hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪkˈsiːdɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
enorme, imenso
2.
excessivo, demasiado
advérbio
arcaico extremamente
exceedinglocução
Present participle do verbo exceed
expandir
exceeding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    time exceeding
    pt
    excedimento de tempo
  • LAW
    exceeding its powers
    pt
    ultrapassar os limites das suas competências
  • tax on income
    exceeding borrowing costs
    pt
    sobrecusto de empréstimos obtidos
  • air transport
    exceeding structural limits
    pt
    excesso dos limites estruturais
  • chemistry
    Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
    pt
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
  • chemistry
    Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • chemistry
    Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
    pt
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
  • chemistry
    Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • chemistry
    Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
    pt
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
  • health
    exceedance level
    pt
    nível estatístico
  • statistics / SCIENCE
    exceedances test
    pt
    teste dos excedentes
  • statistics
    exceedance life test
    pt
    teste de tempo de vida excedentária, teste de excedente de vida
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    overstepping of the total / exceedance of the amount
    pt
    exceder o montante global
  • statistics / SCIENCE
    distribution of exceedances
    pt
    distribuição dos excedentes
  • health
    the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
    pt
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exceeding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exceeding [visualizado em 2026-07-05 18:56:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    time exceeding
    pt
    excedimento de tempo
  • LAW
    exceeding its powers
    pt
    ultrapassar os limites das suas competências
  • tax on income
    exceeding borrowing costs
    pt
    sobrecusto de empréstimos obtidos
  • air transport
    exceeding structural limits
    pt
    excesso dos limites estruturais
  • chemistry
    Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
    pt
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
  • chemistry
    Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • chemistry
    Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
    pt
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
  • chemistry
    Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F.
  • chemistry
    Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
    pt
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
  • health
    exceedance level
    pt
    nível estatístico
  • statistics / SCIENCE
    exceedances test
    pt
    teste dos excedentes
  • statistics
    exceedance life test
    pt
    teste de tempo de vida excedentária, teste de excedente de vida
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    overstepping of the total / exceedance of the amount
    pt
    exceder o montante global
  • statistics / SCIENCE
    distribution of exceedances
    pt
    distribuição dos excedentes
  • health
    the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
    pt
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exceeding – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exceeding [visualizado em 2026-07-05 18:56:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro