsoil pipe / land pipe
    pt
    conduta de drenagem
  • building and public works
    cut-off drain / catch-water drain / interception drain / trap drain
    pt
    fosso de intersecção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drain plug / drain stopper / oil drain plug / drain cork
    pt
    tampão de esvaziamento, tampão de drenagem
  • building and public works
    collecting drain / collector / main drain
    pt
    coletor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tap hole / tapping hole / drain hole
    pt
    furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
  • building and public works
    open drain / open ditch
    pt
    drenos abertos, valetas coletoras secundárias
  • wastewater / construction and town planning
    open drain / open sewer
    pt
    esgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
  • mechanical engineering
    drain pipe / blow-off pipe
    pt
    tubo de exalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
draining – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/draining [visualizado em 2026-07-06 05:33:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro