hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪkˈspektənsɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: expectancies
1.
expectativa
2.
espera; perspetiva
3.
esperança
4.
ansiedade; impaciência
with eager expectancy
ansiosamente
life expectancy
esperança de vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / health
    life expectancy / expectancy of life / expectation of life / life expectation
    pt
    esperança de vida
  • consumption
    life expectancy
    pt
    duração, esperança de vida
  • insurance
    loss expectancy
    pt
    sinistralidade esperada
  • iron, steel and other metal industries
    life expectancy
    pt
    esperança de vida
  • FINANCE
    EAL / expected annual loss / annual loss expectancy / EAL
    pt
    perda anual esperada
  • statistics / social sciences
    average life expectancy / median expectation of life
    pt
    esperança de vida, esperança média de vida
  • pharmaceutical industry
    average life expectancy
    pt
    esperança média de vida
  • statistics / demography and population
    life expectancy at birth / expectation of life at birth
    pt
    esperança de vida à nascença
  • statistics
    life expectancy at birth-men
    pt
    esperança de vida à nascença-homens
  • statistics
    male life expectancy at birth
    pt
    esperança de vida à nascença para os homens
  • statistics
    total life expectancy at birth
    pt
    esperança de vida à nascença
  • statistics
    life expectancy at birth-women
    pt
    esperança de vida à nascença-mulheres
  • statistics / health policy
    DFLE / Healthy Life Years / HLY / disability-free life expectancy
    pt
    esperança de vida saudável, esperança de vida sem incapacidades
  • statistics
    female life expectancy at birth
    pt
    esperança de vida à nascença para as mulheres
  • pharmaceutical industry
    LEFD / Life expectancy free from disability
    pt
    Esperança de vida livre de incapacidade
  • medical science / statistics / health policy
    life expectancy free from disability
    pt
    esperança de vida sem incapacidades, esperança de vida livre de incapacidade, esperança de vida saudável
  • medical science
    expected
    pt
    esperado, previsto
  • statistics / SCIENCE
    mathematical expectation / expectation
    pt
    valor esperado, esperança matemática
  • statistics
    expectation / expected value
    pt
    valor provável, valor esperado
  • financial institutions and credit
    expected loss / EL
    pt
    perda esperada
  • statistics
    population mean / expected value
    pt
    valor médio, valor esperado, média da população, média populacional
  • accounting
    expected error
    pt
    erro esperado
  • statistics / FINANCE
    expected value
    pt
    valor médio, valor esperado
  • land transport / TRANSPORT
    expected train
    pt
    comboio esperado
  • accounting
    ECLs / expected losses / expected credit losses
    pt
    perdas de crédito esperadas
  • FINANCE
    expected return
    pt
    rendimento esperado
  • statistics / SCIENCE
    expected probit
    pt
    probite esperado, valor esperado de um probit
  • health
    job expectation
    pt
    expectativas no trabalho
  • communications
    mean expectation
    pt
    esperança média
  • European Union / FINANCE
    Expect procedure / ad hoc tendering procedure
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • financial institutions and credit
    EE / Expected Exposure
    pt
    posição em risco esperada
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SEV / capital value / expectation value / land expectation value / soil expectation value
    pt
    renda do solo
  • social sciences
    aspiration level / expectation level / level of aspirations
    pt
    nível de aspirações
  • accounting
    valid expectation
    pt
    expectativa válida
  • ECONOMICS
    price expectation
    pt
    estimativa de evolução dos preços
  • financial market
    ETL / expected tail loss / CVaR / conditional value at risk / ES / expected shortfall
    pt
    CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
  • financial institutions and credit / FINANCE
    expected loss amount
    pt
    montante de perdas esperadas
  • statistics
    expected frequencies
    pt
    frequências esperadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    expected commitments
    pt
    autorizações antecipadas
  • monetary economics / ECONOMICS
    inflation expectation / inflationary expectation
    pt
    expectativas de inflação, expectativas inflacionistas
  • TRANSPORT
    expected time of arrival / ETA / estimated time of arrival / expected arrival time
    pt
    ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
  • FINANCE
    expectations theories
    pt
    teorias das expectativas
  • administrative law / LAW
    doctrine of legitimate expectations / principle of legitimate expectations / legitimate expectation / principle of the protection of legitimate expectations / principle of protection of legitimate expectations
    pt
    princípio da confiança legítima, confiança legítima
  • air transport
    expected approach time / EAT
    pt
    hora prevista de aproximação
  • SCIENCE
    expectation phenomenon
    pt
    fenómeno de espera
  • EUROPEAN UNION
    expected profitability
    pt
    rentabilidade previsível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expectancy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/expectancy [visualizado em 2026-07-05 19:08:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / health
    life expectancy / expectancy of life / expectation of life / life expectation
    pt
    esperança de vida
  • consumption
    life expectancy
    pt
    duração, esperança de vida
  • insurance
    loss expectancy
    pt
    sinistralidade esperada
  • iron, steel and other metal industries
    life expectancy
    pt
    esperança de vida
  • FINANCE
    EAL / expected annual loss / annual loss expectancy / EAL
    pt
    perda anual esperada
  • statistics / social sciences
    average life expectancy / median expectation of life
    pt
    esperança de vida, esperança média de vida
  • pharmaceutical industry
    average life expectancy
    pt
    esperança média de vida
  • statistics / demography and population
    life expectancy at birth / expectation of life at birth
    pt
    esperança de vida à nascença
  • statistics
    life expectancy at birth-men
    pt
    esperança de vida à nascença-homens
  • statistics
    male life expectancy at birth
    pt
    esperança de vida à nascença para os homens
  • statistics
    total life expectancy at birth
    pt
    esperança de vida à nascença
  • statistics
    life expectancy at birth-women
    pt
    esperança de vida à nascença-mulheres
  • statistics / health policy
    DFLE / Healthy Life Years / HLY / disability-free life expectancy
    pt
    esperança de vida saudável, esperança de vida sem incapacidades
  • statistics
    female life expectancy at birth
    pt
    esperança de vida à nascença para as mulheres
  • pharmaceutical industry
    LEFD / Life expectancy free from disability
    pt
    Esperança de vida livre de incapacidade
  • medical science / statistics / health policy
    life expectancy free from disability
    pt
    esperança de vida sem incapacidades, esperança de vida livre de incapacidade, esperança de vida saudável
  • medical science
    expected
    pt
    esperado, previsto
  • statistics / SCIENCE
    mathematical expectation / expectation
    pt
    valor esperado, esperança matemática
  • statistics
    expectation / expected value
    pt
    valor provável, valor esperado
  • financial institutions and credit
    expected loss / EL
    pt
    perda esperada
  • statistics
    population mean / expected value
    pt
    valor médio, valor esperado, média da população, média populacional
  • accounting
    expected error
    pt
    erro esperado
  • statistics / FINANCE
    expected value
    pt
    valor médio, valor esperado
  • land transport / TRANSPORT
    expected train
    pt
    comboio esperado
  • accounting
    ECLs / expected losses / expected credit losses
    pt
    perdas de crédito esperadas
  • FINANCE
    expected return
    pt
    rendimento esperado
  • statistics / SCIENCE
    expected probit
    pt
    probite esperado, valor esperado de um probit
  • health
    job expectation
    pt
    expectativas no trabalho
  • communications
    mean expectation
    pt
    esperança média
  • European Union / FINANCE
    Expect procedure / ad hoc tendering procedure
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • financial institutions and credit
    EE / Expected Exposure
    pt
    posição em risco esperada
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SEV / capital value / expectation value / land expectation value / soil expectation value
    pt
    renda do solo
  • social sciences
    aspiration level / expectation level / level of aspirations
    pt
    nível de aspirações
  • accounting
    valid expectation
    pt
    expectativa válida
  • ECONOMICS
    price expectation
    pt
    estimativa de evolução dos preços
  • financial market
    ETL / expected tail loss / CVaR / conditional value at risk / ES / expected shortfall
    pt
    CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
  • financial institutions and credit / FINANCE
    expected loss amount
    pt
    montante de perdas esperadas
  • statistics
    expected frequencies
    pt
    frequências esperadas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    expected commitments
    pt
    autorizações antecipadas
  • monetary economics / ECONOMICS
    inflation expectation / inflationary expectation
    pt
    expectativas de inflação, expectativas inflacionistas
  • TRANSPORT
    expected time of arrival / ETA / estimated time of arrival / expected arrival time
    pt
    ETA, hora de chegada prevista, hora estimada de chegada
  • FINANCE
    expectations theories
    pt
    teorias das expectativas
  • administrative law / LAW
    doctrine of legitimate expectations / principle of legitimate expectations / legitimate expectation / principle of the protection of legitimate expectations / principle of protection of legitimate expectations
    pt
    princípio da confiança legítima, confiança legítima
  • air transport
    expected approach time / EAT
    pt
    hora prevista de aproximação
  • SCIENCE
    expectation phenomenon
    pt
    fenómeno de espera
  • EUROPEAN UNION
    expected profitability
    pt
    rentabilidade previsível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expectancy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/expectancy [visualizado em 2026-07-05 19:08:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro