favoritos
ˈmɪkstʃə
nome
1.
mistura
2.
(tecido) mescla
3.
FARMÁCIA preparado
FARMÁCIA cough mixture
xarope da tosse
explosive mixture
mistura explosiva
rich mixture
carburação rica
smoking mixture
mistura de vários tipos de tabaco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    admixture / chemical mixture / mixture
    pt
    mistura
  • alcoholic beverage
    mixture / mixed spirit drink
    pt
    mistura, bebida espirituosa de mistura
  • chemistry
    preparation / mixture
    pt
    preparação, mistura
  • means of communication
    pie / jumble / mixture
    pt
    pastel
  • materials technology
    mixture
    pt
    mistura de combustível
  • applied sciences / chemistry / building and public works
    raw meal / cement raw meal / raw mix / raw mixture
    pt
    farinha, cru
  • ENVIRONMENT
    gas mixture
    pt
    mistura de gás
  • special chemicals / coal and mining industries
    ANFO mixture / ammonium nitrate-fuel oil blasting agent / AN/FO / ammonium nitrate-fuel oil mixture / ammonium nitrate - fuel oil / ammonium nitrate/fuel oil / ammonium nitrate fuel oil / ammonium nitrate and fuel oil / ANFO / ammonium nitrate/fuel oil explosive
    pt
    ANFO, nitrato de amónio e combustível
  • mechanical engineering
    weak mixture / lean mixture / poor mixture
    pt
    mistura pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed mixture / seed blend
    pt
    mistura de sementes
  • industrial structures
    union yarn / mixture yarn
    pt
    fio mesclado, fio misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil mixture
    pt
    mistura de terra
  • iron, steel and other metal industries
    acid mixture
    pt
    mistura ácida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lime mixture
    pt
    leite de cal
  • mechanical engineering
    rich mixture
    pt
    mistura rica
  • materials technology
    rich mixture
    pt
    mistura rica
  • space transport
    lean mixture
    pt
    mistura pobre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mix / batch mixture / charge / glass batch / batch
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • earth sciences / life sciences
    colour blending / colour mixture
    pt
    mistura de cores
  • forestry
    clonal mixture
    pt
    mistura clonal
  • mechanical engineering
    mixture control
    pt
    regulador da mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    special mixture
    pt
    mistura especial
  • mechanical engineering
    mixture setting
    pt
    afinação da mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    cooling mixture
    pt
    mistura arrefecedora
  • chemistry
    primary mixture
    pt
    mistura primária
  • materials technology
    mixture of coal
    pt
    mistura de carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    LPG-air mixture
    pt
    mistura ar/GPL
  • space transport
    mixture control
    pt
    corretor altimétrico, corretor de combustível, comando de mistura
  • building and public works
    asphalt mix / bitumen mixture
    pt
    mistura betuminosa
  • mechanical engineering / chemical compound
    mixture control
    pt
    regulador da mistura
  • chemistry
    gas/air mixture
    pt
    mistura gás/ar
  • chemical compound / means of agricultural production
    Bordeaux mixture
    pt
    calda bordalesa, sulfato calda
  • chemistry
    eutectic composition / eutectic mixture / eutectic material / eutectic
    pt
    eutéctico, mistura eutéctica
  • mechanical engineering / earth sciences
    eutectic mixture
    pt
    mistura eutéctica
  • mechanical engineering / earth sciences
    freezing mixture
    pt
    mistura congeladora
  • ENVIRONMENT
    mixture of wastes
    pt
    mistura de resíduos
  • chemical compound / building and public works
    cold-laid mixture
    pt
    mistura colocada a frio
  • mechanical engineering
    saturated mixture
    pt
    mistura saturada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary mixture
    pt
    consociação temporária
  • materials technology / mechanical engineering / chemical compound / physical sciences
    constant boiling mixture / CBM / azeotropic mixture / azeotrope
    pt
    mistura azeotrópica, azeotrópico
  • chemistry / health
    mixture in mixture / MIM
    pt
    mistura em mistura, MIM
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    CWM / coal-water mixture
    pt
    mistura de água e carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    butane-air mixture
    pt
    ar butanado
  • coal industry / chemical compound
    explosible mixture
    pt
    mistura explosiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clover mixture hay
    pt
    feno misto de gramíneas e leguminosas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam / two-phase fluid / steam/water mixture
    pt
    vapor húmido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree-by-tree mixture / individual-tree mixture / single-tree mixture
    pt
    mistura pé a pé, consociação pé a pé
  • coal industry
    methane-air mixture
    pt
    mistura grisutosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mixture no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 14:14:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    admixture / chemical mixture / mixture
    pt
    mistura
  • alcoholic beverage
    mixture / mixed spirit drink
    pt
    mistura, bebida espirituosa de mistura
  • chemistry
    preparation / mixture
    pt
    preparação, mistura
  • means of communication
    pie / jumble / mixture
    pt
    pastel
  • materials technology
    mixture
    pt
    mistura de combustível
  • applied sciences / chemistry / building and public works
    raw meal / cement raw meal / raw mix / raw mixture
    pt
    farinha, cru
  • ENVIRONMENT
    gas mixture
    pt
    mistura de gás
  • special chemicals / coal and mining industries
    ANFO mixture / ammonium nitrate-fuel oil blasting agent / AN/FO / ammonium nitrate-fuel oil mixture / ammonium nitrate - fuel oil / ammonium nitrate/fuel oil / ammonium nitrate fuel oil / ammonium nitrate and fuel oil / ANFO / ammonium nitrate/fuel oil explosive
    pt
    ANFO, nitrato de amónio e combustível
  • mechanical engineering
    weak mixture / lean mixture / poor mixture
    pt
    mistura pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seed mixture / seed blend
    pt
    mistura de sementes
  • industrial structures
    union yarn / mixture yarn
    pt
    fio mesclado, fio misto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    soil mixture
    pt
    mistura de terra
  • iron, steel and other metal industries
    acid mixture
    pt
    mistura ácida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lime mixture
    pt
    leite de cal
  • mechanical engineering
    rich mixture
    pt
    mistura rica
  • materials technology
    rich mixture
    pt
    mistura rica
  • space transport
    lean mixture
    pt
    mistura pobre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mix / batch mixture / charge / glass batch / batch
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • earth sciences / life sciences
    colour blending / colour mixture
    pt
    mistura de cores
  • forestry
    clonal mixture
    pt
    mistura clonal
  • mechanical engineering
    mixture control
    pt
    regulador da mistura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    special mixture
    pt
    mistura especial
  • mechanical engineering
    mixture setting
    pt
    afinação da mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    cooling mixture
    pt
    mistura arrefecedora
  • chemistry
    primary mixture
    pt
    mistura primária
  • materials technology
    mixture of coal
    pt
    mistura de carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    LPG-air mixture
    pt
    mistura ar/GPL
  • space transport
    mixture control
    pt
    corretor altimétrico, corretor de combustível, comando de mistura
  • building and public works
    asphalt mix / bitumen mixture
    pt
    mistura betuminosa
  • mechanical engineering / chemical compound
    mixture control
    pt
    regulador da mistura
  • chemistry
    gas/air mixture
    pt
    mistura gás/ar
  • chemical compound / means of agricultural production
    Bordeaux mixture
    pt
    calda bordalesa, sulfato calda
  • chemistry
    eutectic composition / eutectic mixture / eutectic material / eutectic
    pt
    eutéctico, mistura eutéctica
  • mechanical engineering / earth sciences
    eutectic mixture
    pt
    mistura eutéctica
  • mechanical engineering / earth sciences
    freezing mixture
    pt
    mistura congeladora
  • ENVIRONMENT
    mixture of wastes
    pt
    mistura de resíduos
  • chemical compound / building and public works
    cold-laid mixture
    pt
    mistura colocada a frio
  • mechanical engineering
    saturated mixture
    pt
    mistura saturada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temporary mixture
    pt
    consociação temporária
  • materials technology / mechanical engineering / chemical compound / physical sciences
    constant boiling mixture / CBM / azeotropic mixture / azeotrope
    pt
    mistura azeotrópica, azeotrópico
  • chemistry / health
    mixture in mixture / MIM
    pt
    mistura em mistura, MIM
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    CWM / coal-water mixture
    pt
    mistura de água e carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    butane-air mixture
    pt
    ar butanado
  • coal industry / chemical compound
    explosible mixture
    pt
    mistura explosiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clover mixture hay
    pt
    feno misto de gramíneas e leguminosas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    wet vapour / wet steam / two-phase fluid / steam/water mixture
    pt
    vapor húmido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree-by-tree mixture / individual-tree mixture / single-tree mixture
    pt
    mistura pé a pé, consociação pé a pé
  • coal industry
    methane-air mixture
    pt
    mistura grisutosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mixture no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-03 14:14:12]. Disponível em