hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ingluvioso

in.glu.vi.o.so
Como se traduz top-model?
avançar
favoritos

fixture

ˈfɪkstʃə
nome
1.
imóvel, prédio
2.
peça fixa; móvel embutido
3.
DESPORTO desafio, encontro
4.
figurado, coloquial pessoa que ocupa qualquer cargo durante muito tempo
he's a fixture
ele já faz parte da mobília
5.
plural instalações; imóveis
electric fixtures
sistema elétrico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    clamping plate / fixture
    pt
    placa de fixação
  • mechanical engineering
    fixture / set
    pt
    aparelho
  • mechanical engineering
    fixture
    pt
    fixação
  • chemical compound / industrial structures
    fixture
    pt
    posicionador de soldadura
  • mechanical engineering
    fixture / work-holding device / workholder / jig
    pt
    dispositivo de fixação da peça
  • mechanical engineering
    workholding fixture / fixture
    pt
    dispositivo de aperto da peça
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fixture
    pt
    dispositivo de fixação
  • communications
    test jig / test fixture
    pt
    dispositivo de teste
  • electronics and electrical engineering
    lantern / luminaire / lighting fitting / lighting fixture
    pt
    luminária, aparelho de iluminação
  • land transport / TRANSPORT
    hoisting fixture / hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    tie-down fixture
    pt
    acessórios de amarração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lighting fixture
    pt
    aparelho de iluminação
  • land transport / TRANSPORT
    rotating mechanism / turnaround fixture
    pt
    mecanismo de rotação
  • mechanical engineering
    workholding fixture
    pt
    dispositivo de aperto da peça
  • mechanical engineering
    air clamp / air-operated fixture / pneumatic clamping device / air actuated clamp / compressed air clamp
    pt
    dispositivo de fixação pneumática
  • mechanical engineering
    torque bar stressing fixture
    pt
    dispositivo fixo de tensão de barras de torção
  • communications
    coupling loss of a test fixture
    pt
    perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
  • mechanical engineering
    control cluster changing fixture
    pt
    ferramenta de remoção e fixação de barra de controlo, ferramenta de remoção e fixação de elemento de controlo
  • TRANSPORT
    centrifuge fixture for gyro bearing
    pt
    centrifugadora para rolamentos de giroscópios, dispositivo de centrifugação para rolamentos de giroscópios
  • control rod cluster changing fixture
    pt
    ferramente-grampo para intercâmbio de barras de comando
  • mechanical engineering
    control rod drive shaft handling fixture
    pt
    ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando
  • communications
    coupling loss variation of a test fixture
    pt
    variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
  • building and public works
    millwork / fixtures
    pt
    objetos de carpintaria prefabricados
  • preparation for market
    fixtures
    pt
    imóvel por utilização
  • mechanical engineering
    U-lag / U-lag for jigs and fixtures
    pt
    ranhura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 08:12:02]. Disponível em
veja também
bantam, demurrer, enlightener, guitarist, high-rider, hiss, insulite, one, PHEV, starer, stirless, streaker, tooler, trysting-place, vamper, vis-à-vis
palavras vizinhas
fixedness, fixer, fixing, fixity, fix on, fix up, fizgig, fizz, fizzer, fizzing
palavras parecidas
fixature, mixture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    clamping plate / fixture
    pt
    placa de fixação
  • mechanical engineering
    fixture / set
    pt
    aparelho
  • mechanical engineering
    fixture
    pt
    fixação
  • chemical compound / industrial structures
    fixture
    pt
    posicionador de soldadura
  • mechanical engineering
    fixture / work-holding device / workholder / jig
    pt
    dispositivo de fixação da peça
  • mechanical engineering
    workholding fixture / fixture
    pt
    dispositivo de aperto da peça
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fixture
    pt
    dispositivo de fixação
  • communications
    test jig / test fixture
    pt
    dispositivo de teste
  • electronics and electrical engineering
    lantern / luminaire / lighting fitting / lighting fixture
    pt
    luminária, aparelho de iluminação
  • land transport / TRANSPORT
    hoisting fixture / hoisting tackle
    pt
    aparelho de elevação
  • mechanical engineering
    tie-down fixture
    pt
    acessórios de amarração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lighting fixture
    pt
    aparelho de iluminação
  • land transport / TRANSPORT
    rotating mechanism / turnaround fixture
    pt
    mecanismo de rotação
  • mechanical engineering
    workholding fixture
    pt
    dispositivo de aperto da peça
  • mechanical engineering
    air clamp / air-operated fixture / pneumatic clamping device / air actuated clamp / compressed air clamp
    pt
    dispositivo de fixação pneumática
  • mechanical engineering
    torque bar stressing fixture
    pt
    dispositivo fixo de tensão de barras de torção
  • communications
    coupling loss of a test fixture
    pt
    perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
  • mechanical engineering
    control cluster changing fixture
    pt
    ferramenta de remoção e fixação de barra de controlo, ferramenta de remoção e fixação de elemento de controlo
  • TRANSPORT
    centrifuge fixture for gyro bearing
    pt
    centrifugadora para rolamentos de giroscópios, dispositivo de centrifugação para rolamentos de giroscópios
  • control rod cluster changing fixture
    pt
    ferramente-grampo para intercâmbio de barras de comando
  • mechanical engineering
    control rod drive shaft handling fixture
    pt
    ferramenta de manuseamento do veio das barras de comando
  • communications
    coupling loss variation of a test fixture
    pt
    variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
  • building and public works
    millwork / fixtures
    pt
    objetos de carpintaria prefabricados
  • preparation for market
    fixtures
    pt
    imóvel por utilização
  • mechanical engineering
    U-lag / U-lag for jigs and fixtures
    pt
    ranhura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 08:12:02]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ingluvioso

in.glu.vi.o.so
Como se traduz top-model?
avançar