hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪnˈdjʊə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
suportar; sofrer; passar por
2.
aguentar; resistir a
we must endure to the end
temos de aguentar até ao fim
3.
perdurar; persistir; permanecer
what can't be cured must be endured
o que não tem remédio remediado está

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    endurance / fatigue life
    pt
    resistência à fadiga
  • land transport / TRANSPORT
    endurance / hover-time
    pt
    tempo em voo estacionário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    endurance
    pt
    esforço de resistência
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    fatigue testing / endurance test / fatigue test
    pt
    ensaio de fadiga
  • materials technology
    durability test / endurance test
    pt
    ensaio de resistência, ensaio de fadiga
  • statistics / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    endurance test
    pt
    ensaio de resistência, teste de duração
  • electronics and electrical engineering
    heat endurance
    pt
    endurância térmica
  • iron, steel and other metal industries
    fatigue strength for finite life / endurance limit / fatigue strength at N cycles
    pt
    resistência à fadiga para N ciclos
  • information technology and data processing
    write endurance
    pt
    capacidade de reescrita
  • defence / European Union
    Operation Enduring Freedom / OEF / Enduring Freedom
    pt
    Operação Liberdade Duradoura
  • chemical compound / industrial structures
    thermal endurance / thermal shock resistance
    pt
    capacidade de resistência ao choque térmico
  • electronics and electrical engineering
    thermal endurance
    pt
    endurância térmica
  • electricity storage device
    endurance in cycles
    pt
    resistência ao desgaste em ciclos
  • land transport / TRANSPORT
    structural endurance
    pt
    resistência estrutural
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    best endurance speed
    pt
    velocidade de autonomia máxima
  • materials technology / technology and technical regulations
    equivalent endurance
    pt
    resistência equivalente, durata equivalente
  • administrative law
    flexing endurance test
    pt
    prova de resistência à flexão repetida
  • road transport / mechanical engineering
    endurance braking system
    pt
    sistema auxiliar de travagem
  • medical science
    static muscular endurance
    pt
    resistência muscular em repouso
  • communications
    frequency sweep endurance
    pt
    endurance de varrido de frequência
  • land transport / TRANSPORT
    prudent limit of endurance
    pt
    limite prudente de autonomia
  • medical science
    dynamic muscular endurance
    pt
    resistência muscular em movimento
  • iron, steel and other metal industries
    theoretical fatigue limit / theoretical endurance limit
    pt
    limite teórico de fadiga
  • technology and technical regulations
    asynchronous endurance test
    pt
    ensaio de fadiga assíncrono
  • land transport
    asynchronous endurance test
    pt
    ensaio de fadiga assíncrono
  • military equipment
    HALE / high-altitude long-endurance
    pt
    HALE, altitude elevada, grande autonomia
  • iron, steel and other metal industries
    conventional fatigue limit / conventional endurance limit
    pt
    limite convencional de fadiga
  • military equipment
    MALE / medium-altitude long-endurance
    pt
    altitude média, grande autonomia, MALE
  • road transport / mechanical engineering
    combined endurance braking system
    pt
    sistema auxiliar de travagem combinado
  • road transport / mechanical engineering
    integrated endurance braking system
    pt
    sistema auxiliar de travagem integrado
  • land transport / TRANSPORT
    structural endurance without fatigue cracks
    pt
    resistência estrutural sem quebras de fadiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
endure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/endure [visualizado em 2026-07-05 23:35:10].
palavras parecidas com endure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    endurance / fatigue life
    pt
    resistência à fadiga
  • land transport / TRANSPORT
    endurance / hover-time
    pt
    tempo em voo estacionário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    endurance
    pt
    esforço de resistência
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    fatigue testing / endurance test / fatigue test
    pt
    ensaio de fadiga
  • materials technology
    durability test / endurance test
    pt
    ensaio de resistência, ensaio de fadiga
  • statistics / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    endurance test
    pt
    ensaio de resistência, teste de duração
  • electronics and electrical engineering
    heat endurance
    pt
    endurância térmica
  • iron, steel and other metal industries
    fatigue strength for finite life / endurance limit / fatigue strength at N cycles
    pt
    resistência à fadiga para N ciclos
  • information technology and data processing
    write endurance
    pt
    capacidade de reescrita
  • defence / European Union
    Operation Enduring Freedom / OEF / Enduring Freedom
    pt
    Operação Liberdade Duradoura
  • chemical compound / industrial structures
    thermal endurance / thermal shock resistance
    pt
    capacidade de resistência ao choque térmico
  • electronics and electrical engineering
    thermal endurance
    pt
    endurância térmica
  • electricity storage device
    endurance in cycles
    pt
    resistência ao desgaste em ciclos
  • land transport / TRANSPORT
    structural endurance
    pt
    resistência estrutural
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    best endurance speed
    pt
    velocidade de autonomia máxima
  • materials technology / technology and technical regulations
    equivalent endurance
    pt
    resistência equivalente, durata equivalente
  • administrative law
    flexing endurance test
    pt
    prova de resistência à flexão repetida
  • road transport / mechanical engineering
    endurance braking system
    pt
    sistema auxiliar de travagem
  • medical science
    static muscular endurance
    pt
    resistência muscular em repouso
  • communications
    frequency sweep endurance
    pt
    endurance de varrido de frequência
  • land transport / TRANSPORT
    prudent limit of endurance
    pt
    limite prudente de autonomia
  • medical science
    dynamic muscular endurance
    pt
    resistência muscular em movimento
  • iron, steel and other metal industries
    theoretical fatigue limit / theoretical endurance limit
    pt
    limite teórico de fadiga
  • technology and technical regulations
    asynchronous endurance test
    pt
    ensaio de fadiga assíncrono
  • land transport
    asynchronous endurance test
    pt
    ensaio de fadiga assíncrono
  • military equipment
    HALE / high-altitude long-endurance
    pt
    HALE, altitude elevada, grande autonomia
  • iron, steel and other metal industries
    conventional fatigue limit / conventional endurance limit
    pt
    limite convencional de fadiga
  • military equipment
    MALE / medium-altitude long-endurance
    pt
    altitude média, grande autonomia, MALE
  • road transport / mechanical engineering
    combined endurance braking system
    pt
    sistema auxiliar de travagem combinado
  • road transport / mechanical engineering
    integrated endurance braking system
    pt
    sistema auxiliar de travagem integrado
  • land transport / TRANSPORT
    structural endurance without fatigue cracks
    pt
    resistência estrutural sem quebras de fadiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
endure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/endure [visualizado em 2026-07-05 23:35:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro