- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɜː
favoritos
verbo intransitivo
1.
errar, cometer erros
to err out of ignorance
errar por ignorância
2.
pecar
to err on the side of...
pecar por...
to err on the side of mercy
pecar por excessiva bondade
3.
arcaico (caminhar) errar; deambular
4.
arcaico (princípios, moralidade) desviar-se, afastar-se
to err from the straight path
afastar-se do bom caminho
to err in one's judgement
cometer um erro de julgamento
to err is human
errar é humano
to err on the right side
errar com boas intenções
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / accountingERR / discounted cash flow rate of return / DCFROR / discounted cash flow yield / internal rate of return / IRR / economic rate of returnpttaxa interna de rentabilidade, TIR, taxa interna de rendibilidade
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTerror detection byte / ERR byteptbyte de deteção de erro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
err – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/err [visualizado em 2026-07-29 02:27:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / accountingERR / discounted cash flow rate of return / DCFROR / discounted cash flow yield / internal rate of return / IRR / economic rate of returnpttaxa interna de rentabilidade, TIR, taxa interna de rendibilidade
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTerror detection byte / ERR byteptbyte de deteção de erro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
err – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/err [visualizado em 2026-07-29 02:27:56].
