- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈevə
favoritos
advérbio
1.
já, em qualquer ocasião, alguma vez
have you ever been to England?
já estiveste na Inglaterra?
2.
sempre
an ever increasing danger
um perigo sempre crescente
3.
nunca; jamais
hardly ever
quase nunca
he hasn't been here ever
ele nunca esteve aqui
never ever
(reforço) nunca por nunca
nothing ever happens
nunca acontece nada
worse than ever
pior que nunca
ever and anon
de quando em quando
ever since
desde então
ever so difficult
terrivelmente difícil
ever so much
muitíssimo
ever so simple
tão simples
depreciativo all he ever does
a única coisa que ele faz
be she ever so rich
por mais rica que ela seja
(indignação) did you ever?
alguma vez viste tal?
she has lived here ever since she was a girl
ela tem vivido aqui desde rapariga
thank you ever so much
muitíssimo obrigado
what ever does she want?
que diabo é que ela quer?
why ever didn't you say that?
porque é que não disseste isso?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWan ever closer union among the peoples of Europeptuma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ever – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ever [visualizado em 2026-07-11 16:09:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWan ever closer union among the peoples of Europeptuma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ever – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ever [visualizado em 2026-07-11 16:09:53].
