hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɪksɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
mistura
2.
preparação através de mistura
3.
dosagem
mixing of the ingredients
dosagem dos ingredientes
(cozinha) mixing bowl
tigela
mixing machine
misturador; misturadora
mixing panel
quadro misturador de sons
mixinglocução
Present participle do verbo mix
expandir
mixing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    mixing / compounding
    pt
    mistura, misturar
  • beverage
    mixing
    pt
    mistura
  • electronics and electrical engineering
    re-recording / mixing / mix
    pt
    mistura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mixing
    pt
    incorporação
  • physical sciences
    blending box / mixing box / mixing unit
    pt
    caixa misturadora, caixa de mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mixing box / mixing trough
    pt
    tina de mistura, gamela de mistura, masseira
  • mechanical engineering
    mixing box / mixing unit
    pt
    combinador de passo
  • life sciences
    mixing fog
    pt
    nevoeiro de mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    mixing jet
    pt
    injetor de mistura
  • electronics and electrical engineering
    mixing pad
    pt
    circuito misturador
  • construction and town planning
    mixing air
    pt
    ar misturado
  • mixing tab / mixing vane
    pt
    aleta misturadora, pastilha misturadora
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mixed gas tube / mixing tube / neck
    pt
    câmara de mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mixing room / batch plant / batch house
    pt
    sala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
  • mechanical engineering / industrial structures
    open mill / mixing mill
    pt
    moinho aberto, misturador de cilindros
  • electronics and electrical engineering
    mode mixing
    pt
    mistura de modos
  • mechanical engineering / earth sciences
    mixing pump
    pt
    bomba de mistura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mixing rate
    pt
    lei de acoplamento
  • administrative law
    mixing mill
    pt
    misturador aberto, misturador de cilindros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    specific humidity / humidity ratio / mixing ratio / mixing ratio of the water-vapour / mixing ratio of the water-vapor
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • chemical compound
    catalyst mixing ratio / mixing ratio
    pt
    proporções de catálise
  • mechanical engineering
    mixing valve
    pt
    válvula misturadora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch mixing
    pt
    mistura da composição
  • industrial structures
    mixing chest
    pt
    cuba de mistura
  • chemical compound
    mixing white
    pt
    branco de mistura
  • building and public works
    truck mixing
    pt
    mistura sobre camião
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mixing table
    pt
    tabela de misturas
  • mechanical engineering
    mixing shaft
    pt
    misturadora
  • chemical compound
    mixing colour / tinting base
    pt
    base de tintagem
  • iron, steel and other metal industries
    mixing device
    pt
    dispositivo misturador
  • life sciences
    mixing length
    pt
    comprimento de mistura
  • industrial structures
    mixing willow
    pt
    batedor misturador
  • electronics and electrical engineering
    open heater / open feedwater heater,direct-contact heater / mixing heater
    pt
    aquecedor aberto, aquecedor com água de alimentação aberta, aquecedor de contacto direto, aquecedor misturador
  • electronics and electrical engineering
    junction header / mixing header
    pt
    linha de mistura junção
  • earth sciences
    miscibility / mixing ability / mixability
    pt
    miscibilidade
  • communications
    mixing console
    pt
    misturador de som, mesa de mistura
  • life sciences
    lateral mixing
    pt
    mistura lateral
  • electronics industry / information technology and data processing
    mixing network
    pt
    rede mista
  • communications / communications policy
    mixing console
    pt
    consola misturadora
  • mechanical engineering
    mixing chamber
    pt
    câmara de mistura
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    air mixing fan
    pt
    ventilador de circulação, misturadora de ar
  • communications systems
    mixing console
    pt
    mesa de mistura
  • mechanical engineering / chemistry
    mixing orifice
    pt
    orifício de mistura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mixing gearbox
    pt
    caixa de transmissão distribuidora
  • INDUSTRY
    mixing process
    pt
    técnica de mistura
  • building and public works
    mixing in place / roadmix
    pt
    mistura betuminosa in situ
  • building and public works / industrial structures
    dry mixing glue
    pt
    cola sólida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mixing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mixing [visualizado em 2026-06-29 12:49:20].
palavras parecidas com mixing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    mixing / compounding
    pt
    mistura, misturar
  • beverage
    mixing
    pt
    mistura
  • electronics and electrical engineering
    re-recording / mixing / mix
    pt
    mistura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mixing
    pt
    incorporação
  • physical sciences
    blending box / mixing box / mixing unit
    pt
    caixa misturadora, caixa de mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mixing box / mixing trough
    pt
    tina de mistura, gamela de mistura, masseira
  • mechanical engineering
    mixing box / mixing unit
    pt
    combinador de passo
  • life sciences
    mixing fog
    pt
    nevoeiro de mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    mixing jet
    pt
    injetor de mistura
  • electronics and electrical engineering
    mixing pad
    pt
    circuito misturador
  • construction and town planning
    mixing air
    pt
    ar misturado
  • mixing tab / mixing vane
    pt
    aleta misturadora, pastilha misturadora
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mixed gas tube / mixing tube / neck
    pt
    câmara de mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mixing room / batch plant / batch house
    pt
    sala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
  • mechanical engineering / industrial structures
    open mill / mixing mill
    pt
    moinho aberto, misturador de cilindros
  • electronics and electrical engineering
    mode mixing
    pt
    mistura de modos
  • mechanical engineering / earth sciences
    mixing pump
    pt
    bomba de mistura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mixing rate
    pt
    lei de acoplamento
  • administrative law
    mixing mill
    pt
    misturador aberto, misturador de cilindros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    specific humidity / humidity ratio / mixing ratio / mixing ratio of the water-vapour / mixing ratio of the water-vapor
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • chemical compound
    catalyst mixing ratio / mixing ratio
    pt
    proporções de catálise
  • mechanical engineering
    mixing valve
    pt
    válvula misturadora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    batch mixing
    pt
    mistura da composição
  • industrial structures
    mixing chest
    pt
    cuba de mistura
  • chemical compound
    mixing white
    pt
    branco de mistura
  • building and public works
    truck mixing
    pt
    mistura sobre camião
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mixing table
    pt
    tabela de misturas
  • mechanical engineering
    mixing shaft
    pt
    misturadora
  • chemical compound
    mixing colour / tinting base
    pt
    base de tintagem
  • iron, steel and other metal industries
    mixing device
    pt
    dispositivo misturador
  • life sciences
    mixing length
    pt
    comprimento de mistura
  • industrial structures
    mixing willow
    pt
    batedor misturador
  • electronics and electrical engineering
    open heater / open feedwater heater,direct-contact heater / mixing heater
    pt
    aquecedor aberto, aquecedor com água de alimentação aberta, aquecedor de contacto direto, aquecedor misturador
  • electronics and electrical engineering
    junction header / mixing header
    pt
    linha de mistura junção
  • earth sciences
    miscibility / mixing ability / mixability
    pt
    miscibilidade
  • communications
    mixing console
    pt
    misturador de som, mesa de mistura
  • life sciences
    lateral mixing
    pt
    mistura lateral
  • electronics industry / information technology and data processing
    mixing network
    pt
    rede mista
  • communications / communications policy
    mixing console
    pt
    consola misturadora
  • mechanical engineering
    mixing chamber
    pt
    câmara de mistura
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    air mixing fan
    pt
    ventilador de circulação, misturadora de ar
  • communications systems
    mixing console
    pt
    mesa de mistura
  • mechanical engineering / chemistry
    mixing orifice
    pt
    orifício de mistura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mixing gearbox
    pt
    caixa de transmissão distribuidora
  • INDUSTRY
    mixing process
    pt
    técnica de mistura
  • building and public works
    mixing in place / roadmix
    pt
    mistura betuminosa in situ
  • building and public works / industrial structures
    dry mixing glue
    pt
    cola sólida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mixing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mixing [visualizado em 2026-06-29 12:49:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos