-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfiːvə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
febre
he has a fever
ele tem febre
bout of fever
acesso de febre
to be running a fever
estar a ficar com febre
2.
(moda) febre; mania
verbo transitivo e intransitivo
1.
MEDICINA arcaico ter febre, estar febril; produzir febre em
2.
entusiasmar; excitar
Estados Unidos da América fever blister
herpes labial
fever hospital
hospital de doenças contagiosas
fever trap
região foco de doenças infeciosas
(situação) at fever pitch
ao rubro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    fever / pyrexia
    pt
    febre, pirexia
  • illness / animal health
    Q fever / query fever / coxiellosis
    pt
    febre Q
  • animal health
    red soldier / swine rose / red fever / diamond(-skin)disease / Erysipelothrix rhusiopathiae infection / swine erysipelas
    pt
    erisipela dos suínos, eripisela suína, rusiopatia, mal rubro
  • infectious disease
    Zika virus disease / Zika / Zika fever
    pt
    zica, doença do vírus zica
  • natural and applied sciences / animal health
    calving fever / milk fever
    pt
    hipocalcemia, febre vitular, febre do leite
  • health
    zinc fever
    pt
    febre do zinco
  • zoonosis / animal disease
    Gibraltar Fever / Mediterranean fever / Bang's disease / undulant fever / Malta fever / brucellosis / Neapolitan fever / brucelliasis
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    classical swine fever / CSF / swine fever / hog cholera / pig typhoid / swine plague
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • illness
    breakbone fever / dengue fever / dandy fever / dengue / broken-wing fever
    pt
    dengue, febre do dengue
  • animal health
    equine infectious anaemia / EIA / swamp fever
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • medical science
    bilharziasis / snail fever / schistosomiasis
    pt
    esquistossomose, bilharziose
  • animal health
    glandular fever / tularaemia / tularemia / rabbit fever / Francisella tularensis infection / deer fly fever / deer-fly fever / O'Hara's disease / Ohara's disease
    pt
    tularémia
  • illness
    yellow fever
    pt
    febre-amarela
  • animal health
    splenic fever / Bacillus anthracis infection / anthrax
    pt
    carbúnculo hemático, carbúnculo interno, antraz
  • medical science
    scarlet fever / scarlatina
    pt
    escarlatina
  • health
    typhoid fever
    pt
    febre tifoide, tifo abdominal
  • medical science
    fatigue fever
    pt
    febre de fadiga
  • medical science
    Sandfly fever
    pt
    Febre papatasii
  • health
    sandfly fever
    pt
    febre papatasii
  • illness / medical science
    Burdwan fever
    pt
    febre de Burdwan
  • animal health
    foot-and-mouth disease / epizootic aphtha / FMD / aphtha disease / aphthous fever / infection with foot and mouth disease virus / malignant aphtha
    pt
    febre aftosa, FA
  • natural and applied sciences / animal health
    laryngotracheobronchitis / shipping fever / equine influenza / equine infectious bronchitis / Hoppengarten cough / Newmarket cough / the Cough
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • illness
    fever blisters / cold sores / herpes simplex
    pt
    herpes vulgar, herpes simples
  • medical science
    rat-bite fever / sodoku
    pt
    febre da mordedura de rato, sodocu
  • animal health
    malignant catarrhal fever / MCF / bovine malignant catarrh / malignant head catarrh / catarrhal fever / gangrenous coryza / snotsiekte
    pt
    coriza gangrenosa dos bovinos, febre catarral maligna dos bovinos
  • animal health
    theileriosis of cattle / East Coast fever / Rhodesian fever
    pt
    teileriose, febre da costa oriental de África
  • animal health / livestock farming
    purpura haemorragica / petechial fever
    pt
    febre petequial, doença maculosa, anasarca, elefância, doença maculosa
  • illness / animal health
    West Nile Fever
    pt
    FNO, febre do Nilo Ocidental
  • animal health
    bovine ephemeral fever / ephemeral fever / bovine epizootic fever / BEF / three-day sickness
    pt
    febre dos três dias, febre efémera, dengue bovino
  • health
    red-water fever / piroplasmosis / piro
    pt
    piroplasmose
  • medical science
    pappataci fever / sandfly-fever
    pt
    dengue mediterrânica
  • health
    humidifier fever
    pt
    febre dos humidificadores
  • health
    metal fume fever
    pt
    febre provocada por inalação de óxidos de metais
  • animal health
    enzootic hepatitis / Rift Valley fever / RVF / infection with Rift Valley fever virus
    pt
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
  • illness
    Pel-Ebstein fever / Pel-Ebstein disease / Pel-Ebstein syndrome
    pt
    doença de Pel-Ebstein, síndrome de Pel-Ebstein
  • medical science
    Lassa fever virus
    pt
    vírus da febre de Lassa
  • health
    swine fever virus
    pt
    vírus da peste suína
  • health
    Lassa fever virus
    pt
    vírus da febre de Lassa
  • medical science / illness
    dengue fever virus / DEN / DENV / dengue virus
    pt
    vírus da dengue, vírus do dengue
  • health
    YFV / yellow fever virus
    pt
    vírus da febre amarela
  • animal health
    ASF / African swine fever / wart-hog disease
    pt
    peste suína africana
  • health / animal health
    Marburg virus fever / Marburg disease / Marburg haemorrhagic fever
    pt
    febre hemorrágica de Marburgo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fever – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fever [visualizado em 2026-07-15 14:46:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    fever / pyrexia
    pt
    febre, pirexia
  • illness / animal health
    Q fever / query fever / coxiellosis
    pt
    febre Q
  • animal health
    red soldier / swine rose / red fever / diamond(-skin)disease / Erysipelothrix rhusiopathiae infection / swine erysipelas
    pt
    erisipela dos suínos, eripisela suína, rusiopatia, mal rubro
  • infectious disease
    Zika virus disease / Zika / Zika fever
    pt
    zica, doença do vírus zica
  • natural and applied sciences / animal health
    calving fever / milk fever
    pt
    hipocalcemia, febre vitular, febre do leite
  • health
    zinc fever
    pt
    febre do zinco
  • zoonosis / animal disease
    Gibraltar Fever / Mediterranean fever / Bang's disease / undulant fever / Malta fever / brucellosis / Neapolitan fever / brucelliasis
    pt
    febre de Malta, brucelose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    classical swine fever / CSF / swine fever / hog cholera / pig typhoid / swine plague
    pt
    peste suína, peste suína clássica, peste porcina, pneumoenterite dos porcos
  • illness
    breakbone fever / dengue fever / dandy fever / dengue / broken-wing fever
    pt
    dengue, febre do dengue
  • animal health
    equine infectious anaemia / EIA / swamp fever
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • medical science
    bilharziasis / snail fever / schistosomiasis
    pt
    esquistossomose, bilharziose
  • animal health
    glandular fever / tularaemia / tularemia / rabbit fever / Francisella tularensis infection / deer fly fever / deer-fly fever / O'Hara's disease / Ohara's disease
    pt
    tularémia
  • illness
    yellow fever
    pt
    febre-amarela
  • animal health
    splenic fever / Bacillus anthracis infection / anthrax
    pt
    carbúnculo hemático, carbúnculo interno, antraz
  • medical science
    scarlet fever / scarlatina
    pt
    escarlatina
  • health
    typhoid fever
    pt
    febre tifoide, tifo abdominal
  • medical science
    fatigue fever
    pt
    febre de fadiga
  • medical science
    Sandfly fever
    pt
    Febre papatasii
  • health
    sandfly fever
    pt
    febre papatasii
  • illness / medical science
    Burdwan fever
    pt
    febre de Burdwan
  • animal health
    foot-and-mouth disease / epizootic aphtha / FMD / aphtha disease / aphthous fever / infection with foot and mouth disease virus / malignant aphtha
    pt
    febre aftosa, FA
  • natural and applied sciences / animal health
    laryngotracheobronchitis / shipping fever / equine influenza / equine infectious bronchitis / Hoppengarten cough / Newmarket cough / the Cough
    pt
    gripe equina, influenza equina, gripe do cavalo, laringotraqueíte epizoótica, bronquite infecciosa, bronquite enzoótica, broncopneumonia infecciosa, doença de Hoppegarten
  • illness
    fever blisters / cold sores / herpes simplex
    pt
    herpes vulgar, herpes simples
  • medical science
    rat-bite fever / sodoku
    pt
    febre da mordedura de rato, sodocu
  • animal health
    malignant catarrhal fever / MCF / bovine malignant catarrh / malignant head catarrh / catarrhal fever / gangrenous coryza / snotsiekte
    pt
    coriza gangrenosa dos bovinos, febre catarral maligna dos bovinos
  • animal health
    theileriosis of cattle / East Coast fever / Rhodesian fever
    pt
    teileriose, febre da costa oriental de África
  • animal health / livestock farming
    purpura haemorragica / petechial fever
    pt
    febre petequial, doença maculosa, anasarca, elefância, doença maculosa
  • illness / animal health
    West Nile Fever
    pt
    FNO, febre do Nilo Ocidental
  • animal health
    bovine ephemeral fever / ephemeral fever / bovine epizootic fever / BEF / three-day sickness
    pt
    febre dos três dias, febre efémera, dengue bovino
  • health
    red-water fever / piroplasmosis / piro
    pt
    piroplasmose
  • medical science
    pappataci fever / sandfly-fever
    pt
    dengue mediterrânica
  • health
    humidifier fever
    pt
    febre dos humidificadores
  • health
    metal fume fever
    pt
    febre provocada por inalação de óxidos de metais
  • animal health
    enzootic hepatitis / Rift Valley fever / RVF / infection with Rift Valley fever virus
    pt
    infeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
  • illness
    Pel-Ebstein fever / Pel-Ebstein disease / Pel-Ebstein syndrome
    pt
    doença de Pel-Ebstein, síndrome de Pel-Ebstein
  • medical science
    Lassa fever virus
    pt
    vírus da febre de Lassa
  • health
    swine fever virus
    pt
    vírus da peste suína
  • health
    Lassa fever virus
    pt
    vírus da febre de Lassa
  • medical science / illness
    dengue fever virus / DEN / DENV / dengue virus
    pt
    vírus da dengue, vírus do dengue
  • health
    YFV / yellow fever virus
    pt
    vírus da febre amarela
  • animal health
    ASF / African swine fever / wart-hog disease
    pt
    peste suína africana
  • health / animal health
    Marburg virus fever / Marburg disease / Marburg haemorrhagic fever
    pt
    febre hemorrágica de Marburgo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fever – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fever [visualizado em 2026-07-15 14:46:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro