-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfɔːmə
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
primeiro, precedente, anterior
the former
o primeiro (de dois já mencionados)
2.
antigo, passado
3.
primitivo
nome
1.
forma, molde, matriz
2.
aquele que dá forma
3.
fundador, formador
4.
formão
5.
bisel
in former days
antigamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    former / bending jig / form / bending mould
    pt
    estaleiro de moldagem, molde
  • mechanical engineering / industrial structures
    mould / former / mold / shape
    pt
    molde
  • industrial structures
    former
    pt
    máquina de moldagem
  • industrial structures
    former
    pt
    formador, forma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    former
    pt
    suporte de bobina
  • land transport / TRANSPORT
    former
    pt
    quadro
  • chemical compound / industrial structures
    wind header / air former
    pt
    boquilha de sopragem, coletor de ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lap former
    pt
    laminador-reunidor de mantas
  • iron, steel and other metal industries
    roll former
    pt
    perfiladora de rolos
  • industrial structures
    coil former
    pt
    corpo de bobina
  • mechanical engineering
    taper bar / taper guide bar / former rail
    pt
    régua diretriz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass former / glass forming oxide
    pt
    vitrificante, óxido vitrificável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass former
    pt
    material vitrificável, matéria vitrificável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cable former
    pt
    montador industrial de cabos elétricos
  • mechanical engineering
    contour plate / profile plate / copying template / form-control template / master profile template / former plate
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pulse former / pulse generator
    pt
    gerador de impulsos
  • cultural policy
    colour coupler / colour former
    pt
    substância cromogénea
  • EUROPEAN UNION / LAW
    former spouse
    pt
    ex-cônjuge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    network former
    pt
    formador de rede
  • EUROPEAN UNION
    former official
    pt
    ex-funcionário
  • animal nutrition / foodstuff
    former foodstuff
    pt
    restos de géneros alimentícios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fourdrinier former / Fourdrinier wire part / Fourdrinier table
    pt
    mesa de formação plana, mesa plana
  • medical science
    ex-drug user / former drug addict
    pt
    ex-consumidor de drogas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    package with former
    pt
    enrolamento sobre suporte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    package without former
    pt
    cops sem suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retired farmer / former individual farmer
    pt
    ex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    holder for package former / mandrel for package former / clamping device of holder
    pt
    fixação do suporte de enrolamento
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    European Parliament Former Members Association / Association of Former Members of the European Parliament / Former Members Association / FMA
    pt
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
  • industrial structures
    roll-out Fourdrinier former
    pt
    mesa plana amovível, mesa Fourdrinier roll-out
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    countries of the former USSR
    pt
    países da antiga URSS
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cop-wound package with former
    pt
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cop-wound package without former
    pt
    cops sem suporte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cop wound package without former
    pt
    enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cross-wound package without former
    pt
    cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
  • migration
    country of previous usual residence / country of former habitual residence
    pt
    país da residência habitual anterior
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Association of Former Members of the European Economic and Social Committee / Association of former Committee Members / AFM / Association of Former Members of the EESC
    pt
    Associação dos Antigos Membros, AAM
  • EUROPEAN UNION
    decontamination of former industrial sites
    pt
    descontaminação de antigos terrenos industriais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cross or parallel wound package with former
    pt
    bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal
  • EUROPEAN UNION
    restoration of the former coal mining areas
    pt
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
  • Europe / POLITICS / FINANCE
    ISSU / independent states of the former Soviet Union
    pt
    Estados independentes da antiga União Soviética
  • right of asylum / migration
    outside the country of former habitual residence
    pt
    fora do país onde tinha a sua residência habitual
  • retired person / European official / European association
    International Association of Former Civil Servants of the European Communities / Association of Former Staff of the European Union / International Association of Former Officials of the EC / International Association of Former Officials of the European Communities / International Association of Former Officials of the European Union / AIACE
    pt
    AIACE, Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias
  • EU relations
    International Conference on the Former Yugoslavia / ICFY
    pt
    CIEJ, Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia, Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia / EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia / EU Special Representative in FYROM / EUSR in FYROM / EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
    pt
    REUE na ARJM, REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia, Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cross or parallel wound package with former on cones
    pt
    bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lateral clamp holding and centring the package former / lateral center
    pt
    dispositivo de centragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ready-wound package without former for sewing machines
    pt
    casulo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ready wound package without former for several purposes
    pt
    enrolamento sem suporte para diversas utilizações
  • UNO / legal system
    International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / ICTY / International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
    pt
    Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
  • LAW / POLITICS
    the independent States resulting from the former Soviet Union
    pt
    os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética, os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
former – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/former [visualizado em 2026-07-31 04:13:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    former / bending jig / form / bending mould
    pt
    estaleiro de moldagem, molde
  • mechanical engineering / industrial structures
    mould / former / mold / shape
    pt
    molde
  • industrial structures
    former
    pt
    máquina de moldagem
  • industrial structures
    former
    pt
    formador, forma
  • industrial structures / technology and technical regulations
    former
    pt
    suporte de bobina
  • land transport / TRANSPORT
    former
    pt
    quadro
  • chemical compound / industrial structures
    wind header / air former
    pt
    boquilha de sopragem, coletor de ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lap former
    pt
    laminador-reunidor de mantas
  • iron, steel and other metal industries
    roll former
    pt
    perfiladora de rolos
  • industrial structures
    coil former
    pt
    corpo de bobina
  • mechanical engineering
    taper bar / taper guide bar / former rail
    pt
    régua diretriz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass former / glass forming oxide
    pt
    vitrificante, óxido vitrificável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass former
    pt
    material vitrificável, matéria vitrificável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cable former
    pt
    montador industrial de cabos elétricos
  • mechanical engineering
    contour plate / profile plate / copying template / form-control template / master profile template / former plate
    pt
    escantilhão de cópia em chapa, escantilhão de reprodução em chapa
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pulse former / pulse generator
    pt
    gerador de impulsos
  • cultural policy
    colour coupler / colour former
    pt
    substância cromogénea
  • EUROPEAN UNION / LAW
    former spouse
    pt
    ex-cônjuge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    network former
    pt
    formador de rede
  • EUROPEAN UNION
    former official
    pt
    ex-funcionário
  • animal nutrition / foodstuff
    former foodstuff
    pt
    restos de géneros alimentícios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fourdrinier former / Fourdrinier wire part / Fourdrinier table
    pt
    mesa de formação plana, mesa plana
  • medical science
    ex-drug user / former drug addict
    pt
    ex-consumidor de drogas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    package with former
    pt
    enrolamento sobre suporte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    package without former
    pt
    cops sem suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retired farmer / former individual farmer
    pt
    ex-camponês individual, velho camponês que cessou a sua atividade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    holder for package former / mandrel for package former / clamping device of holder
    pt
    fixação do suporte de enrolamento
  • European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    European Parliament Former Members Association / Association of Former Members of the European Parliament / Former Members Association / FMA
    pt
    Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
  • industrial structures
    roll-out Fourdrinier former
    pt
    mesa plana amovível, mesa Fourdrinier roll-out
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    countries of the former USSR
    pt
    países da antiga URSS
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cop-wound package with former
    pt
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cop-wound package without former
    pt
    cops sem suporte
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cop wound package without former
    pt
    enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cross-wound package without former
    pt
    cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal
  • migration
    country of previous usual residence / country of former habitual residence
    pt
    país da residência habitual anterior
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Association of Former Members of the European Economic and Social Committee / Association of former Committee Members / AFM / Association of Former Members of the EESC
    pt
    Associação dos Antigos Membros, AAM
  • EUROPEAN UNION
    decontamination of former industrial sites
    pt
    descontaminação de antigos terrenos industriais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cross or parallel wound package with former
    pt
    bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal
  • EUROPEAN UNION
    restoration of the former coal mining areas
    pt
    reabilitação de antigas zonas carboníferas
  • Europe / POLITICS / FINANCE
    ISSU / independent states of the former Soviet Union
    pt
    Estados independentes da antiga União Soviética
  • right of asylum / migration
    outside the country of former habitual residence
    pt
    fora do país onde tinha a sua residência habitual
  • retired person / European official / European association
    International Association of Former Civil Servants of the European Communities / Association of Former Staff of the European Union / International Association of Former Officials of the EC / International Association of Former Officials of the European Communities / International Association of Former Officials of the European Union / AIACE
    pt
    AIACE, Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias
  • EU relations
    International Conference on the Former Yugoslavia / ICFY
    pt
    CIEJ, Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia, Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia
  • common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
    European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia / EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia / EU Special Representative in FYROM / EUSR in FYROM / EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia
    pt
    REUE na ARJM, REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia, Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cross or parallel wound package with former on cones
    pt
    bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lateral clamp holding and centring the package former / lateral center
    pt
    dispositivo de centragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ready-wound package without former for sewing machines
    pt
    casulo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ready wound package without former for several purposes
    pt
    enrolamento sem suporte para diversas utilizações
  • UNO / legal system
    International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / ICTY / International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
    pt
    Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
  • LAW / POLITICS
    the independent States resulting from the former Soviet Union
    pt
    os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética, os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
former – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/former [visualizado em 2026-07-31 04:13:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro