- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
flæŋk
favoritos
nome
1.
lado
2.
ilharga
3.
flanco
verbo transitivo
1.
flanquear
2.
proteger flanqueando
3.
apanhar de flanco; atacar de flanco
4.
ladear; acompanhar lado a lado
to be flanked by...
estar ladeado por...
to take the flank of the enemy
atacar o inimigo pelos flancos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringface of tooth / tooth surface / flank / tooth flankptflanco do dente, flanco
- AGRI-FOODSTUFFSthin flank with bone / flank / thin flankptfralda do jarrete, aba descarregada ou fralda
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / fisheriesflank / abdominal filletptventrescas
- AGRI-FOODSTUFFSflankptfralda das costelas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeeling the flank / flank feelptapreciação do flanco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflank fireptfogo de flanco, fogo lateral
- industrial structures / technology and technical regulationsflank woolptlã dos flancos
- mechanical engineeringleft flankptflanco esquerdo
- mechanical engineeringflank formptforma do flanco do dente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSthickflank / thick flankptbabilha, patinho
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthick flank / knuckleptrabadilha ou posta falsa
- mechanical engineeringright flankptflanco direito
- mechanical engineeringflank angleptângulo de flanco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESupper flankptcavado do flanco
- mechanical engineeringusable flankptflanco útil
- mechanical engineeringmating flankptflanco conjugado
- mechanical engineeringactive flankptflanco ativo
- mechanical engineeringradial flankptflanco de pé, flanco
- mechanical engineeringflank profileptperfil do flanco
- mechanical engineeringworking flankptflanco de trabalho
- mechanical engineeringflank profile / tooth profileptperfil do dente, perfil do flanco
- mechanical engineering / earth sciencesflank pressureptpressão de flanco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflank drillingptperfuração lateral
- mechanical engineering / technology and technical regulationsaddendum flankptflanco da cabeça
- mechanical engineeringdedendum flankptflanco de pé
- mechanical engineeringflank wavinessptondulação do flanco do dente
- mechanical engineering / earth sciencesflank clearance / interlocking clearanceptfolga entre perfis, folga de engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencesflank of threadptflanco da rosca
- mechanical engineeringflank clearanceptjogo do dentado
- mechanical engineeringactive flank arc / active face arcptflanco ativo
- mechanical engineeringflank form errorptdefeito do flanco do dente
- mechanical engineeringflank correctionptcorreção do perfil
- mechanical engineeringnon-working flankptflanco posterior
- mechanical engineeringhollow flank wormptparafuso sem-fim de flancos côncavos
- AGRI-FOODSTUFFSintervention flankptaba descarregada ou fralda de intervenção
- mechanical engineeringflank of the guideptface lateral da guia
- land transportflank of the guideptface lateral da guia
- mechanical engineeringflank clearance errorptdefeito do jogo nos flancos
- mechanical engineeringflank direction errorptdefeito do flanco do dente
- mechanical engineeringflank fatigue strengthptresistência à fadiga do flanco de dente
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesintervention thick flankptrabadilha ou posta falsa de intervenção
- mechanical engineeringengagement flank clearanceptjogo do dentado em contacto
- mechanical engineeringroot diameter of active flankptdiâmetro mínimo do flanco ativo
- life sciencesflanking region / flanking gene region / flanking sequenceptsequência flanqueadora, região flanqueante
- maritime and inland waterway transportflanking rudderptleme de flanco
- trade policy / EU relations / POLITICSaccompanying policy / flanking policyptpolítica de acompanhamento
- electronics and electrical engineeringflanking filterptfiltro de flancos
- mechanical engineeringopposite flanksptflancos anti-homólogos, flancos opostos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflanks of a fireptflancos de um incêndio, flanco de um fogo
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSflanking policies / back-up policiesptpolíticas de acompanhamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
flank – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flank [visualizado em 2026-07-14 21:20:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringface of tooth / tooth surface / flank / tooth flankptflanco do dente, flanco
- AGRI-FOODSTUFFSthin flank with bone / flank / thin flankptfralda do jarrete, aba descarregada ou fralda
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / fisheriesflank / abdominal filletptventrescas
- AGRI-FOODSTUFFSflankptfralda das costelas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeeling the flank / flank feelptapreciação do flanco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflank fireptfogo de flanco, fogo lateral
- industrial structures / technology and technical regulationsflank woolptlã dos flancos
- mechanical engineeringleft flankptflanco esquerdo
- mechanical engineeringflank formptforma do flanco do dente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSthickflank / thick flankptbabilha, patinho
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthick flank / knuckleptrabadilha ou posta falsa
- mechanical engineeringright flankptflanco direito
- mechanical engineeringflank angleptângulo de flanco
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESupper flankptcavado do flanco
- mechanical engineeringusable flankptflanco útil
- mechanical engineeringmating flankptflanco conjugado
- mechanical engineeringactive flankptflanco ativo
- mechanical engineeringradial flankptflanco de pé, flanco
- mechanical engineeringflank profileptperfil do flanco
- mechanical engineeringworking flankptflanco de trabalho
- mechanical engineeringflank profile / tooth profileptperfil do dente, perfil do flanco
- mechanical engineering / earth sciencesflank pressureptpressão de flanco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflank drillingptperfuração lateral
- mechanical engineering / technology and technical regulationsaddendum flankptflanco da cabeça
- mechanical engineeringdedendum flankptflanco de pé
- mechanical engineeringflank wavinessptondulação do flanco do dente
- mechanical engineering / earth sciencesflank clearance / interlocking clearanceptfolga entre perfis, folga de engrenamento
- mechanical engineering / earth sciencesflank of threadptflanco da rosca
- mechanical engineeringflank clearanceptjogo do dentado
- mechanical engineeringactive flank arc / active face arcptflanco ativo
- mechanical engineeringflank form errorptdefeito do flanco do dente
- mechanical engineeringflank correctionptcorreção do perfil
- mechanical engineeringnon-working flankptflanco posterior
- mechanical engineeringhollow flank wormptparafuso sem-fim de flancos côncavos
- AGRI-FOODSTUFFSintervention flankptaba descarregada ou fralda de intervenção
- mechanical engineeringflank of the guideptface lateral da guia
- land transportflank of the guideptface lateral da guia
- mechanical engineeringflank clearance errorptdefeito do jogo nos flancos
- mechanical engineeringflank direction errorptdefeito do flanco do dente
- mechanical engineeringflank fatigue strengthptresistência à fadiga do flanco de dente
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesintervention thick flankptrabadilha ou posta falsa de intervenção
- mechanical engineeringengagement flank clearanceptjogo do dentado em contacto
- mechanical engineeringroot diameter of active flankptdiâmetro mínimo do flanco ativo
- life sciencesflanking region / flanking gene region / flanking sequenceptsequência flanqueadora, região flanqueante
- maritime and inland waterway transportflanking rudderptleme de flanco
- trade policy / EU relations / POLITICSaccompanying policy / flanking policyptpolítica de acompanhamento
- electronics and electrical engineeringflanking filterptfiltro de flancos
- mechanical engineeringopposite flanksptflancos anti-homólogos, flancos opostos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflanks of a fireptflancos de um incêndio, flanco de um fogo
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSflanking policies / back-up policiesptpolíticas de acompanhamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
flank – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flank [visualizado em 2026-07-14 21:20:36].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
