- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fɜːst
favoritos
numeral ordinal, nome
1.
(o) primeiro
2.
princípio; começo
from first to last
do princípio ao fim
from the first
desde o princípio
3.
primeira vez
that's the first I've heard of it
é a primeira vez que ouço falar disso
4.
(viagem) primeira classe
5.
Grã-Bretanha (classificação de licenciatura) muito bom
6.
(velocidade) primeira
7.
plural artigos de primeira qualidade
adjetivo
1.
primeiro
2.
principal; mais importante
advérbio
1.
primeiramente, primeiro; em primeiro lugar
I would say that first
eu diria isso em primeiro lugar
2.
pela primeira vez
when did you first see him?
quando é que o viste pela primeira vez?
3.
preferentemente
first aid
primeiros socorros; (curso) socorrismo
Grã-Bretanha first floor
primeiro andar
Estados Unidos da América first floor
rés do chão
(meios de transporte, correio) first class
primeira classe; correio azul
first fruits
primícias
first gear
primeira velocidade
First Lady
Primeira Dama
first name
primeiro nome; nome de batismo
TEATRO first night
noite de estreia
first performance
estreia; primeira representação
first speed
primeira velocidade
ECONOMIA First World
Primeiro Mundo
first and foremost
em primeiro lugar; sobretudo; antes de mais nada
first and last
no conjunto; tudo considerado
MILITAR First Lord of the Admiralty
primeiro Lorde do Almirantado; ministro da Marinha
first of all
em primeiro lugar; antes de mais nada; primeiro que tudo
coloquial first off
em primeiro lugar
first thing
antes de mais nada; sem demora; logo de manhã
Estados Unidos da América coloquial first thing off the bat
imediatamente
first things first
o mais importante em primeiro lugar; tudo a seu tempo
at first
a princípio
at first hand
em primeira mão
at first sight / at first glance / at first blush
à primeira vista
he doesn't know the first thing about
ele não percebe nada de
coloquial in the first place
em primeiro lugar; para começar
I'd die first! / I'd kill myself first!
antes queria morrer!
to be on first name terms / to be on first name basis
tratar alguém pelo primeiro nome; tratar alguém por tu
to come first
ter prioridade; estar em primeiro lugar
Estados Unidos da América coloquial to get to first base
passar a primeira etapa; conseguir beijar (alguém)
to make the first move
dar o primeiro passo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / medical science / health policyfirst aid / medical first aidptprimeiros socorros
- electronics and electrical engineeringLSD first / least-significant-digit firstptprimeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
first – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/first [visualizado em 2026-07-13 05:58:02].
palavras parecidas com first
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / medical science / health policyfirst aid / medical first aidptprimeiros socorros
- electronics and electrical engineeringLSD first / least-significant-digit firstptprimeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
first – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/first [visualizado em 2026-07-13 05:58:02].
