equity

Outros exemplos de uso

• FINANCE / share capital
  shareholders' equity / equity / owner's equity / equity capital

  pt

  participação, capitais próprios, capital próprio dos acionistas, fundos próprios
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  equity / fairness

  pt

  equidade
• financial instrument
  equity security / equity

  pt

  valor mobiliário representativo de capital, título de capital
• taxation
  tax equity / principle of fair taxation / equal treatment in tax matters / fair taxation

  pt

  princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
• statistics
  pay equity

  pt

  igualdade salarial
• financial services
  equity repo

  pt

  venda de capital próprio com acordo de recompra
• financial institution
  equity risk

  pt

  risco acionista
• FINANCE
  equity swap

  pt

  swap relativo a um índice sobre ações
• FINANCE / accounting
  equity share / common stock / ordinary share

  pt

  ação ordinária
• FINANCE
  residual claim / equity claim

  pt

  património residual, crédito sobre ações, património líquido
• FINANCE
  stock price index / equity index

  pt

  índice de ações
• national accounts
  other equity

  pt

  outras participações
• financial market
  share market / stock market / equity market

  pt

  mercado bolsista, bolsa de valores, mercado de ações
• ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
  social equity

  pt

  equidade social
• FINANCE
  equity return

  pt

  retorno de capital
• social sciences
  gender equity

  pt

  equidade entre géneros
• accounting / ECONOMICS
  equity method

  pt

  método de equivalência patrimonial
• free movement of capital
  equity future

  pt

  futuro sobre capitais próprios
• FINANCE
  mining equity

  pt

  ação de uma sociedade da indústria extrativa
• FINANCE
  issuer equity

  pt

  título de capital do emitente
• preparation for market / LAW
  equity claims

  pt

  direitos patrimoniais
• economic policy / financing and investment
  first loss tranche / junior tranche / equity tranche / most subordinated tranche

  pt

  tranche de primeiras perdas
• FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
  stock purchase warrant / equity warrant / stock warrant / warrant

  pt

  warrant autónomo, certificado de direito de aquisição, warrant
• FINANCE / financial institutions and credit
  equity holding / equity participation / equity investment

  pt

  participação no capital
• free movement of capital
  private equity

  pt

  participações privadas, capitais fechados, capitais não abertos à subscrição pública, investimento em capital fechado
• business activity / accounting
  negative net worth / negative shareholder equity / negative stockholders' equity / negative equity

  pt

  valor líquido negativo, capital próprio negativo
• ECONOMICS / FINANCE
  negative equity

  pt

  situação líquida negativa
• FINANCE
  equity infusion / supply of equity capital

  pt

  entrada de capital, entrada de fundos próprios
• FINANCE
  vertical equity

  pt

  igualdade vertical
• taxation
  AGI equity base / allowance for growth and investment equity base

  pt

  base de capital próprio da dedução para o crescimento e investimento
• financial market / business organisation
  partial spin-off / equity carve-out / carve-out

  pt

  alienação parcial
• financing and investment
  HEL / home equity loan

  pt

  HEL, empréstimo coberto por habitação existente
• FINANCE
  equity financing

  pt

  financiamento por capitais próprios
• intellectual property
  ground of equity

  pt

  razão de equidade
• banking / FINANCE
  equity portfolio / shares portfolio / equity shares portfolio

  pt

  carteira de ações
• FINANCE / accounting
  ROE / return on equity

  pt

  rendibilidade dos capitais próprios, RCP
• Community budget / FINANCE
  equity investment / investment in equity capital / equity-type financing

  pt

  investimento em capitais próprios
• FINANCE
  equity derivative / instrument derived from equities

  pt

  instrumento derivado de títulos de capital, título derivado de capital, instrumento derivado sobre títulos de capital