-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(documento) redigir; minutar
2.
(plano) esboçar; arranjar
3.
puxar
4.
endireitar
he drew himself up
endireitou-se
verbo intransitivo
parar
the taxi drew up at the curb
o táxi parou junto ao passeio
phrasal verb de draw

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    to draw up a report
    pt
    levantar autos
  • preparation for market
    to draw up a balance sheet
    pt
    estabelecer o balanço
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to draw up the list of candidates
    pt
    elaborar a lista dos candidatos, formar a lista dos candidatos
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / EU body
    decision not to draw up an opinion or a report / decision not to draw up an opinion
    pt
    decisão de não elaboração de parecer ou relatório
  • LAW
    to draw up the lists of candidates
    pt
    elaborar as listas de candidatos
  • insurance
    to draw up someone's insurance record / to assemble someone's insurance record / to draw up someone's insurance history
    pt
    reconstituição de uma carreira, reconstituição da carreira de seguro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to draw up a proposal for a uniform electoral system
    pt
    elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
  • materials technology / means of communication / technology and technical regulations
    drawing up / wording
    pt
    redação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    updraw / up-draw process
    pt
    processo de estiramento vertical por cima
  • drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
    establishment of the budget / drawing up of the budget / preparation of the budget
    pt
    elaboração do orçamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    making out of the declaration / drawing up the declaration
    pt
    preenchimento da declaração
  • administrative law / LAW
    act drawing up the Protocol
    pt
    ato que estabelece o protocolo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    procedure for drawing up the budget
    pt
    processo de elaboração do orçamento
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
    pt
    regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições, regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
  • inland waterway transport
    CESNI / European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation
    pt
    CESNI, Comité Europeu para a Elaboração de Normas de Navegação Interior
  • international agreement / LAW / European Union / rights and freedoms
    Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
    pt
    Convenção para a elaboração do projeto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
draw up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/draw up [visualizado em 2026-08-01 05:30:31].
palavras parecidas com draw up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    to draw up a report
    pt
    levantar autos
  • preparation for market
    to draw up a balance sheet
    pt
    estabelecer o balanço
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to draw up the list of candidates
    pt
    elaborar a lista dos candidatos, formar a lista dos candidatos
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / EU body
    decision not to draw up an opinion or a report / decision not to draw up an opinion
    pt
    decisão de não elaboração de parecer ou relatório
  • LAW
    to draw up the lists of candidates
    pt
    elaborar as listas de candidatos
  • insurance
    to draw up someone's insurance record / to assemble someone's insurance record / to draw up someone's insurance history
    pt
    reconstituição de uma carreira, reconstituição da carreira de seguro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to draw up a proposal for a uniform electoral system
    pt
    elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
  • materials technology / means of communication / technology and technical regulations
    drawing up / wording
    pt
    redação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    updraw / up-draw process
    pt
    processo de estiramento vertical por cima
  • drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
    establishment of the budget / drawing up of the budget / preparation of the budget
    pt
    elaboração do orçamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    making out of the declaration / drawing up the declaration
    pt
    preenchimento da declaração
  • administrative law / LAW
    act drawing up the Protocol
    pt
    ato que estabelece o protocolo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    procedure for drawing up the budget
    pt
    processo de elaboração do orçamento
  • social security / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
    pt
    regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições, regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
  • inland waterway transport
    CESNI / European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation
    pt
    CESNI, Comité Europeu para a Elaboração de Normas de Navegação Interior
  • international agreement / LAW / European Union / rights and freedoms
    Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
    pt
    Convenção para a elaboração do projeto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
draw up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/draw up [visualizado em 2026-08-01 05:30:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro