- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer plough?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- printing / technology and technical regulationsguillotine / plough / cutter / papercutterptguilhotina
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucketptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmole plough / subsoil plow with mole drain / mole drainer / mole draining plough / mole plowptsubsolador, arado-topo, charrua com dispositivo toupeiro
- mechanical engineeringcountersunk bolt / flush bolt / plough boltptparafuso de cabeça escariada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeam / plough beampttimão, temão, rabo de charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand plough / hand plowptarado de horta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalt plow / malt ploughptcharrua para o malte verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesplough soilptsolo lavrado, solo arado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilly plough / silly plowptarado para vinhedos
- land transport / TRANSPORTto plough inptafocinhar
- cultivation techniquesvertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskallptcharrua-grade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrench ploughptcharrua de surriba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto plough outptarrancar com a charrua
- coal industry / iron, steel and other metal industriesscraper plough / plough-type coke reclaimer / travelling ploughptraspador móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbreaker plough / subsoil ploughptcharrua de surriba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolter / plough coulterptsega
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorchard ploughptcharrua para pomar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransport / chassis / plow carriage / plough carriageptrodado de charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvineyard plough / vineyard plowptcharrua vinhateira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvineyard plough / vineyard cultivatorptcharrua vinhateira
- INDUSTRYash path ploughptraspador de extração de cinzas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming ploughptsubsoladora para desinfeção, charrua para desinfeção a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrushland plow / brushland plough / brush breaker / scrub breakerptarado capinador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssubsoiler / subsoil plow / subsoiling plough / girffon plowptsubsolador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransplanting plough / lining-out ploughptarado plantador, plantadora, máquina para transplantação, máquina para plantar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoldboard plow / mouldboard ploughptcharrua de relha e aiveca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinter-vine ploughptcharrua cavadeira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep digger plough / deep digger plowptcharrua para lavras profundas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant lifting ploughptarado arrancador
- agri-foodstuffs / consumptionfrom farm to table / from stable to table / from plough to plate / from farm to forkptdo prado ao prato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsoil mixing ploughptsubsolador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvertical rotary plow / vertical rotary ploughptcharrua rotativa vertical
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoffset vineyard ploughptarado vinhateiro offset
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmounted lifting ploughptarado arrancador suspenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmultiple vineyard plough / versality vineyard ploughptarado vinhateiro múltiplo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESasparagus ridging ploughptcharrua de regos para espargos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmounted half-turn ploughptcharrua reversível montada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniversal vineyard ploughptarado vinhateiro universal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmounted quarter-turn ploughptcharrua montada reversível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESone bottom plow / single furrow general ploughptcharrua simples de um corpo, monorelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriding plough for spring workptcharrua com assento para trabalhos de primavera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmounted general purpose ploughptcharrua simples montada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreen seeder for riding ploughptsemeador de ervagem para charrua com assento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShalf-turn plough on walking tractorptcharrua de brabante para motocultivadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScable riding plough with spring tinesptcharrua vinhateira com dentes flexíveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Plough – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Plough [visualizado em 2026-07-06 20:04:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- printing / technology and technical regulationsguillotine / plough / cutter / papercutterptguilhotina
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottom / plough body / base / plow bottom / boot / body / box / bucketptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmole plough / subsoil plow with mole drain / mole drainer / mole draining plough / mole plowptsubsolador, arado-topo, charrua com dispositivo toupeiro
- mechanical engineeringcountersunk bolt / flush bolt / plough boltptparafuso de cabeça escariada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeam / plough beampttimão, temão, rabo de charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand plough / hand plowptarado de horta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalt plow / malt ploughptcharrua para o malte verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesplough soilptsolo lavrado, solo arado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilly plough / silly plowptarado para vinhedos
- land transport / TRANSPORTto plough inptafocinhar
- cultivation techniquesvertical disk plow / vertical disk tiller / disk weeder / disk cultivator / wheatland disk / wheatland plow / gold digger / cylinder plow / disk tiller, rigid type / tiller disk plow / one way disk / one way disk plow / disc topsoil plough / harrow disk plow / plow harrow / poly-disc plough / harrow plough / disc tiller / polydisc tiller / diskallptcharrua-grade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrench ploughptcharrua de surriba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto plough outptarrancar com a charrua
- coal industry / iron, steel and other metal industriesscraper plough / plough-type coke reclaimer / travelling ploughptraspador móvel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbreaker plough / subsoil ploughptcharrua de surriba
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolter / plough coulterptsega
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorchard ploughptcharrua para pomar
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransport / chassis / plow carriage / plough carriageptrodado de charrua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvineyard plough / vineyard plowptcharrua vinhateira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvineyard plough / vineyard cultivatorptcharrua vinhateira
- INDUSTRYash path ploughptraspador de extração de cinzas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteaming ploughptsubsoladora para desinfeção, charrua para desinfeção a vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrushland plow / brushland plough / brush breaker / scrub breakerptarado capinador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workssubsoiler / subsoil plow / subsoiling plough / girffon plowptsubsolador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransplanting plough / lining-out ploughptarado plantador, plantadora, máquina para transplantação, máquina para plantar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmoldboard plow / mouldboard ploughptcharrua de relha e aiveca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinter-vine ploughptcharrua cavadeira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeep digger plough / deep digger plowptcharrua para lavras profundas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplant lifting ploughptarado arrancador
- agri-foodstuffs / consumptionfrom farm to table / from stable to table / from plough to plate / from farm to forkptdo prado ao prato
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubsoil mixing ploughptsubsolador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvertical rotary plow / vertical rotary ploughptcharrua rotativa vertical
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoffset vineyard ploughptarado vinhateiro offset
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmounted lifting ploughptarado arrancador suspenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmultiple vineyard plough / versality vineyard ploughptarado vinhateiro múltiplo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESasparagus ridging ploughptcharrua de regos para espargos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmounted half-turn ploughptcharrua reversível montada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuniversal vineyard ploughptarado vinhateiro universal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmounted quarter-turn ploughptcharrua montada reversível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESone bottom plow / single furrow general ploughptcharrua simples de um corpo, monorelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriding plough for spring workptcharrua com assento para trabalhos de primavera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmounted general purpose ploughptcharrua simples montada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreen seeder for riding ploughptsemeador de ervagem para charrua com assento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShalf-turn plough on walking tractorptcharrua de brabante para motocultivadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScable riding plough with spring tinesptcharrua vinhateira com dentes flexíveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Plough – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Plough [visualizado em 2026-07-06 20:04:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: