hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈefluənt
adjetivo
efluente
nome
1.
(poluição) efluente
2.
rio que se forma de outro maior, de lago, etc.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrology
    effluent
    pt
    efluente
  • ENVIRONMENT
    farm effluent
    pt
    efluente agrícola
  • life sciences
    effluent stream / gaining stream
    pt
    curso de água efluente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silage effluent / seepage
    pt
    seiva ou líquido de percolação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    effluent liquor
    pt
    água amoniacal usada
  • ENVIRONMENT
    tannery effluent / tanning-industry effluent
    pt
    efluente da indústria dos curtumes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    effluent channel
    pt
    canal de saída
  • ENVIRONMENT
    gaseous effluent
    pt
    efluente gasoso
  • life sciences
    effluent seepage
    pt
    percolação efluente
  • earth sciences
    cutting effluent
    pt
    efluente de corte
  • ENVIRONMENT
    gaseous effluent
    pt
    efluente gasoso
  • ENVIRONMENT
    effluent standard / discharge standard
    pt
    norma de rejeição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reformer effluent
    pt
    efluente do reformador
  • industrial structures
    barking plant effluent / wood room effluent
    pt
    efluente do descascador, efluente de descascagem
  • ENVIRONMENT
    effluent polishing
    pt
    afinação de efluentes, tratamento final de efluentes
  • ENVIRONMENT
    malthouse effluent
    pt
    efluente de maltagem
  • ENVIRONMENT
    effluent flotation
    pt
    tratamento dos efluentes por flutuação
  • waste / wastewater
    industrial effluent / industrial waste water
    pt
    águas residuais industriais, efluentes industriais
  • mechanical engineering / earth sciences
    humus sludge pump / final effluent pump
    pt
    bomba de lamas secundárias
  • ENVIRONMENT
    industrial effluent
    pt
    efluente industrial, efluentes industriais
  • ENVIRONMENT
    effluent filtration
    pt
    filtração dos efluentes
  • ENVIRONMENT
    effluent gas stream
    pt
    conduta de efluente gasoso
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    radioactive effluent
    pt
    efluente radioativo
  • ENVIRONMENT
    agricultural effluent
    pt
    efluentes agrícolas, efluente agrícola
  • ENVIRONMENT
    effluent flocculation
    pt
    tratamento dos efluentes por floculação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultural effluent
    pt
    efluente de origem agrícola
  • ENVIRONMENT
    effluent precipitation
    pt
    tratamento dos efluentes por precipitação
  • ENVIRONMENT
    active effluent system
    pt
    sistema de tratamento dos efluentes radioativos
  • ENVIRONMENT
    liquid effluent stream
    pt
    corrente de efluente líquido
  • ENVIRONMENT
    effluent centrifugation
    pt
    centrifugação dos efluentes
  • ENVIRONMENT
    effluent neutralisation
    pt
    neutralização dos efluentes
  • gaseous effluent stream
    pt
    corrente do efluente gasoso
  • nuclear energy / waste
    radioactive effluent disposal / active effluent disposal
    pt
    eliminação dos efluentes radioativos líquidos, eliminação dos desperdícios radioativos líquidos
  • ENVIRONMENT
    sewage effluent standard
    pt
    norma aplicável aos efluentes
  • ENVIRONMENT
    waste treatment effluent
    pt
    efluentes de tratamento de resíduos, efluente de tratamento de resíduos
  • ENVIRONMENT
    effluent treated off-site
    pt
    efluente tratado noutro local
  • nuclear energy / waste
    active effluent drain pipe / radioactive effluent drainage pipe / active drainage pipe
    pt
    tubo de drenagem do efluente radioativo, tubo de purga ativa
  • nuclear energy / waste
    active effluent drain pipe / radioactive effluent drain pipe
    pt
    tubo de purga da água radioativa utilizada, tubo de drenagem da água radioativa utilizada
  • ENVIRONMENT
    aerobic effluent treatment
    pt
    tratamento aeróbio dos efluentes
  • ENVIRONMENT
    active effluent drain pump
    pt
    bomba de transvase da água radioativa utilizada, bomba de drenagem do efluente ativo
  • ENVIRONMENT
    anaerobic effluent treatment
    pt
    tratamento anaeróbio dos efluentes
  • ENVIRONMENT
    mechanical effluent treatment
    pt
    tratamento mecânico dos efluentes
  • medical science
    inoculum from secondary effluent
    pt
    inóculo do efluente secundário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    neutralization of effluent liquor
    pt
    neutralização das águas usadas
  • ENVIRONMENT
    effluent treatment by ion exchange
    pt
    tratamento dos efluentes por troca iónica
  • ENVIRONMENT
    active effluent drain hold-up tank
    pt
    tanque de retenção dos efluentes radioativos
  • ENVIRONMENT
    industrial effluent treatment plant
    pt
    estação de tratamento de águas residuais industriais
  • technical regulations / waste management / processed agricultural produce / EU law / waste
    sludges from on-site effluent treatment
    pt
    lamas do tratamento local de efluentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 15:17:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrology
    effluent
    pt
    efluente
  • ENVIRONMENT
    farm effluent
    pt
    efluente agrícola
  • life sciences
    effluent stream / gaining stream
    pt
    curso de água efluente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silage effluent / seepage
    pt
    seiva ou líquido de percolação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    effluent liquor
    pt
    água amoniacal usada
  • ENVIRONMENT
    tannery effluent / tanning-industry effluent
    pt
    efluente da indústria dos curtumes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    effluent channel
    pt
    canal de saída
  • ENVIRONMENT
    gaseous effluent
    pt
    efluente gasoso
  • life sciences
    effluent seepage
    pt
    percolação efluente
  • earth sciences
    cutting effluent
    pt
    efluente de corte
  • ENVIRONMENT
    gaseous effluent
    pt
    efluente gasoso
  • ENVIRONMENT
    effluent standard / discharge standard
    pt
    norma de rejeição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reformer effluent
    pt
    efluente do reformador
  • industrial structures
    barking plant effluent / wood room effluent
    pt
    efluente do descascador, efluente de descascagem
  • ENVIRONMENT
    effluent polishing
    pt
    afinação de efluentes, tratamento final de efluentes
  • ENVIRONMENT
    malthouse effluent
    pt
    efluente de maltagem
  • ENVIRONMENT
    effluent flotation
    pt
    tratamento dos efluentes por flutuação
  • waste / wastewater
    industrial effluent / industrial waste water
    pt
    águas residuais industriais, efluentes industriais
  • mechanical engineering / earth sciences
    humus sludge pump / final effluent pump
    pt
    bomba de lamas secundárias
  • ENVIRONMENT
    industrial effluent
    pt
    efluente industrial, efluentes industriais
  • ENVIRONMENT
    effluent filtration
    pt
    filtração dos efluentes
  • ENVIRONMENT
    effluent gas stream
    pt
    conduta de efluente gasoso
  • ENVIRONMENT / nuclear energy
    radioactive effluent
    pt
    efluente radioativo
  • ENVIRONMENT
    agricultural effluent
    pt
    efluentes agrícolas, efluente agrícola
  • ENVIRONMENT
    effluent flocculation
    pt
    tratamento dos efluentes por floculação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultural effluent
    pt
    efluente de origem agrícola
  • ENVIRONMENT
    effluent precipitation
    pt
    tratamento dos efluentes por precipitação
  • ENVIRONMENT
    active effluent system
    pt
    sistema de tratamento dos efluentes radioativos
  • ENVIRONMENT
    liquid effluent stream
    pt
    corrente de efluente líquido
  • ENVIRONMENT
    effluent centrifugation
    pt
    centrifugação dos efluentes
  • ENVIRONMENT
    effluent neutralisation
    pt
    neutralização dos efluentes
  • gaseous effluent stream
    pt
    corrente do efluente gasoso
  • nuclear energy / waste
    radioactive effluent disposal / active effluent disposal
    pt
    eliminação dos efluentes radioativos líquidos, eliminação dos desperdícios radioativos líquidos
  • ENVIRONMENT
    sewage effluent standard
    pt
    norma aplicável aos efluentes
  • ENVIRONMENT
    waste treatment effluent
    pt
    efluentes de tratamento de resíduos, efluente de tratamento de resíduos
  • ENVIRONMENT
    effluent treated off-site
    pt
    efluente tratado noutro local
  • nuclear energy / waste
    active effluent drain pipe / radioactive effluent drainage pipe / active drainage pipe
    pt
    tubo de drenagem do efluente radioativo, tubo de purga ativa
  • nuclear energy / waste
    active effluent drain pipe / radioactive effluent drain pipe
    pt
    tubo de purga da água radioativa utilizada, tubo de drenagem da água radioativa utilizada
  • ENVIRONMENT
    aerobic effluent treatment
    pt
    tratamento aeróbio dos efluentes
  • ENVIRONMENT
    active effluent drain pump
    pt
    bomba de transvase da água radioativa utilizada, bomba de drenagem do efluente ativo
  • ENVIRONMENT
    anaerobic effluent treatment
    pt
    tratamento anaeróbio dos efluentes
  • ENVIRONMENT
    mechanical effluent treatment
    pt
    tratamento mecânico dos efluentes
  • medical science
    inoculum from secondary effluent
    pt
    inóculo do efluente secundário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    neutralization of effluent liquor
    pt
    neutralização das águas usadas
  • ENVIRONMENT
    effluent treatment by ion exchange
    pt
    tratamento dos efluentes por troca iónica
  • ENVIRONMENT
    active effluent drain hold-up tank
    pt
    tanque de retenção dos efluentes radioativos
  • ENVIRONMENT
    industrial effluent treatment plant
    pt
    estação de tratamento de águas residuais industriais
  • technical regulations / waste management / processed agricultural produce / EU law / waste
    sludges from on-site effluent treatment
    pt
    lamas do tratamento local de efluentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 15:17:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais