failure

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / earth sciences
  trouble / failure / breakdown

  pt

  avaria
• land transport / TRANSPORT
  breakdown / failure

  pt

  avaria, falha
• communications / communications policy
  fade / failure

  pt

  falta
• earth sciences / industrial structures
  failure

  pt

  falha, rutura
• materials technology / technology and technical regulations
  failure

  pt

  falha
• administrative law
  failure

  pt

  avaria
• chemical compound / industrial structures
  failure

  pt

  rutura da colagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  failure

  pt

  semente não germinada, semente estragada, semente sem embrião
• communications
  failure

  pt

  falha
• means of communication / technology and technical regulations
  hard error / hardware error / failure

  pt

  falha, avaria
• communications
  MUF failure

  pt

  variação imprevista da MUF
• can failure

  pt

  falha da cartucho, falha da bainha
• financial institutions and credit
  bank failure / banking failure

  pt

  falência bancária, situação de insolvência de um banco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
  crop failure

  pt

  má colheita
• iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
  welded-joint failure / weld breakage / weld failure / welded-joint breakage

  pt

  rutura da soldadura, rutura da junta soldada
• land transport / TRANSPORT
  rail failure / breaking of rail / rupture of rail / rail break

  pt

  rotura do carril
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  failure test

  pt

  ensaio de falha
• materials technology / technology and technical regulations
  failure mode

  pt

  modo da falha
• building and public works / industrial structures
  glue failure

  pt

  rutura no plano de colagem
• communications
  failure rate

  pt

  taxa de avaria
• building and public works / life sciences
  flow failure

  pt

  rutura por solifluxão
• land transport / TRANSPORT
  failure load

  pt

  carga de rotura de um terreno
• electronics and electrical engineering
  failure mode

  pt

  modo de falha
• iron, steel and other metal industries
  bath failure

  pt

  perfuração da cuba
• defence
  tank failure

  pt

  avaria de tanque
• chemical compound / industrial structures
  wood failure

  pt

  delaminação
• POLITICS / cooperation policy / international balance
  state failure

  pt

  degenerescência do Estado
• communications
  total failure / complete failure

  pt

  falha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
• SCIENCE / FINANCE
  divergence / failure swing

  pt

  divergência
• building and public works / life sciences
  failure by rupture / shear failure

  pt

  rutura por cisalhamento
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  misfire / spark failure

  pt

  taxa de acendimento
• communications / information technology and data processing
  aging failure / ageing failure

  pt

  avaria por envelhecimento
• electronics and electrical engineering
  gradual failure / drift failure

  pt

  falha progressiva, falha gradual
• materials technology / technology and technical regulations
  minor failure

  pt

  falha menor
• statistics / technology and technical regulations
  major failure

  pt

  falha maior
• materials technology / technology and technical regulations
  failure cause

  pt

  causa da falha
• electronics and electrical engineering
  total failure

  pt

  falho total, avaria total
• earth sciences / industrial structures
  shear failure

  pt

  rotura por corte
• statistics / technology and technical regulations
  failure quota

  pt

  densidade temporária de falhas
• materials technology / building and public works
  shear failure

  pt

  degradação motivada por falta de resistência ao corte
• land transport / TRANSPORT
  brake failure

  pt

  falha de frenagem
• INDUSTRY
  brake failure

  pt

  avaria dos travões