-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈiːzɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
alívio
2.
abrandamento
3.
suavização
4.
repouso; calma
ECONOMIA easing of the capital market
melhoria do mercado de capitais
easinglocução
Present participle do verbo ease
expandir
easing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    easing of monetary conditions / monetary easing
    pt
    menor restritividade das condições monetárias, flexibilização das condições monetárias, flexibilização da política monetária, flexibilização monetária
  • economic policy / monetary policy
    quantitative easing / QE
    pt
    menor restritividade quantitativa, flexibilização quantitativa
  • FINANCE
    concessional easing
    pt
    diminuição concessional
  • FINANCE
    gradual easing of interest rates
    pt
    contenção progressiva das taxas de juro
  • building and public works
    downstream pier nosing / fairing / ease-water
    pt
    parte inferior do pilar da ponte, perfilagem, carenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eased arris / eased edge
    pt
    canto arredondado, aresta arredondada
  • information technology and data processing
    ease of use
    pt
    facilidade de utilização, acessibilidade
  • wildlife
    pansy / heart's ease
    pt
    amor perfeito
  • information technology and data processing
    ease of learning
    pt
    facilidade de aprendizagem
  • building and public works / textile industry / ENVIRONMENT
    ease of breathing
    pt
    respirabilidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ease of putting on
    pt
    facilidade de colocação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ease of decontamination
    pt
    aptidão à descontaminação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    to ease the stick forward
    pt
    aliviar o manche para a frente
  • iron, steel and other metal industries
    ease of unrolling of coil
    pt
    aptidão ao desenrolamento das chapas
  • land transport / TRANSPORT
    to ease the nose gear off the runway
    pt
    deslizar o trem de aterragem para fora da pista
  • LAW
    to ease the conditions for extradition
    pt
    flexibilizar as condições de extradição
  • LAW
    ease of assessment of the utility model
    pt
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
  • FINANCE
    the titles are provided for ease of reference only
    pt
    os titulos apenas possuem valor indicativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
easing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/easing [visualizado em 2026-07-31 03:50:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    easing of monetary conditions / monetary easing
    pt
    menor restritividade das condições monetárias, flexibilização das condições monetárias, flexibilização da política monetária, flexibilização monetária
  • economic policy / monetary policy
    quantitative easing / QE
    pt
    menor restritividade quantitativa, flexibilização quantitativa
  • FINANCE
    concessional easing
    pt
    diminuição concessional
  • FINANCE
    gradual easing of interest rates
    pt
    contenção progressiva das taxas de juro
  • building and public works
    downstream pier nosing / fairing / ease-water
    pt
    parte inferior do pilar da ponte, perfilagem, carenagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    eased arris / eased edge
    pt
    canto arredondado, aresta arredondada
  • information technology and data processing
    ease of use
    pt
    facilidade de utilização, acessibilidade
  • wildlife
    pansy / heart's ease
    pt
    amor perfeito
  • information technology and data processing
    ease of learning
    pt
    facilidade de aprendizagem
  • building and public works / textile industry / ENVIRONMENT
    ease of breathing
    pt
    respirabilidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ease of putting on
    pt
    facilidade de colocação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ease of decontamination
    pt
    aptidão à descontaminação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    to ease the stick forward
    pt
    aliviar o manche para a frente
  • iron, steel and other metal industries
    ease of unrolling of coil
    pt
    aptidão ao desenrolamento das chapas
  • land transport / TRANSPORT
    to ease the nose gear off the runway
    pt
    deslizar o trem de aterragem para fora da pista
  • LAW
    to ease the conditions for extradition
    pt
    flexibilizar as condições de extradição
  • LAW
    ease of assessment of the utility model
    pt
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
  • FINANCE
    the titles are provided for ease of reference only
    pt
    os titulos apenas possuem valor indicativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
easing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/easing [visualizado em 2026-07-31 03:50:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro