hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈeskəleɪt

conjugação

verbo intransitivo
1.
intensificar-se
2.
agravar-se
3.
(preços) subir em flecha, disparar
4.
ascender
5.
alastrar
verbo transitivo
1.
intensificar
2.
agravar
3.
fazer subir em flecha
to escalate into
terminar em; degenerar em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    escalate
    pt
    escalada
  • land transport / TRANSPORT
    escalator / moving stairway / moving staircase / electric stairway
    pt
    escada rolante
  • INDUSTRY
    escalator
    pt
    escada mecânica, escada rolante
  • medical science
    escalation
    pt
    escalada
  • medical science
    de-escalation therapy / antibiotic de-escalation / de-escalation
    pt
    redução de antibioterapia
  • defence
    de-escalation
    pt
    desanuviamento
  • monetary economics / ECONOMICS / prices
    cost escalation
    pt
    aumento dos custos
  • insurance
    escalator clause / up and down clause
    pt
    cláusula de valor seguro variável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    escalator clause
    pt
    cláusula da indexação salarial
  • financing and investment
    funding escalator
    pt
    financiamento do desenvolvimento
  • insurance
    dynamized pension / dynamic pension / dynamised pension / escalator pension
    pt
    pensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
  • mechanical engineering / building and public works
    zig-zag escalator
    pt
    escada em ziguezague
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    escalation measure / escalation channel / escalation procedure
    pt
    procedimento escalonado, procedimento por etapas
  • epidemic / public health
    exit strategy / de-escalation strategy
    pt
    estratégia de desescalada, estratégia de saída
  • mechanical engineering / building and public works
    criss-cross escalators
    pt
    escadas cruzadas
  • preparation for market / ECONOMICS
    price escalation clause
    pt
    cláusula de revisão dos preços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 10:00:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    escalate
    pt
    escalada
  • land transport / TRANSPORT
    escalator / moving stairway / moving staircase / electric stairway
    pt
    escada rolante
  • INDUSTRY
    escalator
    pt
    escada mecânica, escada rolante
  • medical science
    escalation
    pt
    escalada
  • medical science
    de-escalation therapy / antibiotic de-escalation / de-escalation
    pt
    redução de antibioterapia
  • defence
    de-escalation
    pt
    desanuviamento
  • monetary economics / ECONOMICS / prices
    cost escalation
    pt
    aumento dos custos
  • insurance
    escalator clause / up and down clause
    pt
    cláusula de valor seguro variável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    escalator clause
    pt
    cláusula da indexação salarial
  • financing and investment
    funding escalator
    pt
    financiamento do desenvolvimento
  • insurance
    dynamized pension / dynamic pension / dynamised pension / escalator pension
    pt
    pensão dinâmica, pensão com atualização, pensão com dinamização
  • mechanical engineering / building and public works
    zig-zag escalator
    pt
    escada em ziguezague
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    escalation measure / escalation channel / escalation procedure
    pt
    procedimento escalonado, procedimento por etapas
  • epidemic / public health
    exit strategy / de-escalation strategy
    pt
    estratégia de desescalada, estratégia de saída
  • mechanical engineering / building and public works
    criss-cross escalators
    pt
    escadas cruzadas
  • preparation for market / ECONOMICS
    price escalation clause
    pt
    cláusula de revisão dos preços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 10:00:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais