hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈflæɡɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
em baixa, em declínio
2.
decrescente
3.
enfraquecido
4.
murcho, caído
flagginglocução
Present participle do verbo flag
expandir
flagging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    flagging
    pt
    embandeiramento
  • data processing / information technology and data processing
    activities flagging
    pt
    marcação de atividades
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    flag
    pt
    referência
  • information technology and data processing
    flag
    pt
    referência, sinalizador, sinal
  • public international law / maritime transport
    flag
    pt
    pavilhão, bandeira
  • electronics and electrical engineering
    flag / mark
    pt
    marca
  • mechanical engineering / air transport
    rudder / flag
    pt
    leme de direção
  • land transport / TRANSPORT
    flag / pole
    pt
    bandeirola
  • life sciences
    flagstone / flag
    pt
    laje
  • SCIENCE / FINANCE
    flag
    pt
    bandeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    flag
    pt
    indicador, bandeira
  • European symbol / flag
    European flag / EU flag
    pt
    bandeira da UE, bandeira europeia
  • information technology and data processing
    match-flag functionality / hit-flag / ‘hit-flag’ functionality / hit/no hit search system / hit/no-hit flag
    pt
    indicador de resposta positiva/negativa
  • information technology and data processing
    flag bit
    pt
    bit bandeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    speed signal for track working sites / slow flag / working-site signal
    pt
    sinal de trabalho na via
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    flag swap / exchange of obligations / exchange of safeguards obligations
    pt
    "trocas de bandeiras"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corn flag / corn-field sword-lily
    pt
    espadana das searas
  • maritime transport
    flag State
    pt
    Estado de registo do navio, Estado da bandeira
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sedge / sweet root / sweet flag / sweet calamus
    pt
    cálamo
  • building and public works / industrial structures
    flag-stone / paving set
    pt
    lajes
  • information technology and data processing
    error flag
    pt
    indicador de erro
  • chemical compound / industrial structures
    flag build
    pt
    anel de relance
  • data processing / information technology and data processing
    minus flag
    pt
    indicador de sinal negativo
  • communications
    ATT / attach flag / ATT
    pt
    associa, sinalizador de estado de associação, ATT
  • data processing / information technology and data processing
    parity flag
    pt
    bandeira de paridade
  • land transport / TRANSPORT
    flag window
    pt
    instrumento de janela
  • data processing / information technology and data processing
    format code / format flag / formatting code
    pt
    código de formatação
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Rainbow Flag
    pt
    bandeira arco-íris
  • communications
    opening flag
    pt
    delimitador de abertura
  • land transport / TRANSPORT
    flag station
    pt
    estação facultativa
  • communications
    flag sequence
    pt
    sequência delimitadora
  • law of the sea / ship's flag
    European flag / European ensign
    pt
    pavilhão europeu
  • building and public works
    flagged actions
    pt
    atividades do ano em curso
  • wildlife / ENVIRONMENT
    white flag dolphin / Baiji lake dolphin / Chinese lake dolphin / white fin dolphin / Chinese river dolphin / Yangtze river dolphin
    pt
    delfim-chinês-d'água-doce
  • wildlife
    white flag dolphin
    pt
    delfim-chinês-d'água-doce
  • TRADE / maritime transport
    flag state control
    pt
    controlo pelo estado de bandeira
  • internal flag swap / internal exchange of obligations
    pt
    troca interna de bandeiras, troca interna de compromissos de salvaguardas
  • maritime transport
    flag administration / flag State administration / administration of the flag State
    pt
    administração do pavilhão
  • maritime transport
    flag of convenience / FOC
    pt
    bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
  • defence / European Union
    4-star flag officer
    pt
    oficial-general de quatro estrelas
  • public contract
    red-flagging system
    pt
    sistema de alerta
  • coastal protection / tourism
    Blue Flag of Europe / European Blue Flag
    pt
    BAE, Bandeira Azul da Europa, bandeira azul na Europa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    powder warning flag
    pt
    bandeirola de sinalização de transporte pólvora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flagging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flagging [visualizado em 2026-06-29 09:58:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime transport
    flagging
    pt
    embandeiramento
  • data processing / information technology and data processing
    activities flagging
    pt
    marcação de atividades
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    flag
    pt
    referência
  • information technology and data processing
    flag
    pt
    referência, sinalizador, sinal
  • public international law / maritime transport
    flag
    pt
    pavilhão, bandeira
  • electronics and electrical engineering
    flag / mark
    pt
    marca
  • mechanical engineering / air transport
    rudder / flag
    pt
    leme de direção
  • land transport / TRANSPORT
    flag / pole
    pt
    bandeirola
  • life sciences
    flagstone / flag
    pt
    laje
  • SCIENCE / FINANCE
    flag
    pt
    bandeira
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    flag
    pt
    indicador, bandeira
  • European symbol / flag
    European flag / EU flag
    pt
    bandeira da UE, bandeira europeia
  • information technology and data processing
    match-flag functionality / hit-flag / ‘hit-flag’ functionality / hit/no hit search system / hit/no-hit flag
    pt
    indicador de resposta positiva/negativa
  • information technology and data processing
    flag bit
    pt
    bit bandeira
  • communications / land transport / TRANSPORT
    speed signal for track working sites / slow flag / working-site signal
    pt
    sinal de trabalho na via
  • nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
    flag swap / exchange of obligations / exchange of safeguards obligations
    pt
    "trocas de bandeiras"
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corn flag / corn-field sword-lily
    pt
    espadana das searas
  • maritime transport
    flag State
    pt
    Estado de registo do navio, Estado da bandeira
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sweet sedge / sweet root / sweet flag / sweet calamus
    pt
    cálamo
  • building and public works / industrial structures
    flag-stone / paving set
    pt
    lajes
  • information technology and data processing
    error flag
    pt
    indicador de erro
  • chemical compound / industrial structures
    flag build
    pt
    anel de relance
  • data processing / information technology and data processing
    minus flag
    pt
    indicador de sinal negativo
  • communications
    ATT / attach flag / ATT
    pt
    associa, sinalizador de estado de associação, ATT
  • data processing / information technology and data processing
    parity flag
    pt
    bandeira de paridade
  • land transport / TRANSPORT
    flag window
    pt
    instrumento de janela
  • data processing / information technology and data processing
    format code / format flag / formatting code
    pt
    código de formatação
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Rainbow Flag
    pt
    bandeira arco-íris
  • communications
    opening flag
    pt
    delimitador de abertura
  • land transport / TRANSPORT
    flag station
    pt
    estação facultativa
  • communications
    flag sequence
    pt
    sequência delimitadora
  • law of the sea / ship's flag
    European flag / European ensign
    pt
    pavilhão europeu
  • building and public works
    flagged actions
    pt
    atividades do ano em curso
  • wildlife / ENVIRONMENT
    white flag dolphin / Baiji lake dolphin / Chinese lake dolphin / white fin dolphin / Chinese river dolphin / Yangtze river dolphin
    pt
    delfim-chinês-d'água-doce
  • wildlife
    white flag dolphin
    pt
    delfim-chinês-d'água-doce
  • TRADE / maritime transport
    flag state control
    pt
    controlo pelo estado de bandeira
  • internal flag swap / internal exchange of obligations
    pt
    troca interna de bandeiras, troca interna de compromissos de salvaguardas
  • maritime transport
    flag administration / flag State administration / administration of the flag State
    pt
    administração do pavilhão
  • maritime transport
    flag of convenience / FOC
    pt
    bandeira de conveniência, pavilhão de conveniência
  • defence / European Union
    4-star flag officer
    pt
    oficial-general de quatro estrelas
  • public contract
    red-flagging system
    pt
    sistema de alerta
  • coastal protection / tourism
    Blue Flag of Europe / European Blue Flag
    pt
    BAE, Bandeira Azul da Europa, bandeira azul na Europa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    powder warning flag
    pt
    bandeirola de sinalização de transporte pólvora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flagging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flagging [visualizado em 2026-06-29 09:58:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos