establish

Outros exemplos de uso

• LAW
  establish infringement

  pt

  verificar a violação
• information security
  establish secure defaults

  pt

  estabelecer predefinições seguras
• EUROPEAN UNION / LAW
  to establish oneself abroad

  pt

  estabelecer-se no estrangeiro
• drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCE
  to establish the draft budget / to establish the annual budget

  pt

  elaborar o projeto de orçamento
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  to establish the internal market

  pt

  estabelecer o mercado interno
• Family law
  application to establish paternity

  pt

  acção de investigação de paternidade
• EUROPEAN UNION / LAW
  to establish that a vacancy exists

  pt

  constatar a vaga
• communications
  establish a parallel transaction,to

  pt

  estabelecer uma transação paralela
• EUROPEAN UNION
  decision not to establish the official

  pt

  decisão de não titularização
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to establish that the waiver is in order

  pt

  verificar a regularidade da renúncia, atestar a regularidade da renúncia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to establish entitlements to be collected

  pt

  apurar os direitos a cobrar
• LAW
  to establish the credibility of the costs

  pt

  apurar as custas
• Family law
  application to establish maternal parentage

  pt

  acção de investigação de maternidade
• ECONOMICS
  to establish purchasing power parities(PPP)

  pt

  estabelecimento das paridades de poder de compra
• administrative law
  to establish the results of the tendering procedure

  pt

  adotar os resultados dos concursos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to establish that authorization has been properly effected

  pt

  controlo da regularidade da ordem de pagamento
• natural and applied sciences / international organisation
  Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine

  pt

  Acordo relativo à criação de um centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
• LAW / FINANCE
  to establish and monitor the basis of assessment of own resources

  pt

  apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  to establish that the revenue is booked to the correct budget item

  pt

  atestar a exatidão da imputação orçamental, verificar a exatidão da imputação orçamental
• ENVIRONMENT
  to establish the critical population group and the critical pathways

  pt

  estabelecer o grupo crítico da população e as vias críticas de transferência
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner

  pt

  verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
• established / est. / estab.

  pt

  estabelecido
• crop production / plant product
  crop establishment / establishment / plant establishment

  pt

  estabelecimento, instalação, período de implantação, período de instalação, período de estabelecimento
• food industry
  establishment

  pt

  estabelecimento
• crop production / plant disease
  establishment

  pt

  estabelecimento
• LAW
  establishment / business establishment

  pt

  estabelecimento
• EUROPEAN UNION / European civil service
  establishment

  pt

  titularização
• natural and applied sciences / communications
  re-establishment / call re-establishment / call re-establishment procedure / CRE

  pt

  restabelecimento de chamada
• EUROPEAN UNION
  established post

  pt

  lugar permanente
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  debt established

  pt

  crédito apurado
• LAW
  vested interest / established rights / vested right / established right

  pt

  direito adquirido
• social sciences
  the Establishment

  pt

  ordem estabelecida
• LAW / financial institutions and credit / business organisation
  main establishment / principal place of business / PPB

  pt

  estabelecimento principal
• European civil service / Community budget
  establishment plan / list of posts

  pt

  quadro de pessoal, quadro de efetivos
• medical science
  SoHO establishment

  pt

  estabelecimento SoHO
• communications policy / information technology and data processing
  call establishment / connection establishment / call set-up

  pt

  estabelecimento de chamada, estabelecimento de uma ligação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  user establishment

  pt

  estabelecimento de utilização
• communications
  call establishment

  pt

  estabelecimento da chamada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  user establishment

  pt

  estabelecimento de utilização
• Criminal law
  penal establishment / prison

  pt

  prisão, estabelecimento prisional
• company structure / taxation / EU customs procedure
  PE / permanent establishment / permanent business establishment / PBE / fixed establishment

  pt

  ECP, estabelecimento permanente, estabelecimento comercial permanente
• communications
  establishment cause

  pt

  causa de estabelecimento
• EUROPEAN UNION
  Establishment Board

  pt

  Comissão de Integração
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  revenue established

  pt

  receitas apuradas
• preparation for market / FINANCE
  credit status investigation / credit establishment

  pt

  apreciação de risco creditício
• administrative law / EUROPEAN UNION
  permanent civil servant / established official

  pt

  funcionário titular