hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfɪʃə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
fissura; fenda
verbo transitivo e intransitivo
fender; abrir fenda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    crack / fissure / split / cleft / small crack / check
    pt
    fissura, racha
  • land transport / TRANSPORT
    diaclase / joint / fracture / fissure
    pt
    diáclase
  • land transport / TRANSPORT
    crack / fissure
    pt
    fissura
  • life sciences
    break / fissure
    pt
    fissura
  • land transport / TRANSPORT
    to crack / to split / to fissure
    pt
    fissurar
  • coal industry / life sciences
    main crack / main fissure
    pt
    fenda principal
  • medical science
    anal fissure
    pt
    fissura anal
  • life sciences
    fissure water / fault water
    pt
    água de diáclase
  • medical science
    Ammon fissure
    pt
    fissura de Ammon
  • life sciences
    fault spring / fissure spring
    pt
    nascente de fissura, nascente de falha geológica
  • iron, steel and other metal industries
    internal fissure / internal crack
    pt
    fissura interna
  • earth sciences
    fissure eruption
    pt
    erupção linear
  • iron, steel and other metal industries
    internal fissure
    pt
    fissura central
  • medical science
    inferior temporal sulcus / Clevenger fissure
    pt
    sulcus temporalis inferior
  • iron, steel and other metal industries
    fissure corrosion / crack-producing corrosion
    pt
    corrosão fissurante
  • medical science
    palpebral fissure
    pt
    fenda palpebral
  • coal industry / life sciences
    secondary fissure
    pt
    fenda secundária
  • earth sciences
    fissure propagation / crack propagation
    pt
    propagação das fraturas, propagação das fissuras
  • materials technology / chemical compound
    fissure on the back
    pt
    dorso rachado, fissuração do tardoz
  • medical science
    sclerotomic fissure
    pt
    fissura esclerotómica
  • building and public works
    cracking / fissuring
    pt
    fendilhação, fissuração
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    anti-fissurant / anti-fissuring agent / contraction modifier
    pt
    antifissurante, inerte
  • medical science
    fissured tongue / scrotal tongue / Lingua plicata
    pt
    língua escrotal
  • medical science
    fissured eczema
    pt
    eczema com fissuras
  • materials technology / mechanical engineering
    fissuring of welding / weld-cracking / susceptibility to weld-cracking
    pt
    suscetibilidade à fissuração da soldadura
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    configuration of the fissures / crack shape
    pt
    configuração da fratura
  • coal industry / life sciences
    fissure-compass-card for registering the strike of the fissures
    pt
    representação das orientações das fendas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fissure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fissure [visualizado em 2026-07-02 10:41:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / industrial structures
    crack / fissure / split / cleft / small crack / check
    pt
    fissura, racha
  • land transport / TRANSPORT
    diaclase / joint / fracture / fissure
    pt
    diáclase
  • land transport / TRANSPORT
    crack / fissure
    pt
    fissura
  • life sciences
    break / fissure
    pt
    fissura
  • land transport / TRANSPORT
    to crack / to split / to fissure
    pt
    fissurar
  • coal industry / life sciences
    main crack / main fissure
    pt
    fenda principal
  • medical science
    anal fissure
    pt
    fissura anal
  • life sciences
    fissure water / fault water
    pt
    água de diáclase
  • medical science
    Ammon fissure
    pt
    fissura de Ammon
  • life sciences
    fault spring / fissure spring
    pt
    nascente de fissura, nascente de falha geológica
  • iron, steel and other metal industries
    internal fissure / internal crack
    pt
    fissura interna
  • earth sciences
    fissure eruption
    pt
    erupção linear
  • iron, steel and other metal industries
    internal fissure
    pt
    fissura central
  • medical science
    inferior temporal sulcus / Clevenger fissure
    pt
    sulcus temporalis inferior
  • iron, steel and other metal industries
    fissure corrosion / crack-producing corrosion
    pt
    corrosão fissurante
  • medical science
    palpebral fissure
    pt
    fenda palpebral
  • coal industry / life sciences
    secondary fissure
    pt
    fenda secundária
  • earth sciences
    fissure propagation / crack propagation
    pt
    propagação das fraturas, propagação das fissuras
  • materials technology / chemical compound
    fissure on the back
    pt
    dorso rachado, fissuração do tardoz
  • medical science
    sclerotomic fissure
    pt
    fissura esclerotómica
  • building and public works
    cracking / fissuring
    pt
    fendilhação, fissuração
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    anti-fissurant / anti-fissuring agent / contraction modifier
    pt
    antifissurante, inerte
  • medical science
    fissured tongue / scrotal tongue / Lingua plicata
    pt
    língua escrotal
  • medical science
    fissured eczema
    pt
    eczema com fissuras
  • materials technology / mechanical engineering
    fissuring of welding / weld-cracking / susceptibility to weld-cracking
    pt
    suscetibilidade à fissuração da soldadura
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    configuration of the fissures / crack shape
    pt
    configuração da fratura
  • coal industry / life sciences
    fissure-compass-card for registering the strike of the fissures
    pt
    representação das orientações das fendas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fissure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fissure [visualizado em 2026-07-02 10:41:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos