hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kəˈnekt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
juntar; unir
2.
ligar; fazer a ligação
3.
relacionar [with / to, com]; associar [with / to, a]
it can be connected to the crime
pode estar relacionado com o crime
verbo intransitivo
1.
unir-se
2.
(transportes) fazer a ligação [with, com]
3.
comunicar [with, com]
to connect oneself with
estabelecer relações com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    CNECT / DG Communications Networks, Content and Technology / DG CONNECT / Information Society and Media DG / Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology / Directorate-General for the Information Society and Media
    pt
    Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias, DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias, Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media, DG Sociedade da Informação e Media
  • electronics and electrical engineering / statistics
    to connect
    pt
    conectar
  • communications
    connect fee
    pt
    taxa de ligação
  • electronics and electrical engineering / communications
    cross connect
    pt
    conexão cruzada
  • electronics and electrical engineering / communications
    cross connect
    pt
    conexão cruzada
  • electronics and electrical engineering / communications
    cross connect
    pt
    interconexão
  • electronics and electrical engineering
    connect signal
    pt
    sinal de ligação
  • communications
    CONNECT message / CON
    pt
    mensagem de LIGAR
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    connect to earth
    pt
    ligar à terra
  • communications
    CONNECT ACKNOWLEDGE
    pt
    mensagem de RECONHECIMENTO DE LIGAÇÃO
  • communications
    connect speech path,to
    pt
    liga o trajeto áudio
  • information technology and data processing
    remote system connect time
    pt
    tempo de ligação a um sistema remoto
  • electronics and electrical engineering
    to connect an outgoing feeder to busbar
    pt
    ligação de uma saída ao barramento
  • communications
    authorization to connect to the public network
    pt
    autorização de ligação à rede pública
  • data processing / information technology and data processing
    direct memory access controller / DMAC,a typical DMAC can connect to 4 or 8 devices
    pt
    DMAC, controlador de acesso direto à memória
  • coal industry / life sciences
    measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points
    pt
    ligação da poligonal subterrânea à rede exterior
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    connected
    pt
    ligado
  • communications policy / information technology and data processing
    connection / complete connection / point-to-point connection
    pt
    conexão, conexão completa
  • communications / statistics / SCIENCE
    trunk / connection
    pt
    conexão, junção
  • electronics and electrical engineering
    connection / configuration
    pt
    configuração
  • communications
    MAC connection / connection
    pt
    ligação MAC, ligação
  • data processing / information technology and data processing
    connection
    pt
    conexão
  • statistics / SCIENCE
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • land transport
    connection
    pt
    correspondência
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão/ligação
  • communications policy / information technology and data processing
    connection
    pt
    conexão, ligação
  • construction and town planning
    connection
    pt
    ligação
  • social problem
    connection
    pt
    controle
  • earth sciences / mechanical engineering
    connections / fittings
    pt
    ligações
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    connections
    pt
    ligações
  • communications
    smart TV / connected TV / hybrid TV
    pt
    TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
  • communications systems / information technology and data processing
    connectivity / connectability
    pt
    conectividade, conectabilidade
  • organisation of transport
    connectivity / transport connectivity
    pt
    conectividade dos transportes
  • banking / information technology and data processing
    connected CB
    pt
    banco central ligado, BC ligado
  • cooperation policy
    connectivity
    pt
    conectividade
  • information technology and data processing
    connect-hour
    pt
    período de ligação
  • mechanical engineering
    connected car
    pt
    veículo conectado
  • mechanical engineering
    piston rod / connecting rod
    pt
    biela
  • mechanical engineering
    spring rod / connecting rod / elastic rod
    pt
    haste de ligação, biela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
connect – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/connect [visualizado em 2026-07-09 01:15:54].
palavras parecidas com connect

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    CNECT / DG Communications Networks, Content and Technology / DG CONNECT / Information Society and Media DG / Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology / Directorate-General for the Information Society and Media
    pt
    Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias, DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias, Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media, DG Sociedade da Informação e Media
  • electronics and electrical engineering / statistics
    to connect
    pt
    conectar
  • communications
    connect fee
    pt
    taxa de ligação
  • electronics and electrical engineering / communications
    cross connect
    pt
    conexão cruzada
  • electronics and electrical engineering / communications
    cross connect
    pt
    conexão cruzada
  • electronics and electrical engineering / communications
    cross connect
    pt
    interconexão
  • electronics and electrical engineering
    connect signal
    pt
    sinal de ligação
  • communications
    CONNECT message / CON
    pt
    mensagem de LIGAR
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    connect to earth
    pt
    ligar à terra
  • communications
    CONNECT ACKNOWLEDGE
    pt
    mensagem de RECONHECIMENTO DE LIGAÇÃO
  • communications
    connect speech path,to
    pt
    liga o trajeto áudio
  • information technology and data processing
    remote system connect time
    pt
    tempo de ligação a um sistema remoto
  • electronics and electrical engineering
    to connect an outgoing feeder to busbar
    pt
    ligação de uma saída ao barramento
  • communications
    authorization to connect to the public network
    pt
    autorização de ligação à rede pública
  • data processing / information technology and data processing
    direct memory access controller / DMAC,a typical DMAC can connect to 4 or 8 devices
    pt
    DMAC, controlador de acesso direto à memória
  • coal industry / life sciences
    measurements made to connect the plummets with the surface and underground survey points
    pt
    ligação da poligonal subterrânea à rede exterior
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    connected
    pt
    ligado
  • communications policy / information technology and data processing
    connection / complete connection / point-to-point connection
    pt
    conexão, conexão completa
  • communications / statistics / SCIENCE
    trunk / connection
    pt
    conexão, junção
  • electronics and electrical engineering
    connection / configuration
    pt
    configuração
  • communications
    MAC connection / connection
    pt
    ligação MAC, ligação
  • data processing / information technology and data processing
    connection
    pt
    conexão
  • statistics / SCIENCE
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • land transport
    connection
    pt
    correspondência
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    connection
    pt
    conexão/ligação
  • communications policy / information technology and data processing
    connection
    pt
    conexão, ligação
  • construction and town planning
    connection
    pt
    ligação
  • social problem
    connection
    pt
    controle
  • earth sciences / mechanical engineering
    connections / fittings
    pt
    ligações
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    connections
    pt
    ligações
  • communications
    smart TV / connected TV / hybrid TV
    pt
    TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
  • communications systems / information technology and data processing
    connectivity / connectability
    pt
    conectividade, conectabilidade
  • organisation of transport
    connectivity / transport connectivity
    pt
    conectividade dos transportes
  • banking / information technology and data processing
    connected CB
    pt
    banco central ligado, BC ligado
  • cooperation policy
    connectivity
    pt
    conectividade
  • information technology and data processing
    connect-hour
    pt
    período de ligação
  • mechanical engineering
    connected car
    pt
    veículo conectado
  • mechanical engineering
    piston rod / connecting rod
    pt
    biela
  • mechanical engineering
    spring rod / connecting rod / elastic rod
    pt
    haste de ligação, biela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
connect – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/connect [visualizado em 2026-07-09 01:15:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro