hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪɡˈzɔːstʃən
favoritosfavoritos
nome
cansaço, fadiga extrema; exaustão; esgotamento
exhaustion of steam
evacuação de vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / competition law / research and intellectual property
    exhaustion
    pt
    esgotamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exhaustion / exhaustive search
    pt
    pesquisa exaustiva
  • health
    exhaustion
    pt
    exaustão, debilidade, exinanição, prostação extrema, esgotamento
  • industrial structures
    exhaustion
    pt
    esgotamento
  • health
    heat exhaustion
    pt
    exaustão devido ao calor
  • mechanical engineering
    chip extraction by suction / chip exhaustion
    pt
    aspiração das aparas
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    donor exhaustion
    pt
    exaustão de dadores
  • life sciences
    cone of influence / cone of exhaustion / cone of depression / cone of pumping depression
    pt
    cone de depressão
  • electronics and electrical engineering
    acceptor exhaustion
    pt
    exaustão de aceitadores
  • ENVIRONMENT
    exhaustion of stocks
    pt
    esgotamento das reservas
  • life sciences
    equilibrium cone of depression / equilibrium cone of pumping depression / equilibrium cone of influence / equilibrium cone of exhaustion
    pt
    cone de depressão de equilíbrio, cone de influência
  • LAW
    exhaustion of Community rights
    pt
    caducidade dos direitos comunitários de proteção
  • LAW
    exhaustion of legal remedies at national level
    pt
    esgotar as vias de recurso nacionais
  • LAW
    exhaustion of the right conferred by a Community trade mark
    pt
    esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
  • means of communication
    exhaust
    pt
    esgotar uma edição
  • ENVIRONMENT
    exhaust
    pt
    aspirar
  • statistics
    exhausts
    pt
    beneficiários do período máximo
  • medical science
    exhausted / run-down
    pt
    cansado, esgotado, exausto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    exhauster
    pt
    exaustor de gás, exaustor
  • land transport / TRANSPORT
    exhauster
    pt
    aspirador
  • ENVIRONMENT
    exhauster
    pt
    aspirador
  • statistics / SCIENCE
    exhaustive
    pt
    exaustivo
  • criminal law / international law / justice
    exhaustive
    pt
    exaustivo
  • ENVIRONMENT / mechanical engineering
    exhaust gas
    pt
    gás de escape, gás residual de escape
  • construction and town planning
    exhaust air / extracted air
    pt
    ar extraído
  • housing
    air exhaust / air extract
    pt
    exaustão de ar
  • land transport / TRANSPORT
    exhaust box / muffler
    pt
    silencioso, panela de escape
  • construction and town planning / building and public works
    exhaust air
    pt
    ar saído para o exterior
  • electronics and electrical engineering
    exhaust air / exit air
    pt
    ar de saída, ar de exaustão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    exhaust port / outlet port
    pt
    abertura de saída dos fumos, queimador do lado dos fumos
  • mechanical engineering
    tail pipe / exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • chemical compound
    exhaust port / exhaust off-take
    pt
    saída de fumos, exaustor
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    exhaust pipe / EP
    pt
    tubo de escape, EP
  • mechanical engineering
    turbine frame outer case / exhaust case
    pt
    caixa de escape
  • space transport
    tailpipe / exhaust pipe
    pt
    cano de descarga, cano de escapamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    exhaust casing / exhaust hood
    pt
    corpo de escape
  • mechanical engineering
    open exhaust
    pt
    escape livre
  • mechanical engineering
    exhaust line
    pt
    conduta de escape
  • industrial structures
    exhaust unit
    pt
    aspirador
  • building and public works / industrial structures
    dust exhaust
    pt
    aspirador de poeira, aspirador de serrim, extrator de poeira
  • mechanical engineering
    exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    exhaust port
    pt
    fresta de escape, orifício de escape
  • mechanical engineering
    exhaust cone
    pt
    cone de ejeção
  • mechanical engineering
    exhaust case
    pt
    cárter de escape
  • space transport
    exhaust port
    pt
    fresta de descarga, fresta de escape, orifício de escapamento
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    exhaust cone
    pt
    cone de escape
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    exhaust trail / engine-exhaust trail
    pt
    rasto do escape
  • ENVIRONMENT
    plume / exhaust plume
    pt
    penacho de fumo
  • mechanical engineering
    exhaust stack / stack pipe
    pt
    tubo de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exhaustion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exhaustion [visualizado em 2026-06-29 10:39:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / competition law / research and intellectual property
    exhaustion
    pt
    esgotamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    exhaustion / exhaustive search
    pt
    pesquisa exaustiva
  • health
    exhaustion
    pt
    exaustão, debilidade, exinanição, prostação extrema, esgotamento
  • industrial structures
    exhaustion
    pt
    esgotamento
  • health
    heat exhaustion
    pt
    exaustão devido ao calor
  • mechanical engineering
    chip extraction by suction / chip exhaustion
    pt
    aspiração das aparas
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    donor exhaustion
    pt
    exaustão de dadores
  • life sciences
    cone of influence / cone of exhaustion / cone of depression / cone of pumping depression
    pt
    cone de depressão
  • electronics and electrical engineering
    acceptor exhaustion
    pt
    exaustão de aceitadores
  • ENVIRONMENT
    exhaustion of stocks
    pt
    esgotamento das reservas
  • life sciences
    equilibrium cone of depression / equilibrium cone of pumping depression / equilibrium cone of influence / equilibrium cone of exhaustion
    pt
    cone de depressão de equilíbrio, cone de influência
  • LAW
    exhaustion of Community rights
    pt
    caducidade dos direitos comunitários de proteção
  • LAW
    exhaustion of legal remedies at national level
    pt
    esgotar as vias de recurso nacionais
  • LAW
    exhaustion of the right conferred by a Community trade mark
    pt
    esgotamento do direito conferido pela marca comunitária
  • means of communication
    exhaust
    pt
    esgotar uma edição
  • ENVIRONMENT
    exhaust
    pt
    aspirar
  • statistics
    exhausts
    pt
    beneficiários do período máximo
  • medical science
    exhausted / run-down
    pt
    cansado, esgotado, exausto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    exhauster
    pt
    exaustor de gás, exaustor
  • land transport / TRANSPORT
    exhauster
    pt
    aspirador
  • ENVIRONMENT
    exhauster
    pt
    aspirador
  • statistics / SCIENCE
    exhaustive
    pt
    exaustivo
  • criminal law / international law / justice
    exhaustive
    pt
    exaustivo
  • ENVIRONMENT / mechanical engineering
    exhaust gas
    pt
    gás de escape, gás residual de escape
  • construction and town planning
    exhaust air / extracted air
    pt
    ar extraído
  • housing
    air exhaust / air extract
    pt
    exaustão de ar
  • land transport / TRANSPORT
    exhaust box / muffler
    pt
    silencioso, panela de escape
  • construction and town planning / building and public works
    exhaust air
    pt
    ar saído para o exterior
  • electronics and electrical engineering
    exhaust air / exit air
    pt
    ar de saída, ar de exaustão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    exhaust port / outlet port
    pt
    abertura de saída dos fumos, queimador do lado dos fumos
  • mechanical engineering
    tail pipe / exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • chemical compound
    exhaust port / exhaust off-take
    pt
    saída de fumos, exaustor
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    exhaust pipe / EP
    pt
    tubo de escape, EP
  • mechanical engineering
    turbine frame outer case / exhaust case
    pt
    caixa de escape
  • space transport
    tailpipe / exhaust pipe
    pt
    cano de descarga, cano de escapamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    exhaust casing / exhaust hood
    pt
    corpo de escape
  • mechanical engineering
    open exhaust
    pt
    escape livre
  • mechanical engineering
    exhaust line
    pt
    conduta de escape
  • industrial structures
    exhaust unit
    pt
    aspirador
  • building and public works / industrial structures
    dust exhaust
    pt
    aspirador de poeira, aspirador de serrim, extrator de poeira
  • mechanical engineering
    exhaust pipe
    pt
    tubo de escape
  • mechanical engineering
    exhaust port
    pt
    fresta de escape, orifício de escape
  • mechanical engineering
    exhaust cone
    pt
    cone de ejeção
  • mechanical engineering
    exhaust case
    pt
    cárter de escape
  • space transport
    exhaust port
    pt
    fresta de descarga, fresta de escape, orifício de escapamento
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    exhaust cone
    pt
    cone de escape
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    exhaust trail / engine-exhaust trail
    pt
    rasto do escape
  • ENVIRONMENT
    plume / exhaust plume
    pt
    penacho de fumo
  • mechanical engineering
    exhaust stack / stack pipe
    pt
    tubo de escape
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exhaustion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exhaustion [visualizado em 2026-06-29 10:39:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos