hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌendʒɪˈnɪə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
engenheiro
2.
(manutenção) técnico
3.
(navio) mecânico, oficial encarregado das máquinas
4.
Estados Unidos da América, Canadá (caminhos de ferro) maquinista
5.
figurado autor
6.
MILITAR soldado de engenharia
verbo transitivo
1.
fazer como engenheiro
2.
construir, edificar
3.
imaginar, engendrar
4.
(genética) manipular
agricultural engineer
engenheiro agrónomo
civil engineer
engenheiro civil
electrical engineer
engenheiro eletrotécnico
engineer surveyor
perito de máquinas
mining engineer
engenheiro de minas
naval engineer
engenheiro naval
bridge and road engineer
engenheiro de obras públicas
engineer's logbook
diário das máquinas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    locomotive driver / engineer / engine driver / motor man / locodriver / motor driver
    pt
    motorista de locomotiva-fundo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    engineer
    pt
    chefe de máquinas
  • mechanical engineering / building and public works
    site engineer
    pt
    engenheiro da obra
  • TRANSPORT
    solo engineer
    pt
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
  • electronics and electrical engineering
    shift engineer / switching engineer
    pt
    operador de turno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    civil engineer
    pt
    engenheiro civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    first engineer
    pt
    primeiro chefe de máquinas
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    civil engineer
    pt
    engenheiro civil
  • employment / maritime and inland waterway transport
    second engineer officer / second engineer
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    flight mechanic / flight engineer
    pt
    mecânico de voo
  • industrial structures
    product engineer / design engineer
    pt
    engenheiro projetista
  • air transport
    flight engineer
    pt
    engenheiro de voo
  • land transport / TRANSPORT
    ground engineer
    pt
    mecânico de terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flight engineer
    pt
    mecânico de voo
  • employment / maritime transport
    engineer officer
    pt
    oficial de máquinas
  • maritime transport
    engineer officer
    pt
    oficial de máquinas
  • electronics and electrical engineering
    loading engineer
    pt
    agente de repartidor de cargas
  • school life / TRANSPORT
    coaster engineer
    pt
    motorista marítimo diplomado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engineer officer
    pt
    oficial maquinista-navegação marítima e fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    section engineer
    pt
    encarregado geral, diretor de obra
  • building and public works
    project engineer
    pt
    engenheiro do projeto
  • labour market / technical profession / chemistry
    chemical engineer
    pt
    engenheiro químico
  • health
    hospital engineer
    pt
    engenheiro hospitalar
  • physical sciences
    physical engineer
    pt
    engenheiro físico
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    transport engineer / transportation engineer
    pt
    engenheiro de transportes
  • data processing / information technology and data processing
    knowledge engineer
    pt
    engenheiro do conhecimento
  • employment / land transport / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / mechanical engineering / TRANSPORT
    mechanical engineer
    pt
    engenheiro mecânico
  • employment / electrical engineering
    electrical engineer
    pt
    engenheiro eletrotécnico
  • mechanical engineering / building and public works
    structural engineer
    pt
    engenheiro mecânico
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    consulting engineer
    pt
    engenheiro consultor
  • air transport
    flight engineer seat
    pt
    assento do mecânico
  • TRANSPORT
    watchkeeping engineer / engineer officer Class 4
    pt
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
  • electronics and electrical engineering
    senior shift engineer
    pt
    chefe de turno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viticultural engineer
    pt
    engenheiro vitícola
  • TRANSPORT
    engineer officer Class 1 / chief engineer officer / marine engineer, first grade
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerating engineer / refrigeration engineer / refrigeration mechanic
    pt
    mecânico de frio
  • maritime transport
    chief engineer officer
    pt
    chefe de máquinas
  • professional qualifications / ENVIRONMENT
    environmental engineer
    pt
    engenheiro do ambiente
  • electronics and electrical engineering
    piping design engineer
    pt
    engenheiro projetista de canalizações, engenheiro projetista de tubagens
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    second engineer officer
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • health
    hospital works engineer
    pt
    engenheiro de manutenção hospitalar
  • INDUSTRY
    mine mechanical engineer
    pt
    engenheiro mecânico de minas
  • INDUSTRY
    mine electrical engineer
    pt
    engenheiro eletricista de minas
  • industrial structures
    consulting civil engineer
    pt
    engenheiro civil consultor
  • employment / maritime and inland waterway transport
    assistant engineer officer
    pt
    praticante de máquinas
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    assistant engineer officer
    pt
    praticante de máquinas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    licensed aircraft engineer
    pt
    engenheiro aeronáutico titular de uma licença
  • medical science
    medical technique engineer
    pt
    engenheiro médico-técnico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engineer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/engineer [visualizado em 2026-07-05 17:38:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    locomotive driver / engineer / engine driver / motor man / locodriver / motor driver
    pt
    motorista de locomotiva-fundo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    engineer
    pt
    chefe de máquinas
  • mechanical engineering / building and public works
    site engineer
    pt
    engenheiro da obra
  • TRANSPORT
    solo engineer
    pt
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
  • electronics and electrical engineering
    shift engineer / switching engineer
    pt
    operador de turno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    civil engineer
    pt
    engenheiro civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    first engineer
    pt
    primeiro chefe de máquinas
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    civil engineer
    pt
    engenheiro civil
  • employment / maritime and inland waterway transport
    second engineer officer / second engineer
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    flight mechanic / flight engineer
    pt
    mecânico de voo
  • industrial structures
    product engineer / design engineer
    pt
    engenheiro projetista
  • air transport
    flight engineer
    pt
    engenheiro de voo
  • land transport / TRANSPORT
    ground engineer
    pt
    mecânico de terra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    flight engineer
    pt
    mecânico de voo
  • employment / maritime transport
    engineer officer
    pt
    oficial de máquinas
  • maritime transport
    engineer officer
    pt
    oficial de máquinas
  • electronics and electrical engineering
    loading engineer
    pt
    agente de repartidor de cargas
  • school life / TRANSPORT
    coaster engineer
    pt
    motorista marítimo diplomado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engineer officer
    pt
    oficial maquinista-navegação marítima e fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    section engineer
    pt
    encarregado geral, diretor de obra
  • building and public works
    project engineer
    pt
    engenheiro do projeto
  • labour market / technical profession / chemistry
    chemical engineer
    pt
    engenheiro químico
  • health
    hospital engineer
    pt
    engenheiro hospitalar
  • physical sciences
    physical engineer
    pt
    engenheiro físico
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    transport engineer / transportation engineer
    pt
    engenheiro de transportes
  • data processing / information technology and data processing
    knowledge engineer
    pt
    engenheiro do conhecimento
  • employment / land transport / chemistry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / mechanical engineering / TRANSPORT
    mechanical engineer
    pt
    engenheiro mecânico
  • employment / electrical engineering
    electrical engineer
    pt
    engenheiro eletrotécnico
  • mechanical engineering / building and public works
    structural engineer
    pt
    engenheiro mecânico
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    consulting engineer
    pt
    engenheiro consultor
  • air transport
    flight engineer seat
    pt
    assento do mecânico
  • TRANSPORT
    watchkeeping engineer / engineer officer Class 4
    pt
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
  • electronics and electrical engineering
    senior shift engineer
    pt
    chefe de turno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viticultural engineer
    pt
    engenheiro vitícola
  • TRANSPORT
    engineer officer Class 1 / chief engineer officer / marine engineer, first grade
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerating engineer / refrigeration engineer / refrigeration mechanic
    pt
    mecânico de frio
  • maritime transport
    chief engineer officer
    pt
    chefe de máquinas
  • professional qualifications / ENVIRONMENT
    environmental engineer
    pt
    engenheiro do ambiente
  • electronics and electrical engineering
    piping design engineer
    pt
    engenheiro projetista de canalizações, engenheiro projetista de tubagens
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    second engineer officer
    pt
    segundo-oficial de máquinas
  • health
    hospital works engineer
    pt
    engenheiro de manutenção hospitalar
  • INDUSTRY
    mine mechanical engineer
    pt
    engenheiro mecânico de minas
  • INDUSTRY
    mine electrical engineer
    pt
    engenheiro eletricista de minas
  • industrial structures
    consulting civil engineer
    pt
    engenheiro civil consultor
  • employment / maritime and inland waterway transport
    assistant engineer officer
    pt
    praticante de máquinas
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    assistant engineer officer
    pt
    praticante de máquinas
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    licensed aircraft engineer
    pt
    engenheiro aeronáutico titular de uma licença
  • medical science
    medical technique engineer
    pt
    engenheiro médico-técnico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engineer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/engineer [visualizado em 2026-07-05 17:38:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro