- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈmɪksɪŋ
nome
1.
mistura
2.
preparação através de mistura
3.
dosagem
mixing of the ingredients
dosagem dos ingredientes
(cozinha) mixing bowl
tigela
mixing machine
misturador; misturadora
mixing panel
quadro misturador de sons
mixing
Present participle do verbo mix
mixing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrymixing / compoundingptmistura, misturar
- beveragemixingptmistura
- electronics and electrical engineeringre-recording / mixing / mixptmistura
- land transport / building and public works / TRANSPORTmixingptincorporação
- physical sciencesblending box / mixing box / mixing unitptcaixa misturadora, caixa de mistura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmixing box / mixing troughpttina de mistura, gamela de mistura, masseira
- mechanical engineeringmixing box / mixing unitptcombinador de passo
- life sciencesmixing fogptnevoeiro de mistura
- mechanical engineering / earth sciencesmixing jetptinjetor de mistura
- electronics and electrical engineeringmixing padptcircuito misturador
- construction and town planningmixing airptar misturado
- mixing tab / mixing vaneptaleta misturadora, pastilha misturadora
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmixed gas tube / mixing tube / neckptcâmara de mistura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmixing room / batch plant / batch houseptsala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
- mechanical engineering / industrial structuresopen mill / mixing millptmoinho aberto, misturador de cilindros
- electronics and electrical engineeringmode mixingptmistura de modos
- mechanical engineering / earth sciencesmixing pumpptbomba de mistura
- materials technology / land transport / TRANSPORTmixing rateptlei de acoplamento
- administrative lawmixing millptmisturador aberto, misturador de cilindros
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsspecific humidity / humidity ratio / mixing ratio / mixing ratio of the water-vapour / mixing ratio of the water-vaporptrazão de mistura, humidade específica
- chemical compoundcatalyst mixing ratio / mixing ratioptproporções de catálise
- mechanical engineeringmixing valveptválvula misturadora
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbatch mixingptmistura da composição
- industrial structuresmixing chestptcuba de mistura
- chemical compoundmixing whiteptbranco de mistura
- building and public workstruck mixingptmistura sobre camião
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmixing tablepttabela de misturas
- mechanical engineeringmixing shaftptmisturadora
- chemical compoundmixing colour / tinting baseptbase de tintagem
- iron, steel and other metal industriesmixing deviceptdispositivo misturador
- life sciencesmixing lengthptcomprimento de mistura
- industrial structuresmixing willowptbatedor misturador
- electronics and electrical engineeringopen heater / open feedwater heater,direct-contact heater / mixing heaterptaquecedor aberto, aquecedor com água de alimentação aberta, aquecedor de contacto direto, aquecedor misturador
- electronics and electrical engineeringjunction header / mixing headerptlinha de mistura junção
- earth sciencesmiscibility / mixing ability / mixabilityptmiscibilidade
- communicationsmixing consoleptmisturador de som, mesa de mistura
- life scienceslateral mixingptmistura lateral
- electronics industry / information technology and data processingmixing networkptrede mista
- communications / communications policymixing consoleptconsola misturadora
- mechanical engineeringmixing chamberptcâmara de mistura
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESair mixing fanptventilador de circulação, misturadora de ar
- communications systemsmixing consoleptmesa de mistura
- mechanical engineering / chemistrymixing orificeptorifício de mistura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmixing gearboxptcaixa de transmissão distribuidora
- INDUSTRYmixing processpttécnica de mistura
- building and public worksmixing in place / roadmixptmistura betuminosa in situ
- building and public works / industrial structuresdry mixing glueptcola sólida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mixing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mixing [visualizado em 2026-06-29 12:49:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrymixing / compoundingptmistura, misturar
- beveragemixingptmistura
- electronics and electrical engineeringre-recording / mixing / mixptmistura
- land transport / building and public works / TRANSPORTmixingptincorporação
- physical sciencesblending box / mixing box / mixing unitptcaixa misturadora, caixa de mistura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmixing box / mixing troughpttina de mistura, gamela de mistura, masseira
- mechanical engineeringmixing box / mixing unitptcombinador de passo
- life sciencesmixing fogptnevoeiro de mistura
- mechanical engineering / earth sciencesmixing jetptinjetor de mistura
- electronics and electrical engineeringmixing padptcircuito misturador
- construction and town planningmixing airptar misturado
- mixing tab / mixing vaneptaleta misturadora, pastilha misturadora
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmixed gas tube / mixing tube / neckptcâmara de mistura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmixing room / batch plant / batch houseptsala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
- mechanical engineering / industrial structuresopen mill / mixing millptmoinho aberto, misturador de cilindros
- electronics and electrical engineeringmode mixingptmistura de modos
- mechanical engineering / earth sciencesmixing pumpptbomba de mistura
- materials technology / land transport / TRANSPORTmixing rateptlei de acoplamento
- administrative lawmixing millptmisturador aberto, misturador de cilindros
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsspecific humidity / humidity ratio / mixing ratio / mixing ratio of the water-vapour / mixing ratio of the water-vaporptrazão de mistura, humidade específica
- chemical compoundcatalyst mixing ratio / mixing ratioptproporções de catálise
- mechanical engineeringmixing valveptválvula misturadora
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbatch mixingptmistura da composição
- industrial structuresmixing chestptcuba de mistura
- chemical compoundmixing whiteptbranco de mistura
- building and public workstruck mixingptmistura sobre camião
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmixing tablepttabela de misturas
- mechanical engineeringmixing shaftptmisturadora
- chemical compoundmixing colour / tinting baseptbase de tintagem
- iron, steel and other metal industriesmixing deviceptdispositivo misturador
- life sciencesmixing lengthptcomprimento de mistura
- industrial structuresmixing willowptbatedor misturador
- electronics and electrical engineeringopen heater / open feedwater heater,direct-contact heater / mixing heaterptaquecedor aberto, aquecedor com água de alimentação aberta, aquecedor de contacto direto, aquecedor misturador
- electronics and electrical engineeringjunction header / mixing headerptlinha de mistura junção
- earth sciencesmiscibility / mixing ability / mixabilityptmiscibilidade
- communicationsmixing consoleptmisturador de som, mesa de mistura
- life scienceslateral mixingptmistura lateral
- electronics industry / information technology and data processingmixing networkptrede mista
- communications / communications policymixing consoleptconsola misturadora
- mechanical engineeringmixing chamberptcâmara de mistura
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESair mixing fanptventilador de circulação, misturadora de ar
- communications systemsmixing consoleptmesa de mistura
- mechanical engineering / chemistrymixing orificeptorifício de mistura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmixing gearboxptcaixa de transmissão distribuidora
- INDUSTRYmixing processpttécnica de mistura
- building and public worksmixing in place / roadmixptmistura betuminosa in situ
- building and public works / industrial structuresdry mixing glueptcola sólida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mixing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mixing [visualizado em 2026-06-29 12:49:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: