- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɪnˈlɑːdʒ
verbo transitivo e intransitivo
1.
alargar(-se); aumentar
2.
desenvolver(-se); expandir(-se)
3.
FOTOGRAFIA ampliar
to enlarge a photograph
ampliar uma fotografia
4.
dilatar
ECONOMIA to enlarge the payment of a bill
prorrogar o prazo de pagamento duma letra
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingto enlarge letters / to blow up lettersptampliação de carateres
- enlargement of the Unionenlargementptalargamento
- electronics and electrical engineeringenlarging lamp / enlarger lampptlâmpada para ampliação
- enlargement of the Union / EU institutionDirectorate-General for Enlargement / DG EnlargementptDG Alargamento, Direção-Geral do Alargamento
- enlargement of the UnionEnlargement DayptDia do Alargamento
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsenlarged bureauptMesa alargada
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionenlarged Bureau of the European Parliament / enlarged BureauptSecretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
- mechanical engineeringUS:enlarged gear / X-gearptroda corrigida
- industrial structuresenlargement ringptcirculo ampliador
- means of communicationenlarged editionptedição aumentada
- means of communicationenlarged editionptedição aumentada
- ENVIRONMENTenlargement policyptpolítica de alargamento
- operation of the Institutionsenlarged trialoguepttrílogo alargado
- enlargement of the Unioncandidate or potential candidate country / enlargement countryptpaís do alargamento
- enlargement of the Unionenlargement packageptpacote de alargamento
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeenlarged presidencyptPresidência alargada
- EUROPEAN UNION / international organisationenlargement processptprocesso de alargamento
- ENVIRONMENTenlargement programmeptprograma de ampliação, programas de alargamento
- enlargement of the Unionenlargement perspective / European perspectiveptperspetiva europeia
- POLITICSenlargement negotiationptnegociação de alargamento
- FINANCEenlarged customs territoryptterritório aduaneiro alargado
- mechanical engineeringUS:enlarged center distance / gear pair at extended centresptengrenagem corrigida com aumento do entre-eixo
- EUROPEAN UNIONthe enlarged European Unionpta União Europeia alargada
- industrial structuresmain plate enlargement ringptengrandecimento de platina
- EUROPEAN UNION / institutional structureWorking Party on EnlargementptGrupo do Alargamento
- enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONSrenewed consensus on enlargementptconsenso renovado sobre o alargamento
- Council of the European Union / institutional structureEnlargement and Europe DirectorateptDireção do Alargamento e da Europa
- LAWenlargement of Community territoryptalargamento do território comunitário
- enlargement of the Union / trade relations / international affairsDirectorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations / DG NEAR / DG Neighbourhood and Enlargement NegotiationsptDG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
- European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policyCommissioner for Neighbourhood and Enlargementptcomissário da Vizinhança e Alargamento, membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento, comissária da Vizinhança e Alargamento
- enlargement of the Union / European treatiesProtocol on the enlargement of the European UnionptProtocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
- EU institutionCommissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policyptcomissário do Alargamento e Política de Vizinhança, membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança, comissária do Alargamento e Política de Vizinhança
- European Parliament / institutional structureEurope Unit: Enlargement, Western Europe and Northern CooperationptUnidade Europa: Alargamento, Europa Ocidental e Cooperação Setentrional
- Council of the European Union / institutional structureDirectorate-General for External Relations / Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil ProtectionptDireção-Geral dos Negócios Estrangeiros, do Alargamento e da Proteção Civil, DG C, Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil, Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros
- Council of the European Union / institutional structure / European constructionWorking Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU / COELA Working PartyptGrupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE, Grupo COELA
- EUROPEAN UNION / rights and freedomsGreen Paper "Equality and non-discrimination in an enlarged European Union"ptLivro Verde - Igualdade e combate à discriminação na União Europeia alargada
- European Commissioner / European construction / cooperation policyCommissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiationsptmembro da Comissão Europeia responsável pela Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Comissário da Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Comissária da Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento
- Council of the European Union / institutional structureNeighbourhood Policy and Crisis Response Directorate / Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support Directorate / Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council SupportptDireção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, Direção do Alargamento, Segurança, Proteção Civil e Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros
- enlargement of the UnionEnlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countriesptDocumento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – enlarge no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 12:14:25]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingto enlarge letters / to blow up lettersptampliação de carateres
- enlargement of the Unionenlargementptalargamento
- electronics and electrical engineeringenlarging lamp / enlarger lampptlâmpada para ampliação
- enlargement of the Union / EU institutionDirectorate-General for Enlargement / DG EnlargementptDG Alargamento, Direção-Geral do Alargamento
- enlargement of the UnionEnlargement DayptDia do Alargamento
- institutional structure / European Parliament / operation of the Institutionsenlarged bureauptMesa alargada
- parliamentary proceedings / European Parliament / EU institutionenlarged Bureau of the European Parliament / enlarged BureauptSecretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
- mechanical engineeringUS:enlarged gear / X-gearptroda corrigida
- industrial structuresenlargement ringptcirculo ampliador
- means of communicationenlarged editionptedição aumentada
- means of communicationenlarged editionptedição aumentada
- ENVIRONMENTenlargement policyptpolítica de alargamento
- operation of the Institutionsenlarged trialoguepttrílogo alargado
- enlargement of the Unioncandidate or potential candidate country / enlargement countryptpaís do alargamento
- enlargement of the Unionenlargement packageptpacote de alargamento
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeenlarged presidencyptPresidência alargada
- EUROPEAN UNION / international organisationenlargement processptprocesso de alargamento
- ENVIRONMENTenlargement programmeptprograma de ampliação, programas de alargamento
- enlargement of the Unionenlargement perspective / European perspectiveptperspetiva europeia
- POLITICSenlargement negotiationptnegociação de alargamento
- FINANCEenlarged customs territoryptterritório aduaneiro alargado
- mechanical engineeringUS:enlarged center distance / gear pair at extended centresptengrenagem corrigida com aumento do entre-eixo
- EUROPEAN UNIONthe enlarged European Unionpta União Europeia alargada
- industrial structuresmain plate enlargement ringptengrandecimento de platina
- EUROPEAN UNION / institutional structureWorking Party on EnlargementptGrupo do Alargamento
- enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONSrenewed consensus on enlargementptconsenso renovado sobre o alargamento
- Council of the European Union / institutional structureEnlargement and Europe DirectorateptDireção do Alargamento e da Europa
- LAWenlargement of Community territoryptalargamento do território comunitário
- enlargement of the Union / trade relations / international affairsDirectorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations / DG NEAR / DG Neighbourhood and Enlargement NegotiationsptDG Política de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Direção-Geral da Política de Vizinhança e das Negociações de Alargamento
- European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policyCommissioner for Neighbourhood and Enlargementptcomissário da Vizinhança e Alargamento, membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento, comissária da Vizinhança e Alargamento
- enlargement of the Union / European treatiesProtocol on the enlargement of the European UnionptProtocolo relativo ao Alargamento da União Europeia.
- EU institutionCommissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policyptcomissário do Alargamento e Política de Vizinhança, membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança, comissária do Alargamento e Política de Vizinhança
- European Parliament / institutional structureEurope Unit: Enlargement, Western Europe and Northern CooperationptUnidade Europa: Alargamento, Europa Ocidental e Cooperação Setentrional
- Council of the European Union / institutional structureDirectorate-General for External Relations / Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil ProtectionptDireção-Geral dos Negócios Estrangeiros, do Alargamento e da Proteção Civil, DG C, Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil, Direção-Geral dos Negócios Estrangeiros
- Council of the European Union / institutional structure / European constructionWorking Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU / COELA Working PartyptGrupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE, Grupo COELA
- EUROPEAN UNION / rights and freedomsGreen Paper "Equality and non-discrimination in an enlarged European Union"ptLivro Verde - Igualdade e combate à discriminação na União Europeia alargada
- European Commissioner / European construction / cooperation policyCommissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiationsptmembro da Comissão Europeia responsável pela Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Comissário da Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Comissária da Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento
- Council of the European Union / institutional structureNeighbourhood Policy and Crisis Response Directorate / Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support Directorate / Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council SupportptDireção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, Direção do Alargamento, Segurança, Proteção Civil e Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros
- enlargement of the UnionEnlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countriesptDocumento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – enlarge no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 12:14:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: