hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪnˈkʌrɪdʒmənt, ɪnˈkɜːrɪdʒmənt
favoritosfavoritos
nome
encorajamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation
    pt
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    encouraging denunciation
    pt
    incitação à delação
  • Criminal law
    encouraging or assisting a crime / instigation / incitement / encouraging or assisting the commission of an offence
    pt
    instigação
  • ECONOMICS
    programme to encourage participation
    pt
    programa de estímulo às participações
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    quality policy / policy of encouraging quality production
    pt
    política de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to encourage sheep farming with a view to landscape care
    pt
    incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
  • common agricultural policy
    measures to encourage the installation of young farmers of either sex
    pt
    medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
    pt
    Programa Comum com o objectivo de fomentar Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade
  • ECONOMICS
    Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe / INTERPRISE
    pt
    Promoção da Cooperação entre as Indústrias e/ou Serviços na Europa
  • cultural policy
    Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works / MEDIA II - Development and distribution
    pt
    Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias, Media II - Desenvolvimento e distribuição
  • employment / education
    Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community (1985 to 1991) / EJT
    pt
    Programa Comum com o objectivo de Fomentar o Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade, EJT, Intercâmbio de Jovens Trabalhadores
  • administrative law / health / European Union
    Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers
    pt
    Comité para a adaptação técnica relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
    pt
    comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
  • regions and regional policy / EU finance
    Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory / Interreg III
    pt
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
  • EUROPEAN UNION
    Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
    pt
    Comité para a adaptação técnica relativo à aplicação de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no trabalho
  • EUROPEAN UNION
    Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion)
    pt
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society / INFO 2000 / Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
    pt
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding / Maternity Leave Directive / Maternity Directive
    pt
    Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, Diretiva Licença de Maternidade, Diretiva Maternidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encouragement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/encouragement [visualizado em 2026-07-02 13:36:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation
    pt
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Promover a inovação e incentivar a participação das PME»
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    encouraging denunciation
    pt
    incitação à delação
  • Criminal law
    encouraging or assisting a crime / instigation / incitement / encouraging or assisting the commission of an offence
    pt
    instigação
  • ECONOMICS
    programme to encourage participation
    pt
    programa de estímulo às participações
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    quality policy / policy of encouraging quality production
    pt
    política de qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to encourage sheep farming with a view to landscape care
    pt
    incentivar a ovinicultura com o objetivo de preservar a paisagem
  • common agricultural policy
    measures to encourage the installation of young farmers of either sex
    pt
    medidas de incentivo à instalação dos jovens agricultores (m/f)
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community
    pt
    Programa Comum com o objectivo de fomentar Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade
  • ECONOMICS
    Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe / INTERPRISE
    pt
    Promoção da Cooperação entre as Indústrias e/ou Serviços na Europa
  • cultural policy
    Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works / MEDIA II - Development and distribution
    pt
    Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias, Media II - Desenvolvimento e distribuição
  • employment / education
    Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community (1985 to 1991) / EJT
    pt
    Programa Comum com o objectivo de Fomentar o Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade, EJT, Intercâmbio de Jovens Trabalhadores
  • administrative law / health / European Union
    Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers
    pt
    Comité para a adaptação técnica relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion
    pt
    comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
  • regions and regional policy / EU finance
    Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory / Interreg III
    pt
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
  • EUROPEAN UNION
    Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work
    pt
    Comité para a adaptação técnica relativo à aplicação de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no trabalho
  • EUROPEAN UNION
    Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion)
    pt
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
  • communications policy / European Union / EU activity / information technology and data processing / mass media
    Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society / INFO 2000 / Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
    pt
    programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação, INFO 2000
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding / Maternity Leave Directive / Maternity Directive
    pt
    Diretiva 92/85/CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, Diretiva Licença de Maternidade, Diretiva Maternidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encouragement – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/encouragement [visualizado em 2026-07-02 13:36:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro