hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈfæktərɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: factories
1.
fábrica
2.
oficina
3.
HISTÓRIA feitoria
Factory Acts
legislação operária
factory farming
criação intensiva de animais
factory floor
área de produção (numa fábrica)
factory hooter
sirene de fábrica
factory installation
instalação industrial
factory prices
preços de fábrica
factory ship
navio-fábrica
factory worker
operário fabril
on the factory floor
entre os trabalhadores (de uma fábrica)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    factory / workshop / studio
    pt
    estúdio, oficina
  • incoterms
    EXW / ex factory / ex works
    pt
    na fábrica, EXW
  • mechanical engineering
    ice-making plant / ice factory
    pt
    fábrica de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ham factory
    pt
    fábrica de presuntos
  • farming systems / agricultural holding / livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensive farm / factory farm / industrial holding
    pt
    exploração industrial
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    factory vessel / factory ship
    pt
    navio-fábrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy plant / dairy factory / milk plant / milk factory
    pt
    fábrica de laticínios, fábrica de leite
  • natural and applied sciences
    cell factory
    pt
    fábrica celular
  • medical science
    cell factory
    pt
    fábrica celular
  • INDUSTRY / land transport
    tyre factory
    pt
    fábrica de pneus
  • information technology and data processing
    troll factory / troll farm
    pt
    fábrica de troles
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sugar-beet mill / sugar factory
    pt
    refinaria de açúcar
  • electronics and electrical engineering / manufactured goods / information technology and data processing
    default / preset / factory preset
    pt
    implícito, predefinição
  • AGRI-FOODSTUFFS
    cheese factory / cheese dairy
    pt
    queijaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    industrial lumber / factory timber
    pt
    madeira serrada
  • industrial structures
    woolen factory / woolen mill
    pt
    indústria de lanifícios, indústria laneira
  • plant product / miscellaneous industries / degradation of the environment / production
    starch mill / starch factory
    pt
    fábrica de amido, fábrica de fécula
  • land transport / TRANSPORT
    factory siding / works siding
    pt
    via industrial, resguardo industrial, ramal industrial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    domestic cullet / factory cullet
    pt
    casco da fábrica, casco da laboração
  • electronics and electrical engineering
    factory length
    pt
    comprimento de fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter factory
    pt
    manteigaria
  • insurance
    factory mutual
    pt
    mútuas de fábricas
  • fisheries
    TTP / factory stern trawler / factory trawler
    pt
    TTP, arrastão-fábrica
  • financial services
    payment factory
    pt
    fábrica de pagamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinning factory / cannery
    pt
    fábrica de conservas, conserveira
  • preparation for market
    turnkey factory
    pt
    fábrica pronta
  • ENVIRONMENT
    factory farming
    pt
    pecuária sem terra, complexo agroindustrial
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    factory washing
    pt
    lavagem industrial
  • INDUSTRY
    fractal factory
    pt
    fábrica fractal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    factory closure
    pt
    encerramento de fábrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco factory
    pt
    fábrica de tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yoghurt factory
    pt
    instalação de fabrico de iogurtes
  • INDUSTRY / construction and town planning
    choice of industrial site / location of industry / industrial estate / factory location / industrial location
    pt
    localização industrial, localização de uma fábrica, local de implantação industrial
  • military equipment
    ammunition factory / ammunition plant
    pt
    fábrica de munições
  • industrial structures / chemical compound
    yarn-dyeing factory
    pt
    tinturaria de fios
  • land transport / TRANSPORT
    aeronautical plant / aeronautical factory
    pt
    fábrica aeronáutica
  • chemical compound / industrial structures
    stuff-dyeing factory
    pt
    tinturaria de tecidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrot juice factory
    pt
    fábrica de sumo de cenoura
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meat products factory / plant for prepared meat products
    pt
    instalação de produção de produtos de charcutaria
  • manufacturing communications / factory communications
    pt
    comunicação de fabrico
  • building and public works / industrial structures
    factory applied finish
    pt
    revestido em fábrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flax-finishing factory
    pt
    fábrica de transformação de linho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling wine factory
    pt
    unidade de produção de espumante
  • preparation for market
    works overhead expenses / factory burden expenses / factory overhead expenses
    pt
    gastos gerais de fabricação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
factory – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/factory [visualizado em 2026-06-11 02:57:52].
palavras parecidas com factory

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    factory / workshop / studio
    pt
    estúdio, oficina
  • incoterms
    EXW / ex factory / ex works
    pt
    na fábrica, EXW
  • mechanical engineering
    ice-making plant / ice factory
    pt
    fábrica de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ham factory
    pt
    fábrica de presuntos
  • farming systems / agricultural holding / livestock farming / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intensive farm / factory farm / industrial holding
    pt
    exploração industrial
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    factory vessel / factory ship
    pt
    navio-fábrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dairy plant / dairy factory / milk plant / milk factory
    pt
    fábrica de laticínios, fábrica de leite
  • natural and applied sciences
    cell factory
    pt
    fábrica celular
  • medical science
    cell factory
    pt
    fábrica celular
  • INDUSTRY / land transport
    tyre factory
    pt
    fábrica de pneus
  • information technology and data processing
    troll factory / troll farm
    pt
    fábrica de troles
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sugar-beet mill / sugar factory
    pt
    refinaria de açúcar
  • electronics and electrical engineering / manufactured goods / information technology and data processing
    default / preset / factory preset
    pt
    implícito, predefinição
  • AGRI-FOODSTUFFS
    cheese factory / cheese dairy
    pt
    queijaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    industrial lumber / factory timber
    pt
    madeira serrada
  • industrial structures
    woolen factory / woolen mill
    pt
    indústria de lanifícios, indústria laneira
  • plant product / miscellaneous industries / degradation of the environment / production
    starch mill / starch factory
    pt
    fábrica de amido, fábrica de fécula
  • land transport / TRANSPORT
    factory siding / works siding
    pt
    via industrial, resguardo industrial, ramal industrial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    domestic cullet / factory cullet
    pt
    casco da fábrica, casco da laboração
  • electronics and electrical engineering
    factory length
    pt
    comprimento de fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter factory
    pt
    manteigaria
  • insurance
    factory mutual
    pt
    mútuas de fábricas
  • fisheries
    TTP / factory stern trawler / factory trawler
    pt
    TTP, arrastão-fábrica
  • financial services
    payment factory
    pt
    fábrica de pagamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinning factory / cannery
    pt
    fábrica de conservas, conserveira
  • preparation for market
    turnkey factory
    pt
    fábrica pronta
  • ENVIRONMENT
    factory farming
    pt
    pecuária sem terra, complexo agroindustrial
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    factory washing
    pt
    lavagem industrial
  • INDUSTRY
    fractal factory
    pt
    fábrica fractal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    factory closure
    pt
    encerramento de fábrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco factory
    pt
    fábrica de tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yoghurt factory
    pt
    instalação de fabrico de iogurtes
  • INDUSTRY / construction and town planning
    choice of industrial site / location of industry / industrial estate / factory location / industrial location
    pt
    localização industrial, localização de uma fábrica, local de implantação industrial
  • military equipment
    ammunition factory / ammunition plant
    pt
    fábrica de munições
  • industrial structures / chemical compound
    yarn-dyeing factory
    pt
    tinturaria de fios
  • land transport / TRANSPORT
    aeronautical plant / aeronautical factory
    pt
    fábrica aeronáutica
  • chemical compound / industrial structures
    stuff-dyeing factory
    pt
    tinturaria de tecidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrot juice factory
    pt
    fábrica de sumo de cenoura
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meat products factory / plant for prepared meat products
    pt
    instalação de produção de produtos de charcutaria
  • manufacturing communications / factory communications
    pt
    comunicação de fabrico
  • building and public works / industrial structures
    factory applied finish
    pt
    revestido em fábrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flax-finishing factory
    pt
    fábrica de transformação de linho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparkling wine factory
    pt
    unidade de produção de espumante
  • preparation for market
    works overhead expenses / factory burden expenses / factory overhead expenses
    pt
    gastos gerais de fabricação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
factory – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/factory [visualizado em 2026-06-11 02:57:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre