hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfɑːmə
favoritosfavoritos
nome
1.
agricultor, lavrador
2.
rendeiro
3.
arrematador de impostos
farmer's market
mercado de produtores
stock farmer
criador de gado
a good farmer makes a good farm
olho do dono faz medrar a terra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    farmer
    pt
    agricultor
  • common agricultural policy / working population engaged in agriculture
    new farmer
    pt
    novo agricultor
  • aquaculture
    fish farmer
    pt
    piscicultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stud farmer
    pt
    proprietário de um garanhão
  • working population engaged in agriculture
    smallholder / small farmer / small-scale farmer
    pt
    pequeno agricultor
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    young farmer
    pt
    jovem agricultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm woman / woman farmer
    pt
    camponesa, lavradeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit farmer / fruit grower
    pt
    fruticultor
  • working population engaged in agriculture
    family farmer
    pt
    agricultor familiar
  • common agricultural policy
    active farmer
    pt
    agricultor ativo
  • EU financing / common agricultural policy
    genuine farmer
    pt
    verdadeiro agricultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco planter / tobacco grower / tobacco farmer
    pt
    plantador de tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retired farmer / former individual farmer
    pt
    ex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    fattener / fatstock farmer
    pt
    cevador, engordador
  • taxation / working population engaged in agriculture
    flat-rate farmer
    pt
    agricultor sujeito ao regime forfetário, agricultor forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olive oil farmer / olive-grower
    pt
    agricultor em olivicultura, oleicultor, olivicultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm operator / farm manager / independent farmer
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / farmer
    pluri-active farmer
    pt
    agricultor pluriativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professional farmer
    pt
    agricultor a tempo inteiro
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main occupation holder / farmer practising farming as his main occupation
    pt
    agricultor a título principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    farmers / peasant farming community / peasantry / agricultural community
    pt
    campesinato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planter's bale / farmer's bale
    pt
    fardo do cultivador
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    market-hall / covered market / farmer's market
    pt
    mercado coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farmers' cheese
    pt
    queijo de granja
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    farmers’ variety
    pt
    variedade do agricultor
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Farmers Category
    pt
    Categoria dos Agricultores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    group of farmers
    pt
    grupo de empresários
  • ECONOMICS
    management returns / operator's net profit / farmer's net profit
    pt
    lucro líquido do operador
  • common agricultural policy
    small farmers scheme / SFS
    pt
    regime da pequena agricultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    farmers' mutual loan / farmers' credit association
    pt
    mutualidade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    management return / farmer's labour return / farmer's family labour income
    pt
    renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    setting-up aid / setting-up support / payment for young farmers
    pt
    instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
  • social partners
    Asaja / Young Farmers' Association
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • EUROPEAN UNION
    structural aid for farmers
    pt
    ajudas estruturais aos agricultores
  • EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
    installation of young farmers / setting-up of young farmers
    pt
    instalação de jovens agricultores
  • social partners
    Estonian Farmers' Federation / ETKL
    pt
    CAE, Confederação dos Agricultores da Estónia
  • young farmer / farmers' movement
    CEJA / European Council of Young Farmers
    pt
    CEJA, Conselho Europeu dos Jovens Agricultores
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farmers'organization for cropping
    pt
    associação para promoção da atividade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    value added for flat-rate farmers
    pt
    valor acrescentado dos produtores agrícolas sujeitos ao regime forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    support system for arable farmers
    pt
    regime de apoio aos produtores de culturas arvenses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early retirement of older farmers
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    realignment of support for farmers
    pt
    reorientação dos auxílios aos agricultores
  • taxation
    common flat-rate scheme for farmers
    pt
    regime comum forfetário dos produtores agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farmer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/farmer [visualizado em 2026-06-29 14:19:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    farmer
    pt
    agricultor
  • common agricultural policy / working population engaged in agriculture
    new farmer
    pt
    novo agricultor
  • aquaculture
    fish farmer
    pt
    piscicultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stud farmer
    pt
    proprietário de um garanhão
  • working population engaged in agriculture
    smallholder / small farmer / small-scale farmer
    pt
    pequeno agricultor
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    young farmer
    pt
    jovem agricultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm woman / woman farmer
    pt
    camponesa, lavradeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit farmer / fruit grower
    pt
    fruticultor
  • working population engaged in agriculture
    family farmer
    pt
    agricultor familiar
  • common agricultural policy
    active farmer
    pt
    agricultor ativo
  • EU financing / common agricultural policy
    genuine farmer
    pt
    verdadeiro agricultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tobacco planter / tobacco grower / tobacco farmer
    pt
    plantador de tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retired farmer / former individual farmer
    pt
    ex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    fattener / fatstock farmer
    pt
    cevador, engordador
  • taxation / working population engaged in agriculture
    flat-rate farmer
    pt
    agricultor sujeito ao regime forfetário, agricultor forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olive oil farmer / olive-grower
    pt
    agricultor em olivicultura, oleicultor, olivicultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm operator / farm manager / independent farmer
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / farmer
    pluri-active farmer
    pt
    agricultor pluriativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professional farmer
    pt
    agricultor a tempo inteiro
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main occupation holder / farmer practising farming as his main occupation
    pt
    agricultor a título principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    farmers / peasant farming community / peasantry / agricultural community
    pt
    campesinato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planter's bale / farmer's bale
    pt
    fardo do cultivador
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    market-hall / covered market / farmer's market
    pt
    mercado coberto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farmers' cheese
    pt
    queijo de granja
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    farmers’ variety
    pt
    variedade do agricultor
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Farmers Category
    pt
    Categoria dos Agricultores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    group of farmers
    pt
    grupo de empresários
  • ECONOMICS
    management returns / operator's net profit / farmer's net profit
    pt
    lucro líquido do operador
  • common agricultural policy
    small farmers scheme / SFS
    pt
    regime da pequena agricultura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    farmers' mutual loan / farmers' credit association
    pt
    mutualidade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    management return / farmer's labour return / farmer's family labour income
    pt
    renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    setting-up aid / setting-up support / payment for young farmers
    pt
    instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
  • social partners
    Asaja / Young Farmers' Association
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • EUROPEAN UNION
    structural aid for farmers
    pt
    ajudas estruturais aos agricultores
  • EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
    installation of young farmers / setting-up of young farmers
    pt
    instalação de jovens agricultores
  • social partners
    Estonian Farmers' Federation / ETKL
    pt
    CAE, Confederação dos Agricultores da Estónia
  • young farmer / farmers' movement
    CEJA / European Council of Young Farmers
    pt
    CEJA, Conselho Europeu dos Jovens Agricultores
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farmers'organization for cropping
    pt
    associação para promoção da atividade agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    value added for flat-rate farmers
    pt
    valor acrescentado dos produtores agrícolas sujeitos ao regime forfetário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    support system for arable farmers
    pt
    regime de apoio aos produtores de culturas arvenses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    early retirement of older farmers
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    realignment of support for farmers
    pt
    reorientação dos auxílios aos agricultores
  • taxation
    common flat-rate scheme for farmers
    pt
    regime comum forfetário dos produtores agrícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farmer – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/farmer [visualizado em 2026-06-29 14:19:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos