favoritos
flæʃ

conjugação

nome
plural: flashes
1.
clarão [of, de]; centelha; brilho súbito
a flash of lightning
o clarão de um relâmpago
2.
FOTOGRAFIA flash
3.
momento; instante
in a flash
num instante
4.
(informação) flash, boletim
news flash
flash/boletim informativo
5.
figurado acesso [of, de]; rasgo [of, de]
a flash of anger
um acesso de fúria
6.
ostentação; pompa
adjetivo
1.
vistoso; exibicionista
2.
falso, fingido
3.
rápido; momentâneo; transitório
4.
relativo a ladrões; relativo a salteadores
verbo transitivo e intransitivo
1.
(luz) brilhar; reluzir; piscar
2.
aparecer subitamente
3.
fazer cintilar
4.
dardejar
5.
(velocidade) passar como um raio
6.
ocorrer, passar
it flashed into my mind
ocorreu-me de súbito
7.
lançar; chispar
her eyes flashed fire
os seus olhos lançavam fogo
8.
exibir, ostentar
9.
mostrar rapidamente
10.
mostrar os órgãos genitais em público
flash bomb
bomba luminosa
flash gentry
gatunos; ladrões
FOTOGRAFIA flash lamp
flash; lâmpada que permite tirar fotografias à noite ou com pouca luz
flash money
dinheiro falso
flash of wit
saída espirituosa
QUÍMICA flash point
ponto de inflamação; ponto de ignição
flash wheel
roda hidráulica
a flash in the pan
sol de pouca dura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overflush / overpress / flash / flush / fin
    pt
    aresta, rebarba
  • iron, steel and other metal industries
    fin / collar mark / overfill / flash
    pt
    rebarba de laminação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fire / flash
    pt
    fogo momentâneo, chama rápida/súbita/momentânea
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    flash
    pt
    rebarba
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulations
    flash
    pt
    rebarba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flash
    pt
    camisa
  • administrative law / materials technology
    flash
    pt
    faísca
  • social problem
    kick / rush / flash
    pt
    flash
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to flash
    pt
    pisca-pisca
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    flash mob
    pt
    flash mob, mobilização instantânea
  • chemical compound / building and public works
    flash set / quick set
    pt
    presa rápida
  • mechanical engineering / earth sciences
    flash gas
    pt
    vapor instantâneo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fuel / fine fuel / light fuel
    pt
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
  • mechanical engineering / industrial structures
    sprew groove / flash line / overflow groove
    pt
    linha de rebarbagem
  • chemical compound
    flash rusting / flash rust
    pt
    oxidação superficial
  • electronics and electrical engineering
    electronic-flash lamp / flash tube
    pt
    lâmpada de flash eletrónico
  • industrial structures
    flash line
    pt
    linha de fecho do molde
  • chemical compound
    flash ring
    pt
    anel de centragem
  • industrial structures
    flash tank
    pt
    tanque de expansão, tanque de vaporização
  • iron, steel and other metal industries
    parting line / flash line
    pt
    linha de rebarba
  • chemistry
    flash-point / flashpoint / flashing point / flash point
    pt
    ponto de inflamação, temperatura de inflamação
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    flash flood
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • financial market
    flash crash
    pt
    flash crash
  • land transport
    flash light / flasher lamp / winking light direction indicator / flash light indicator / flasher unit
    pt
    pisca-pisca
  • earth sciences / life sciences
    cloud flash / cloud discharge / intracloud discharge
    pt
    descarga interna
  • flash EEPROM / flash E2PROM / flash EAROM
    pt
    EEPROM de flash
  • natural and applied sciences
    green flash / green ray
    pt
    raio verde
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flashed steam / flash steam
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • chemical compound / industrial structures
    flash mould
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • electronics and electrical engineering
    flash alloy
    pt
    liga por faísca
  • mechanical engineering / earth sciences
    flash point
    pt
    ponto de evaporação
  • industrial structures
    flash dryer
    pt
    máquina de secagem instantânea
  • humanitarian aid / United Nations
    flash appeal / humanitarian flash appeal
    pt
    apelo humanitário urgente
  • INDUSTRY
    flash cooler / flash cooling plant
    pt
    instalação de refrigeração instantânea
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    flash memory
    pt
    memória flash
  • iron, steel and other metal industries
    flash gutter / gutter
    pt
    alojamento de rebarba, bacia de rebarba
  • chemical compound
    flash groove
    pt
    canal do material em excesso
  • industrial structures
    flash drying
    pt
    secagem instantânea
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flash vessel
    pt
    câmara de expansão
  • chemical compound
    flash effect
    pt
    efeito de chama
  • iron, steel and other metal industries
    bottom flash
    pt
    rebarba de fundição
  • chemical compound / industrial structures
    flash burner
    pt
    queimador de lança, queimador radiante
  • iron, steel and other metal industries
    flash welding machine / flash welder
    pt
    máquina de soldar topo a topo por faiscamento
  • water treatment / water pollution
    flash distillation / flash evaporation / flash process
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    deburring / flash removal
    pt
    desbarbado
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    short-circuit current / flash current
    pt
    corrente de curto-circuito
  • iron, steel and other metal industries
    flash welding
    pt
    soldadura faiscante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flash no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 07:29:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    overflush / overpress / flash / flush / fin
    pt
    aresta, rebarba
  • iron, steel and other metal industries
    fin / collar mark / overfill / flash
    pt
    rebarba de laminação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fire / flash
    pt
    fogo momentâneo, chama rápida/súbita/momentânea
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    flash
    pt
    rebarba
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / technology and technical regulations
    flash
    pt
    rebarba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flash
    pt
    camisa
  • administrative law / materials technology
    flash
    pt
    faísca
  • social problem
    kick / rush / flash
    pt
    flash
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to flash
    pt
    pisca-pisca
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    flash mob
    pt
    flash mob, mobilização instantânea
  • chemical compound / building and public works
    flash set / quick set
    pt
    presa rápida
  • mechanical engineering / earth sciences
    flash gas
    pt
    vapor instantâneo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flash fuel / fine fuel / light fuel
    pt
    materiais que se incendeiam facilmente e ardem muito depressa
  • mechanical engineering / industrial structures
    sprew groove / flash line / overflow groove
    pt
    linha de rebarbagem
  • chemical compound
    flash rusting / flash rust
    pt
    oxidação superficial
  • electronics and electrical engineering
    electronic-flash lamp / flash tube
    pt
    lâmpada de flash eletrónico
  • industrial structures
    flash line
    pt
    linha de fecho do molde
  • chemical compound
    flash ring
    pt
    anel de centragem
  • industrial structures
    flash tank
    pt
    tanque de expansão, tanque de vaporização
  • iron, steel and other metal industries
    parting line / flash line
    pt
    linha de rebarba
  • chemistry
    flash-point / flashpoint / flashing point / flash point
    pt
    ponto de inflamação, temperatura de inflamação
  • earth sciences / degradation of the environment / environmental policy
    flash flood
    pt
    inundação repentina, enxurrada, cheia repentina
  • financial market
    flash crash
    pt
    flash crash
  • land transport
    flash light / flasher lamp / winking light direction indicator / flash light indicator / flasher unit
    pt
    pisca-pisca
  • earth sciences / life sciences
    cloud flash / cloud discharge / intracloud discharge
    pt
    descarga interna
  • flash EEPROM / flash E2PROM / flash EAROM
    pt
    EEPROM de flash
  • natural and applied sciences
    green flash / green ray
    pt
    raio verde
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flashed steam / flash steam
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • chemical compound / industrial structures
    flash mould
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • electronics and electrical engineering
    flash alloy
    pt
    liga por faísca
  • mechanical engineering / earth sciences
    flash point
    pt
    ponto de evaporação
  • industrial structures
    flash dryer
    pt
    máquina de secagem instantânea
  • humanitarian aid / United Nations
    flash appeal / humanitarian flash appeal
    pt
    apelo humanitário urgente
  • INDUSTRY
    flash cooler / flash cooling plant
    pt
    instalação de refrigeração instantânea
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    flash memory
    pt
    memória flash
  • iron, steel and other metal industries
    flash gutter / gutter
    pt
    alojamento de rebarba, bacia de rebarba
  • chemical compound
    flash groove
    pt
    canal do material em excesso
  • industrial structures
    flash drying
    pt
    secagem instantânea
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flash vessel
    pt
    câmara de expansão
  • chemical compound
    flash effect
    pt
    efeito de chama
  • iron, steel and other metal industries
    bottom flash
    pt
    rebarba de fundição
  • chemical compound / industrial structures
    flash burner
    pt
    queimador de lança, queimador radiante
  • iron, steel and other metal industries
    flash welding machine / flash welder
    pt
    máquina de soldar topo a topo por faiscamento
  • water treatment / water pollution
    flash distillation / flash evaporation / flash process
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    deburring / flash removal
    pt
    desbarbado
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    short-circuit current / flash current
    pt
    corrente de curto-circuito
  • iron, steel and other metal industries
    flash welding
    pt
    soldadura faiscante
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – flash no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 07:29:08]. Disponível em