-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪˈsenʃəlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
essencialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    essentially derived variety
    pt
    variedade essencialmente derivada
  • ECONOMICS
    essentially variable incomes
    pt
    rendimentos essencialmente variáveis
  • ECONOMICS
    central monetary agencies of essentially public origin
    pt
    organismos monetários centrais de origem essencialmente pública
  • preparation for market / ECONOMICS
    essential goods / essentials / necessaries
    pt
    bens de primeira necessidade
  • intellectual property
    essentiality
    pt
    caráter essencial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    not essential / NE
    pt
    não essencial, NE
  • electronics and electrical engineering
    essential busbar / essential bar
    pt
    barra essencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    essential bar / essential busbar
    pt
    barra essencial
  • labour force / emergency aid / epidemic
    essential staff / essential workers / critical workers / critical staff
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • air transport
    essential match
    pt
    concordância essencial
  • FINANCE
    essential shape
    pt
    forma essencial
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
    essential product
    pt
    produto essencial
  • EU relations / cooperation policy
    essential element
    pt
    elemento essencial
  • LAW / private international law
    material validity / essential validity / substantive validity
    pt
    validade substancial
  • medicament
    essential medicine
    pt
    medicamento essencial
  • competition / European Union law
    essential facility
    pt
    infraestrutura essencial
  • nutrition
    essential nutrient
    pt
    substância essencial, nutriente essencial
  • health
    primary elements / essential elements
    pt
    elementos essenciais
  • communications policy / information technology and data processing
    essential category
    pt
    categoria essencial
  • information technology and data processing
    essential research
    pt
    pesquisa essencial
  • labour force / epidemic / emergency aid
    essential traveller
    pt
    viajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
  • firearms and munitions
    essential component
    pt
    componente essencial
  • electronics and electrical engineering
    essential sidebands
    pt
    bandas laterais essenciais
  • offence / chemistry
    essential chemicals
    pt
    substâncias químicas essenciais
  • medical science
    indispensable amino acid / essential amino acid
    pt
    aminoácido essencial
  • epidemic / external border of the EU
    non-essential travel
    pt
    viagem não indispensável
  • pharmaceutical industry
    essential similarity
    pt
    similaridade essencial
  • communications
    optionally essential / OE
    pt
    essencial opcional, OE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange essential oil
    pt
    óleo essencial de laranja
  • communications / TRANSPORT
    essential requirements
    pt
    exigências essenciais
  • illness
    essential hypertension
    pt
    hipertensão essencial
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    essential requirements
    pt
    requisitos essenciais
  • communications
    conditionally essential / CE
    pt
    essencial condicional, CE
  • life sciences
    MEM / Minimal Essential Medium / Minimum Essential Medium Eagle / EMEM / Eagle's Minimum Essential Medium
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • natural and applied sciences
    MEM / minimum essential medium
    pt
    MEM, meio mínimo essencial
  • Competition law / Intellectual property law
    standard-essential patent / SEP
    pt
    patente essencial a uma norma, patente essencial para um padrão
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    standard essential patent / SEP / patent essential to a standard
    pt
    patente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
  • human rights / international agreement
    essential elements clause / human rights clause
    pt
    cláusula de direitos humanos, cláusula relativa aos direitos humanos, cláusula sobre os direitos humanos
  • energy consumption / gas
    non-essential consumption
    pt
    consumo não essencial
  • AGRI-FOODSTUFFS
    semi-essential amino acid
    pt
    aminoácido semiessencial
  • climate change policy
    essential climate variable / ECV
    pt
    variável climática essencial
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    non-essential societal use
    pt
    utilidade não essencial para a sociedade, utilização societal não essencial
  • life sciences
    essential effective rainfall
    pt
    precipitação efetiva essencial
  • electronics and electrical engineering
    essential auxiliary circuits
    pt
    circuitos auxiliares de socorro
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    essential emergency operation
    pt
    operação essencial de urgência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essentially – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/essentially [visualizado em 2026-07-15 18:15:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    essentially derived variety
    pt
    variedade essencialmente derivada
  • ECONOMICS
    essentially variable incomes
    pt
    rendimentos essencialmente variáveis
  • ECONOMICS
    central monetary agencies of essentially public origin
    pt
    organismos monetários centrais de origem essencialmente pública
  • preparation for market / ECONOMICS
    essential goods / essentials / necessaries
    pt
    bens de primeira necessidade
  • intellectual property
    essentiality
    pt
    caráter essencial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    not essential / NE
    pt
    não essencial, NE
  • electronics and electrical engineering
    essential busbar / essential bar
    pt
    barra essencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    essential bar / essential busbar
    pt
    barra essencial
  • labour force / emergency aid / epidemic
    essential staff / essential workers / critical workers / critical staff
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • air transport
    essential match
    pt
    concordância essencial
  • FINANCE
    essential shape
    pt
    forma essencial
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
    essential product
    pt
    produto essencial
  • EU relations / cooperation policy
    essential element
    pt
    elemento essencial
  • LAW / private international law
    material validity / essential validity / substantive validity
    pt
    validade substancial
  • medicament
    essential medicine
    pt
    medicamento essencial
  • competition / European Union law
    essential facility
    pt
    infraestrutura essencial
  • nutrition
    essential nutrient
    pt
    substância essencial, nutriente essencial
  • health
    primary elements / essential elements
    pt
    elementos essenciais
  • communications policy / information technology and data processing
    essential category
    pt
    categoria essencial
  • information technology and data processing
    essential research
    pt
    pesquisa essencial
  • labour force / epidemic / emergency aid
    essential traveller
    pt
    viajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
  • firearms and munitions
    essential component
    pt
    componente essencial
  • electronics and electrical engineering
    essential sidebands
    pt
    bandas laterais essenciais
  • offence / chemistry
    essential chemicals
    pt
    substâncias químicas essenciais
  • medical science
    indispensable amino acid / essential amino acid
    pt
    aminoácido essencial
  • epidemic / external border of the EU
    non-essential travel
    pt
    viagem não indispensável
  • pharmaceutical industry
    essential similarity
    pt
    similaridade essencial
  • communications
    optionally essential / OE
    pt
    essencial opcional, OE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orange essential oil
    pt
    óleo essencial de laranja
  • communications / TRANSPORT
    essential requirements
    pt
    exigências essenciais
  • illness
    essential hypertension
    pt
    hipertensão essencial
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    essential requirements
    pt
    requisitos essenciais
  • communications
    conditionally essential / CE
    pt
    essencial condicional, CE
  • life sciences
    MEM / Minimal Essential Medium / Minimum Essential Medium Eagle / EMEM / Eagle's Minimum Essential Medium
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • natural and applied sciences
    MEM / minimum essential medium
    pt
    MEM, meio mínimo essencial
  • Competition law / Intellectual property law
    standard-essential patent / SEP
    pt
    patente essencial a uma norma, patente essencial para um padrão
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    standard essential patent / SEP / patent essential to a standard
    pt
    patente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
  • human rights / international agreement
    essential elements clause / human rights clause
    pt
    cláusula de direitos humanos, cláusula relativa aos direitos humanos, cláusula sobre os direitos humanos
  • energy consumption / gas
    non-essential consumption
    pt
    consumo não essencial
  • AGRI-FOODSTUFFS
    semi-essential amino acid
    pt
    aminoácido semiessencial
  • climate change policy
    essential climate variable / ECV
    pt
    variável climática essencial
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    non-essential societal use
    pt
    utilidade não essencial para a sociedade, utilização societal não essencial
  • life sciences
    essential effective rainfall
    pt
    precipitação efetiva essencial
  • electronics and electrical engineering
    essential auxiliary circuits
    pt
    circuitos auxiliares de socorro
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    essential emergency operation
    pt
    operação essencial de urgência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essentially – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/essentially [visualizado em 2026-07-15 18:15:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro