- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɪˈkweɪt
verbo transitivo
1.
igualar, equiparar
2.
pôr em equação, equacionar
3.
comparar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulationsBAD equation / bench ageing duration equation / BAT equation / bench ageing time equationptequação BAT, equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
- earth sciencesthermal equator / heat equatorptequador térmico
- mechanical engineering / earth sciences / educationgas equation / perfectptequação dos gases perfeitos
- earth sciencespile equation / critical equationptequação crítica
- electronics and electrical engineeringlink equationptfórmula da ligação
- earth sciences / chemistryunit equationptequação de unidades
- FINANCEbeta equationptequação do beta
- materials technology / TRANSPORT / land transportnode equationptequação de nodos
- materials technology / land transport / TRANSPORTmesh equationptequação das malhas
- earth sciencescolor equation / colour equationptequação de cor
- electronics and electrical engineeringdiode equationptequação do díodo
- communicationsradar equationptequação de radar, equação do radar
- FINANCEalpha equationptequação alfa
- life sciencesangle equationptequação de ângulos
- SCIENCElinear equationptequação linear
- chemistry / electronics and electrical engineeringdiffusion equation / second law of diffusion / Fick's equation / Fick's second diffusion lawptsegunda lei de Fick da difusão
- statisticsYule's equationptequação de Yule
- information technology and data processingBessel equationptequação de bessel
- statistics / SCIENCEdesign equationptequação de plano
- earth sciences / chemistrymeasure equation / numerical value equationptequação dos valores numéricos
- mechanical engineering / physical sciencesEuler's equation / Euler's equilibrium conditionptequação de Euler, equação fundamental das turbomáquinas
- statistics / SCIENCEnormal equationsptequações normais
- SCIENCE / information technology and data processingboolean equationptequação booliana
- statistics / SCIENCEBaule's equationptequação de Baule
- life sciencesmagnetic equatorptequador magnético
- life sciences / technology and technical regulationsequation of timeptequação do tempo
- statistics / SCIENCEforward equationptequações antecipadas
- life sciencesstorage equationptequação de armazenamento
- applied sciencesLaplace equationptequação de Laplace
- life sciencesweight equationsptequações de pesos
- earth sciences / chemistryquantity equationptequação das grandezas
- statisticsstandard equationptequação normal, expressão normalizada
- statisticsreduced equationsptequações reduzidas
- life sciencestendency equationptequação da tendência
- physical sciencesequation of stateptequação de estado
- mechanical engineering / physical sciencesequation of stateptequação de estado
- life sciencesbed load equationptequação de carga de fundo
- natural and applied sciencesNewton's equationptequação de Newton
- natural and applied sciencescelestial equatorptequador celeste
- life sciencespersonal equationptequação pessoal
- FINANCEprice/earning ratio equation / P/E ratio equationptequação do PER
- statistics / SCIENCEerror in equationspterro nas equações
- electronics and electrical engineeringtransport equationptequação de transporte
- electronics and electrical engineering / SCIENCEPoisson's equationptequação de Poisson, equação de Poisson
- SCIENCEidentical equationptequação idêntica
- life sciencesvorticity equationptequação da vorticidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equate [visualizado em 2026-06-28 20:36:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulationsBAD equation / bench ageing duration equation / BAT equation / bench ageing time equationptequação BAT, equação de tempo de envelhecimento em banco de ensaio
- earth sciencesthermal equator / heat equatorptequador térmico
- mechanical engineering / earth sciences / educationgas equation / perfectptequação dos gases perfeitos
- earth sciencespile equation / critical equationptequação crítica
- electronics and electrical engineeringlink equationptfórmula da ligação
- earth sciences / chemistryunit equationptequação de unidades
- FINANCEbeta equationptequação do beta
- materials technology / TRANSPORT / land transportnode equationptequação de nodos
- materials technology / land transport / TRANSPORTmesh equationptequação das malhas
- earth sciencescolor equation / colour equationptequação de cor
- electronics and electrical engineeringdiode equationptequação do díodo
- communicationsradar equationptequação de radar, equação do radar
- FINANCEalpha equationptequação alfa
- life sciencesangle equationptequação de ângulos
- SCIENCElinear equationptequação linear
- chemistry / electronics and electrical engineeringdiffusion equation / second law of diffusion / Fick's equation / Fick's second diffusion lawptsegunda lei de Fick da difusão
- statisticsYule's equationptequação de Yule
- information technology and data processingBessel equationptequação de bessel
- statistics / SCIENCEdesign equationptequação de plano
- earth sciences / chemistrymeasure equation / numerical value equationptequação dos valores numéricos
- mechanical engineering / physical sciencesEuler's equation / Euler's equilibrium conditionptequação de Euler, equação fundamental das turbomáquinas
- statistics / SCIENCEnormal equationsptequações normais
- SCIENCE / information technology and data processingboolean equationptequação booliana
- statistics / SCIENCEBaule's equationptequação de Baule
- life sciencesmagnetic equatorptequador magnético
- life sciences / technology and technical regulationsequation of timeptequação do tempo
- statistics / SCIENCEforward equationptequações antecipadas
- life sciencesstorage equationptequação de armazenamento
- applied sciencesLaplace equationptequação de Laplace
- life sciencesweight equationsptequações de pesos
- earth sciences / chemistryquantity equationptequação das grandezas
- statisticsstandard equationptequação normal, expressão normalizada
- statisticsreduced equationsptequações reduzidas
- life sciencestendency equationptequação da tendência
- physical sciencesequation of stateptequação de estado
- mechanical engineering / physical sciencesequation of stateptequação de estado
- life sciencesbed load equationptequação de carga de fundo
- natural and applied sciencesNewton's equationptequação de Newton
- natural and applied sciencescelestial equatorptequador celeste
- life sciencespersonal equationptequação pessoal
- FINANCEprice/earning ratio equation / P/E ratio equationptequação do PER
- statistics / SCIENCEerror in equationspterro nas equações
- electronics and electrical engineeringtransport equationptequação de transporte
- electronics and electrical engineering / SCIENCEPoisson's equationptequação de Poisson, equação de Poisson
- SCIENCEidentical equationptequação idêntica
- life sciencesvorticity equationptequação da vorticidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equate [visualizado em 2026-06-28 20:36:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: