hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɜːlɪnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
prematuridade, precocidade
2.
madrugada, alvorada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early crop
    pt
    cultura precoce
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    early leaver / early leaver from education and training / early school leaver
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • defence / international security
    early response / early action
    pt
    ação rápida, resposta rápida
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early potato / new potato
    pt
    batatas novas, batata temporã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early potato
    pt
    cultura temporã de batata
  • electronics and electrical engineering
    Early effect
    pt
    efeito Early
  • medical science
    early tetany
    pt
    tetania precoce
  • Criminal law
    early release
    pt
    libertação antecipada
  • working conditions / social security / European civil service
    early pension / early retirement pension
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • nuclear industry
    early release
    pt
    libertação precoce
  • defence / international security
    early warning
    pt
    alerta precoce, alerta rápido
  • greenhouse gas / energy policy / nuisance
    early efforts
    pt
    esforços precoces
  • earth sciences
    early moraine / old moraine
    pt
    moreia anterior à glaciação de Würm-Wisconsin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early vintage
    pt
    vindima precoce
  • preparation for market / FINANCE
    early payment
    pt
    pagamento antecipado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early burning
    pt
    queimada precoce, queimada antecipada, fogo controlado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    early payment
    pt
    antecipação dos pagamentos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early variety
    pt
    variedade temporã, variedade precoce
  • insurance
    early signing
    pt
    assinatura prematura
  • human rights
    child marriage / underage marriage / early marriage
    pt
    casamento infantil, casamento precoce
  • LAW / electoral procedure and voting
    early election / snap election
    pt
    eleições antecipadas, consulta antecipada
  • earth sciences
    Lower Jurassic / jurrias lower / Early Jurassic
    pt
    Jurássico Inferior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early maturing / early ripening
    pt
    precoce, temporã
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early maturing
    pt
    precoce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early yielding
    pt
    de produção precoce
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    teaching for young children / early teaching
    pt
    ensino precoce
  • SOCIAL QUESTIONS / health / medical science
    adolescent pregnancy / teenage pregnancy / early pregnancy
    pt
    gravidez na adolescência, gravidez precoce
  • medical science
    early diagnosis
    pt
    diagnóstico precoce
  • FINANCE
    advance redemption / anticipated redemption / optimal redemption / redemption call / early repayment / redemption at option
    pt
    reembolso antecipado, amortização antecipada
  • health
    early detection / early case finding
    pt
    deteção precoce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early flowering
    pt
    de floração precoce
  • electronics and electrical engineering
    Early generator
    pt
    gerador Early
  • health
    early treatment
    pt
    tratamento precoce
  • financial institutions and credit
    early redemption
    pt
    reembolso antecipado
  • communications / information technology and data processing
    low-level vision / early processing
    pt
    visão de baixo nível
  • earth sciences
    Lower Cretaceous / Early Cretaceous
    pt
    Cretácico Inferior
  • communications
    early assignment
    pt
    consignação prévia
  • medical science
    early acromegaly
    pt
    acromegalia precoce
  • medical science
    early initiation
    pt
    iniciação precoce
  • medical science
    early ambulation
    pt
    levantamento precoce
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    early reflections
    pt
    reflexões prematuras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
earliness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/earliness [visualizado em 2026-07-09 04:18:03].
palavras parecidas com earliness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early crop
    pt
    cultura precoce
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    early leaver / early leaver from education and training / early school leaver
    pt
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
  • defence / international security
    early response / early action
    pt
    ação rápida, resposta rápida
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early potato / new potato
    pt
    batatas novas, batata temporã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early potato
    pt
    cultura temporã de batata
  • electronics and electrical engineering
    Early effect
    pt
    efeito Early
  • medical science
    early tetany
    pt
    tetania precoce
  • Criminal law
    early release
    pt
    libertação antecipada
  • working conditions / social security / European civil service
    early pension / early retirement pension
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • nuclear industry
    early release
    pt
    libertação precoce
  • defence / international security
    early warning
    pt
    alerta precoce, alerta rápido
  • greenhouse gas / energy policy / nuisance
    early efforts
    pt
    esforços precoces
  • earth sciences
    early moraine / old moraine
    pt
    moreia anterior à glaciação de Würm-Wisconsin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early vintage
    pt
    vindima precoce
  • preparation for market / FINANCE
    early payment
    pt
    pagamento antecipado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early burning
    pt
    queimada precoce, queimada antecipada, fogo controlado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    early payment
    pt
    antecipação dos pagamentos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early variety
    pt
    variedade temporã, variedade precoce
  • insurance
    early signing
    pt
    assinatura prematura
  • human rights
    child marriage / underage marriage / early marriage
    pt
    casamento infantil, casamento precoce
  • LAW / electoral procedure and voting
    early election / snap election
    pt
    eleições antecipadas, consulta antecipada
  • earth sciences
    Lower Jurassic / jurrias lower / Early Jurassic
    pt
    Jurássico Inferior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early maturing / early ripening
    pt
    precoce, temporã
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early maturing
    pt
    precoce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early yielding
    pt
    de produção precoce
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    teaching for young children / early teaching
    pt
    ensino precoce
  • SOCIAL QUESTIONS / health / medical science
    adolescent pregnancy / teenage pregnancy / early pregnancy
    pt
    gravidez na adolescência, gravidez precoce
  • medical science
    early diagnosis
    pt
    diagnóstico precoce
  • FINANCE
    advance redemption / anticipated redemption / optimal redemption / redemption call / early repayment / redemption at option
    pt
    reembolso antecipado, amortização antecipada
  • health
    early detection / early case finding
    pt
    deteção precoce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early flowering
    pt
    de floração precoce
  • electronics and electrical engineering
    Early generator
    pt
    gerador Early
  • health
    early treatment
    pt
    tratamento precoce
  • financial institutions and credit
    early redemption
    pt
    reembolso antecipado
  • communications / information technology and data processing
    low-level vision / early processing
    pt
    visão de baixo nível
  • earth sciences
    Lower Cretaceous / Early Cretaceous
    pt
    Cretácico Inferior
  • communications
    early assignment
    pt
    consignação prévia
  • medical science
    early acromegaly
    pt
    acromegalia precoce
  • medical science
    early initiation
    pt
    iniciação precoce
  • medical science
    early ambulation
    pt
    levantamento precoce
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    early reflections
    pt
    reflexões prematuras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
earliness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/earliness [visualizado em 2026-07-09 04:18:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro