- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
ɪkˈstrækt
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
extrair [from, de]
to extract something from the sand
extrair algo da areia
2.
tirar
to extract a tooth
tirar um dente
3.
retirar [from, de]
to extract pleasure from...
retirar prazer de...
4.
figurado extorquir [from, de]; arrancar [from, de]
to extract the truth from somebody
arrancar a verdade a alguém
5.
retirar excertos; fazer citações [from, de]
to extract from Shakespeare
fazer citações de Shakespeare
6.
QUÍMICA fazer extratos químicos de
extracted honey
mel centrifugado
to extract advantage from
tirar partido de; beneficiar de
1
2
ˈekstrækt
nome
1.
(texto) excerto [from, de]
2.
traslado; versão
3.
CULINÁRIA extrato; concentrado
beef extract
extrato de carne
plant extracts
extratos vegetais
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextractptextrato
- industrial structuresextractptextrato
- INDUSTRYextractptextração
- INDUSTRYextractptextrair
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsto extractptextrair
- pharmaceutical industrydry extractptextrato seco
- housingair exhaust / air extractptexaustão de ar
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrydry extractptextracto seco, extrato seco total
- tariff quota / processed food productmeat extractptextrato de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwort extractptextrato do mosto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreal extractptextrato real
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresextract woodptmadeira de destilação
- communicationsextract code / derived code / short codeptcódigo derivado
- chemistryacid extractptextrato ácido
- pharmaceutical industryfluid extract / liquid extractptextrato líquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextract yieldptrendimento em extrato
- medical science / life sciencesyeast extractptextrato de levedura
- chemical compoundsmoke extractptaroma de fumeiro
- administrative lawwater extractptextrato aquoso
- chemistrydyeing extractptextrato tintorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoffee extractptextrato de café
- industrial plant / hopsextract of hopsptextrato de lúpulo
- food additivepaprika-oleoresin / capsanthin, capsorubin / paprika extract / capsanthin-capsorubin / E160cptcapsorrubina, capsantina, capsanteína, E160c, oleorresina de pimentão, extrato de pimentão
- chemistrytanning extractptextrato tanante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreduced extractptextrato reduzido
- chemistryaqueous extractptextrato aquoso
- chemistry / industrial structuresacetone extractptextrato de acetona
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStobacco extractptextratos de tabaco
- chemistrypaprika extractptextrato de pimentão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaqueous extractptextrato aquoso
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlicence extractptextrato da licença
- AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundquillaia extract / E999ptextrato de quilaia, E999
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapparent extractptextrato aparente
- pharmaceutical industrycardamon extractptextrato de cardamomo
- INDUSTRY / chemistrycoal tar extractptextrato de alcatrão de hulha
- chemistryalkaline extractptextrato alcalino
- AGRI-FOODSTUFFSliquorice extractptextrato de alcaçuz, suco de regoliz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotential extractptteor em extrato
- pharmaceutical industrypyrethrum extractptextrato de piretro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvegetable extractptextrato vegetal
- LAWcertified extractptextrato autenticado
- chemistry / beveragesugar-free extractptextrato não redutor
- pharmaceutical industryabsinthium extractptextrato de absinto
- life sciencessaturation extractptextrato de saturação
- intellectual propertyuncertified extractptextrato não certificado
- pharmaceutical industrydry aqueous extractptextrato aquoso seco
- natural and applied sciencessandal wood extractptextrato de pau de sândalo
- data processing / information technology and data processingextract instructionptinstrução de extração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdried extract of coffee / instant coffee / dried coffee extract / soluble coffeeptcafé solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
extract – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extract [visualizado em 2026-07-05 10:11:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextractptextrato
- industrial structuresextractptextrato
- INDUSTRYextractptextração
- INDUSTRYextractptextrair
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsto extractptextrair
- pharmaceutical industrydry extractptextrato seco
- housingair exhaust / air extractptexaustão de ar
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrydry extractptextracto seco, extrato seco total
- tariff quota / processed food productmeat extractptextrato de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwort extractptextrato do mosto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreal extractptextrato real
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresextract woodptmadeira de destilação
- communicationsextract code / derived code / short codeptcódigo derivado
- chemistryacid extractptextrato ácido
- pharmaceutical industryfluid extract / liquid extractptextrato líquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESextract yieldptrendimento em extrato
- medical science / life sciencesyeast extractptextrato de levedura
- chemical compoundsmoke extractptaroma de fumeiro
- administrative lawwater extractptextrato aquoso
- chemistrydyeing extractptextrato tintorial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoffee extractptextrato de café
- industrial plant / hopsextract of hopsptextrato de lúpulo
- food additivepaprika-oleoresin / capsanthin, capsorubin / paprika extract / capsanthin-capsorubin / E160cptcapsorrubina, capsantina, capsanteína, E160c, oleorresina de pimentão, extrato de pimentão
- chemistrytanning extractptextrato tanante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreduced extractptextrato reduzido
- chemistryaqueous extractptextrato aquoso
- chemistry / industrial structuresacetone extractptextrato de acetona
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStobacco extractptextratos de tabaco
- chemistrypaprika extractptextrato de pimentão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaqueous extractptextrato aquoso
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlicence extractptextrato da licença
- AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundquillaia extract / E999ptextrato de quilaia, E999
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapparent extractptextrato aparente
- pharmaceutical industrycardamon extractptextrato de cardamomo
- INDUSTRY / chemistrycoal tar extractptextrato de alcatrão de hulha
- chemistryalkaline extractptextrato alcalino
- AGRI-FOODSTUFFSliquorice extractptextrato de alcaçuz, suco de regoliz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotential extractptteor em extrato
- pharmaceutical industrypyrethrum extractptextrato de piretro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvegetable extractptextrato vegetal
- LAWcertified extractptextrato autenticado
- chemistry / beveragesugar-free extractptextrato não redutor
- pharmaceutical industryabsinthium extractptextrato de absinto
- life sciencessaturation extractptextrato de saturação
- intellectual propertyuncertified extractptextrato não certificado
- pharmaceutical industrydry aqueous extractptextrato aquoso seco
- natural and applied sciencessandal wood extractptextrato de pau de sândalo
- data processing / information technology and data processingextract instructionptinstrução de extração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdried extract of coffee / instant coffee / dried coffee extract / soluble coffeeptcafé solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
extract – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extract [visualizado em 2026-07-05 10:11:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
