-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɪnˈɡreɪv
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(placas) gravar [with, em]
to engrave something with an inscription
gravar uma inscrição em algo
2.
figurado gravar [on, em]; fixar [on, em]
to engrave on the memory
gravar na memória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    engrave / etching
    pt
    gravura, gravação, decapagem
  • cultural policy
    engrave
    pt
    gravar
  • cultural policy / means of communication
    engraver
    pt
    gravador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engraver
    pt
    gravador de ourivesaria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engraving
    pt
    gravação à roda
  • cultural policy
    engraving
    pt
    gravura
  • cultural policy
    engraving
    pt
    gravura
  • administrative law / INDUSTRY
    engraving
    pt
    contrastação
  • engravings
    pt
    gravuras, objetos de arte gravados
  • means of communication
    zincogravure / zinc engraving / zinc block
    pt
    zincogravura
  • cultural policy / means of communication
    photo-engraver / blockmaker
    pt
    fotogravador
  • means of communication
    engraved copperplate / engraved plate
    pt
    placa gravada
  • deep engraving
    pt
    gravação profunda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metal engraver
    pt
    gravador de metais não preciosos
  • printing / technology / area of freedom, security and justice
    laser engraving
    pt
    gravação a laser, gravura por laser
  • electronics and electrical engineering
    spark engraving
    pt
    gravação por arco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engraving lathe
    pt
    engenho de gravar, torno de gravar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engraver beetle
    pt
    escolitídeos sobcorticais
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    engraving cutter
    pt
    fresa para gravuras
  • means of communication
    engraver on metal / chalcographer
    pt
    calcogravador
  • means of communication
    half-tone engraver
    pt
    similigravador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embossing / engraving in relief
    pt
    gravação em alto-relevo
  • cultural policy / humanities
    xylographer / wood-block engraver
    pt
    xilógrafo
  • means of communication
    half-tone engraving / half tone
    pt
    similigravura
  • cultural policy / means of communication
    dry-point engraving
    pt
    gravar com ponta-seca
  • cultural policy
    mezzotint engraving
    pt
    meia-tinta, maneira negra
  • means of communication
    engraved title-page
    pt
    frontispício
  • means of communication
    engraved title page
    pt
    título em gravura
  • cultural policy
    copperplate engraving
    pt
    talha doce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamond point etching / diamond point engraving
    pt
    gravação com ponta de diamante
  • means of communication
    zincography / engraving of zinc blocks
    pt
    zincografia
  • means of communication
    xylography wood-engraving
    pt
    xilografia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moire calender by engraved roller
    pt
    calandra para efeitos moiré com rolo gravado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roller printing by relief engraving / printing roller by relief engraving
    pt
    máquina de estampar ao rolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    printing roller by intaglio-engraving / roller printing by intaglio engraving
    pt
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pantograph engraving machine operator
    pt
    pantografista
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for engraving the printing rollers
    pt
    máquina de gravar rolos de estamparia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engrave – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/engrave [visualizado em 2026-08-08 10:53:20].
palavras parecidas com engrave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    engrave / etching
    pt
    gravura, gravação, decapagem
  • cultural policy
    engrave
    pt
    gravar
  • cultural policy / means of communication
    engraver
    pt
    gravador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engraver
    pt
    gravador de ourivesaria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engraving
    pt
    gravação à roda
  • cultural policy
    engraving
    pt
    gravura
  • cultural policy
    engraving
    pt
    gravura
  • administrative law / INDUSTRY
    engraving
    pt
    contrastação
  • engravings
    pt
    gravuras, objetos de arte gravados
  • means of communication
    zincogravure / zinc engraving / zinc block
    pt
    zincogravura
  • cultural policy / means of communication
    photo-engraver / blockmaker
    pt
    fotogravador
  • means of communication
    engraved copperplate / engraved plate
    pt
    placa gravada
  • deep engraving
    pt
    gravação profunda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metal engraver
    pt
    gravador de metais não preciosos
  • printing / technology / area of freedom, security and justice
    laser engraving
    pt
    gravação a laser, gravura por laser
  • electronics and electrical engineering
    spark engraving
    pt
    gravação por arco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engraving lathe
    pt
    engenho de gravar, torno de gravar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    engraver beetle
    pt
    escolitídeos sobcorticais
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    engraving cutter
    pt
    fresa para gravuras
  • means of communication
    engraver on metal / chalcographer
    pt
    calcogravador
  • means of communication
    half-tone engraver
    pt
    similigravador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    embossing / engraving in relief
    pt
    gravação em alto-relevo
  • cultural policy / humanities
    xylographer / wood-block engraver
    pt
    xilógrafo
  • means of communication
    half-tone engraving / half tone
    pt
    similigravura
  • cultural policy / means of communication
    dry-point engraving
    pt
    gravar com ponta-seca
  • cultural policy
    mezzotint engraving
    pt
    meia-tinta, maneira negra
  • means of communication
    engraved title-page
    pt
    frontispício
  • means of communication
    engraved title page
    pt
    título em gravura
  • cultural policy
    copperplate engraving
    pt
    talha doce
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diamond point etching / diamond point engraving
    pt
    gravação com ponta de diamante
  • means of communication
    zincography / engraving of zinc blocks
    pt
    zincografia
  • means of communication
    xylography wood-engraving
    pt
    xilografia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    moire calender by engraved roller
    pt
    calandra para efeitos moiré com rolo gravado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roller printing by relief engraving / printing roller by relief engraving
    pt
    máquina de estampar ao rolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    printing roller by intaglio-engraving / roller printing by intaglio engraving
    pt
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pantograph engraving machine operator
    pt
    pantografista
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine for engraving the printing rollers
    pt
    máquina de gravar rolos de estamparia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
engrave – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/engrave [visualizado em 2026-08-08 10:53:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya