- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
flæp
favoritos
nome
1.
(bolsa, mesa, chapéu, etc.) aba
flap of a coat
aba do casaco
2.
dobra; beira
3.
palmada leve; pequena pancada
4.
(asa, vela, etc.) leve batimento; ondulação
the flaps of a sail
o ondular duma vela
5.
(envelope) dobra
6.
(livro) badana
7.
LINGUÍSTICA (fonética) vibrante simples
8.
coloquial agitação; pânico; desorientação
to be in a flap
estar agitado, estar excitado
to get into a flap
desorientar-se, perder a cabeça
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: flapping
particípio passado: flapped
1.
(asas, velas, etc.) bater, agitar, ondular
2.
(braços) esbracejar
3.
dar leve palmada a
4.
atirar
5.
coloquial desorientar-se; correr dum lado para o outro
6.
enxotar
to flap the flies (away)
enxotar as moscas
flap hat
chapéu de abas largas e pendentes
flap table
mesa com abas
(porta) cat flap
entrada para gato
ANATOMIA flap of the ear
pavilhão auricular
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportwing flap / flapptflape da asa, flape
- preparation for market / industrial plantflapptaba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
flap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flap [visualizado em 2026-07-07 06:03:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportwing flap / flapptflape da asa, flape
- preparation for market / industrial plantflapptaba
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
flap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flap [visualizado em 2026-07-07 06:03:09].
